“Опитах се да изтегля възглавницата, но Фийби е дяволски силна. Просто си капваш, ако речеш да се бориш с нея. Братче, решила ли е да държи възглавницата на главата си, ще я държи.”
― The Catcher in the Rye
― The Catcher in the Rye
“Да мине само този март,
да мине,
да му изсъхнат локвите, мъглите да изтлеят,
разцъфналите тръни да окапят,
тревите да се втурнат да растат,
да минат облаците, мокри от търпение,
да вдигнат сенките снагите си, премерени
от зимно слънце, тесни в раменете.
Да мине вятърът,
над мен да минат птичите ята
на път за вкъщи.
Да вдигна камъните, страховете,
змиите да се шмугнат между тях
и светлината тихо да ги стопли.
Веднъж да свърши март.
И може би отново ще съм същата.”
― 15 ангела на върха на пръста ми
да мине,
да му изсъхнат локвите, мъглите да изтлеят,
разцъфналите тръни да окапят,
тревите да се втурнат да растат,
да минат облаците, мокри от търпение,
да вдигнат сенките снагите си, премерени
от зимно слънце, тесни в раменете.
Да мине вятърът,
над мен да минат птичите ята
на път за вкъщи.
Да вдигна камъните, страховете,
змиите да се шмугнат между тях
и светлината тихо да ги стопли.
Веднъж да свърши март.
И може би отново ще съм същата.”
― 15 ангела на върха на пръста ми
“и внезапно разбираш, че земната гравитация
е несъвместима с гравитацията на сърцето,
че всичко на този свят е подвластно
на изкуството да се сбогуваш,
избирайки от няколко нежности
най-правилната...
И поемаш обратно по дългия път
към дома.”
― Разкопчаване на тялото
е несъвместима с гравитацията на сърцето,
че всичко на този свят е подвластно
на изкуството да се сбогуваш,
избирайки от няколко нежности
най-правилната...
И поемаш обратно по дългия път
към дома.”
― Разкопчаване на тялото
“Фийби не каза дума, но ме слушаше. Познавах по тила ѝ, че ме слуша. Винаги слуша, когато ѝ говориш. И най-интересното е, че почти винаги разбира за какво ѝ говориш. Наистина разбира. Продължих да разправям за Пенси. Просто ми се искаше да разправям.”
― The Catcher in the Rye
― The Catcher in the Rye
“Години наред ние, седемте деца в нашето семейство, разполагащо само с една баня, имахме малко досадния, но полезен навик да си пишем бележки с парченца сапун върху огледалцето на аптечката. Обикновено тези бележки съдържаха изключително строги наставления, а понякога — и нескрити заплахи: „Бу Бу прибирай си кесето след къпане! Не го захвърляй на пода! Много целувки. Сиймор.“; „Уолт, днес е твой ред да изведеш Ф. и З. из парка. Вчера ги извеждах аз. Познай кой.“; „В сряда е годишнината от сватбата им. Не ходи на кино, не се мотай в радиото след предаването, за да не се набуташ в шамарите! Това се отнася и за теб, Бъди!“; „Мама се оплаква, че Зуи едва не изгълтал разхлабителното. Не оставяй разни вредни неща на мивката, че той може да ги достигне и изгълта!”
― Raise High the Roof Beam, Carpenters & Seymour: An Introduction
― Raise High the Roof Beam, Carpenters & Seymour: An Introduction
Bulgaria reads
— 5739 members
— last activity 5 hours, 39 min ago
Група за дискутиране на книги на български език.
Аз чета
— 1964 members
— last activity May 31, 2019 07:35AM
Това е група за хората, за които да заявят "Аз чета" е повод за гордост. ...more
Препоръчвани книги
— 114 members
— last activity Nov 24, 2013 11:54PM
Препоръчате хубави книги за четене
Благовеста’s 2025 Year in Books
Take a look at Благовеста’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Polls voted on by Благовеста
Lists liked by Благовеста





























































