Q&A with Josh Lanyon discussion
note: This topic has been closed to new comments.
THE GREAT ARCHIVE
>
What's New From Josh?

Do I never SHUT UP? :-D"
Thank the gods the answer to that question is, 'NO!' :)

Maybe it's something in the air or ..."
Well, indirectly, yes. If I don't get results and publish them I'm out of a job and a future in science. I know that you can say that about any job, probably, but if I don't publish anything soon, I can pack my bags and go. Not to mention that the publishing process in itself (after the manuscript is finished) takes up to 2 years... a very loud ARRRRRRRGGGGHHH about all of that ;-D
ETA: of course, I don't actually directly gain money from the articles. Only, well. A PhD and a job. So you probably can't really compare it to your situation ;D

It's probably more of a sign that I need to de-stress. It's getting scary when I start putting together lists. Only thing worse: I start organising my desk... ;)

LOL, oh I'm sure it's nothing that a few months of 11 hour days can't resolve ;-D
Seriously, though, I'm just having trouble sometimes with setting my goals. I can work when I want, basically where I want and I make my own schedules. My boss only wants to see results and that's it. That's very cool usually, but on the other hand I find it tough sometimes that the only person really monitoring my work is me - and I find myself procrastinating at the worst times. I'm just telling myself it's all part of the learning process, though... :-D
mc wrote: "For one thing, I used to have a full name along with an actual physical body...now I have this two letter acronym and an avatar that changes from a symbol for human love and equality and a seated baby giraffe. What the heck?
..."
:-D
Maybe a symbolic name change would have helped!
..."
:-D
Maybe a symbolic name change would have helped!
mc wrote: "Katharina wrote: "Maybe it's something in the air or so. I'm working on five science projects at the same time right now (compared to normally 1 or 2) and I'm months or at least weeks behind on eve..."
Yeah, I didn't want to say the obvious, but I think I'm either a carrier or those of us with the disease are congregating.
Yeah, I didn't want to say the obvious, but I think I'm either a carrier or those of us with the disease are congregating.

The thing is, I'd be so much better working on someone else's project to meet HIS/HER deadline.

Karen wrote: "I was struck by the closing lines of the poem Johanna quoted (translated from Finnish to English):
Now come in perfect quiet,
now come here, right away…
Why do I find that to be beautiful? Some combination of short simple words invested with meaning, obvious meaning (sea to sand) and implied meaning, the way haikus work. Is that there in the Finnish, or is it something I've read into the translation?"
Josh wrote: "Something about the simplicity of that poem makes it all the lovelier. Like whitewashed rooms with big windows. No clutter, no cobwebs, just bright light that illuminates every corner."
Katharina wrote: "To me, it's like standing outside at dusk in the middle of nowhere and breathing in the clear air around you.
Simple, beautiful, alone, and quiet, with a slight flavour of longing."
Karen, Josh, Katharina — you guys made me so incredibly happy today by understanding why I find that little poem so beautiful.
After posting the poem I actually felt like a complete idiot, because I was so sure that everybody would think that it's naive and stupid. This was also the first time I've found it translated to English and I wasn't sure what to think of the English version. I've got so used to the feel of its Finnish words, the way they taste, the way they flow softly like the waves in the poem. And the fact that it has so many beautiful words in it: ihana, hiljaisuus, vaalea, ulappa, liukua, pilvet, lumoavasti, laulaa, aalto...
It was fascinating to notice that you too felt the serenity, the brightness and the lightness of the moment... the sweet longing in that little poem. I love the simple beauty of it. The strange mix of melancholy and hope. All those quite ordinary, small words that aren't nothing special really, just everyday words — and still... they are so much more.
I don't exactly know why I was so nervous to share the poem... it's not like I've written it myself. Was I scared to find out that you all would hate something I find so precious? Anyway, the reason I wanted to share it was that ever since reading Come Unto These Yellow Sands I've connected the poem with Swift and his Orson Island cabin. I realize that it's no Shakespeare, but (to me) the tone is just right for Swift.
And finally a few words about the poet Saima Harmaja (1913-1937). She had a tragic, short life, which is reflected in her sensitive poems. At the age of 15, she contracted the lung disease tuberculosis. There were good seasons and bad seasons, but 1937 she died at the age of 23. She kept a diary, which was published posthumously with her poems.
Now come in perfect quiet,
now come here, right away…
Why do I find that to be beautiful? Some combination of short simple words invested with meaning, obvious meaning (sea to sand) and implied meaning, the way haikus work. Is that there in the Finnish, or is it something I've read into the translation?"
Josh wrote: "Something about the simplicity of that poem makes it all the lovelier. Like whitewashed rooms with big windows. No clutter, no cobwebs, just bright light that illuminates every corner."
Katharina wrote: "To me, it's like standing outside at dusk in the middle of nowhere and breathing in the clear air around you.
Simple, beautiful, alone, and quiet, with a slight flavour of longing."
Karen, Josh, Katharina — you guys made me so incredibly happy today by understanding why I find that little poem so beautiful.
After posting the poem I actually felt like a complete idiot, because I was so sure that everybody would think that it's naive and stupid. This was also the first time I've found it translated to English and I wasn't sure what to think of the English version. I've got so used to the feel of its Finnish words, the way they taste, the way they flow softly like the waves in the poem. And the fact that it has so many beautiful words in it: ihana, hiljaisuus, vaalea, ulappa, liukua, pilvet, lumoavasti, laulaa, aalto...
It was fascinating to notice that you too felt the serenity, the brightness and the lightness of the moment... the sweet longing in that little poem. I love the simple beauty of it. The strange mix of melancholy and hope. All those quite ordinary, small words that aren't nothing special really, just everyday words — and still... they are so much more.
I don't exactly know why I was so nervous to share the poem... it's not like I've written it myself. Was I scared to find out that you all would hate something I find so precious? Anyway, the reason I wanted to share it was that ever since reading Come Unto These Yellow Sands I've connected the poem with Swift and his Orson Island cabin. I realize that it's no Shakespeare, but (to me) the tone is just right for Swift.
And finally a few words about the poet Saima Harmaja (1913-1937). She had a tragic, short life, which is reflected in her sensitive poems. At the age of 15, she contracted the lung disease tuberculosis. There were good seasons and bad seasons, but 1937 she died at the age of 23. She kept a diary, which was published posthumously with her poems.

This description is just so amazing, Johanna. I love your comment about 'the taste' of words.
I'm so glad you got over your nervousness.

It's amazing how knowing something like that lets you see things in a different light. Now, I like the poem even more because it makes me understand the sentiment behind it a little bit better.
Thanks for that, Johanna!
Josh wrote: "But are you trying to earn a living on that? Because that's the scary part. Being unable to produce a damned thing. I mean, at this rate I may very well end up with six projects in December. ARRRRRGH."
I really should not be one to be giving advice about how to avoid procrastinating what needs to be done by finding a zillion other things to do that distract one from deadlines, even from externally fixed deadlines. I barely completed my dossier in time, and that was the difference between being able to renew my teacher's license (to have a job!) and not.
Ironically, I used to do this for others, help them to organize their to-do lists and follow through, and to organize their stuff. Now, don't even think about asking when we're cleaning out the garage! Butif when, I get taxes done today, I'll be back here to join the cheering section. We promise to be gentle.
I really should not be one to be giving advice about how to avoid procrastinating what needs to be done by finding a zillion other things to do that distract one from deadlines, even from externally fixed deadlines. I barely completed my dossier in time, and that was the difference between being able to renew my teacher's license (to have a job!) and not.
Ironically, I used to do this for others, help them to organize their to-do lists and follow through, and to organize their stuff. Now, don't even think about asking when we're cleaning out the garage! But
Josh wrote: "Blah, blah, blah-blah BLAH.
Do I never SHUT UP?
If you guys have been reduced to searching out my non-fiction ramblings, it really is time to produce more fiction. :-D"
LOL. :-) :-) :-)
Yeah, think about it this way: You'll feel better if you've written at least a few chapters of H&M 3 before we start preparing the release party over here... ;-)
(Pssst, Calathea. Quick, put the balloons away...)
Do I never SHUT UP?
If you guys have been reduced to searching out my non-fiction ramblings, it really is time to produce more fiction. :-D"
LOL. :-) :-) :-)
Yeah, think about it this way: You'll feel better if you've written at least a few chapters of H&M 3 before we start preparing the release party over here... ;-)
(Pssst, Calathea. Quick, put the balloons away...)
mc wrote: "It's not really fair to expect Josh pre-sabbatical and post-sabbatical to be the same person work-wise."
Well said. I agree.
Well said. I agree.


Maybe you are not used to working..."
Oh, I'm happy to help assist in scaring you into writing any time you like!
Though I'm clearly part of a long queue...
mc wrote: "Johanna wrote: "I've got so used to the feel of its Finnish words, the way they taste, the way they flow softly like the waves in the poem. And the fact that it has so many beautiful words in it: i..."
Oh, this reminds me of a word I really, really like to use, because the word feels nice in my mouth when I say it: squirrel. And nowadays it also makes me think of you guys here in Josh's group... LOL.
Oh, this reminds me of a word I really, really like to use, because the word feels nice in my mouth when I say it: squirrel. And nowadays it also makes me think of you guys here in Josh's group... LOL.
Katharina wrote: "Johanna wrote: "And finally a few words about the poet Saima Harmaja (1913-1937). She had a tragic, short life, which is reflected in her sensitive poems. At the age of 15, she contracted the lung ..."
I though you might like to know a little bit about her. :-) I always enjoy knowing a bit about the artist whenever I'm admiring his/her work.
I though you might like to know a little bit about her. :-) I always enjoy knowing a bit about the artist whenever I'm admiring his/her work.

In NYC, squirrels are just better dressed rats. :-)
mc wrote: "Wait, you think of us as rodents? Albeit with nice tails. But rodents?
In NYC, squirrels are just better dressed rats. :-)"
CUTE rodents? *ducks*
In NYC, squirrels are just better dressed rats. :-)"
CUTE rodents? *ducks*

@Johanna: How much did they pay you again? *shakeshead* And there I thought you were on our side...

It was lovely to have it in Finnish as well as English - not that I speak a word of Finnish you understand but I could sort of taste them. I particularly liked ulappa - to a English ear like the sound water makes. Does the original poem rhyme?

Calathea wrote: "This topic only existed for one day as a squirrel-free zone. They're getting faster. Prepare for the attack of the squirrels!
@Johanna: How much did they pay you again? *shakeshead* And there I thought you were on our side... "
The only problem is that they pay me in pine cones...
@Johanna: How much did they pay you again? *shakeshead* And there I thought you were on our side... "
The only problem is that they pay me in pine cones...
Caroline wrote: "Johanna wrote: After posting the poem I actually felt like a complete idiot, because I was so sure that everybody would think that it's naive and stupid. This was also the first time I've found it ..."
Yeah, I like the taste of ulappa (=open water) a lot. And yes, it sounds a lot like waves and open lake/sea. It's funny how some words taste/feel/sound like their meaning... like lullaby and murmuring... and squirrel. :-)
In English the poem rhymes more than in Finnish. The original version only sort of rhymes: taivaalla — ulappa and väsynyt — nyt.
Yeah, I like the taste of ulappa (=open water) a lot. And yes, it sounds a lot like waves and open lake/sea. It's funny how some words taste/feel/sound like their meaning... like lullaby and murmuring... and squirrel. :-)
In English the poem rhymes more than in Finnish. The original version only sort of rhymes: taivaalla — ulappa and väsynyt — nyt.
Calathea, dear, thank you so much for posting all these links. There are so many that I haven't read before! It's a super idea to have the links for Josh's columns and interviews (and such) in the same place.
And I sincerely appologize for hijacking the new great topic for poem discussion and for dragging in the rodents too... *gives bambi eyes and offers chocolate*
And I sincerely appologize for hijacking the new great topic for poem discussion and for dragging in the rodents too... *gives bambi eyes and offers chocolate*

As it's National Poetry month (in the USA and UK) I think we can be forgiven for discussing poems but maybe we need a separate thread for poetry? To avoid making Calathea's thread all untidy.

I'm sharing your pain ...

And your saying that reminded me of Mary Stewart's Nine Coaches Waiting, where Linda is walking in the woods with Philippe teaching him the English words for things. He can't say "squirrel" and calls them "skervirrels" instead.

Germans have a similar problem, the word squirrel is very awkward for us. To make up for it *g* the German word for squirrel, "Eichhörnchen", is extremely hard on English tongues


Such a pretty word for squirrel.


Yes, it was here. I love that memory... You shouldn't read such interesting books - he couldn't see it properly from his tree!

Or you could read out loud so he could just sit by and listen.

Isn't Eichhorn German for acorn? So it makes sense...

It's a very simple message, but it still calms me down, helps me focus, and gives me confidence.
“'You see, Momo,' he [Beppo Roadsweeper] told her one day, 'it's like this. Sometimes, when you've a very long street ahead of you, you think how terribly long it is and feel sure you'll never get it swept.'
He gazed silently into space before continuing. 'And then you start to hurry,' he went on. 'You work faster and faster, and every time you look up there seems to be just as much left to sweep as before, and you try even harder, and you panic, and in the end you're out of breath and have to stop - and still the street stretches away in front of you. That's not the way to do it.'
He pondered a while. Then he said, 'You must never think of the whole street at once, understand? You must only concentrate on the next step, the next breath, the next stroke of the broom, and the next, and the next. Nothing else.'
Again he paused for thought before adding, 'That way you enjoy your work, which is important, because then you make a good job of it. And that's how it ought to be.'
There was another long silence. At last he went on, 'And all at once, before you know it, you find you've swept the whole street clean, bit by bit. What's more, you aren't out of breath.' He nodded to himself. 'That's important, too,' he concluded.”
mc wrote: "Pretty words. Still a rodent with a Saks Fifth Avenue tail."
LOL. This is, without doubt, the funniest description of squirrel that I've ever heard. I'll climb to bed laughing today... :-)
LOL. This is, without doubt, the funniest description of squirrel that I've ever heard. I'll climb to bed laughing today... :-)
Katharina wrote: "About the work thing once more: When I'm feeling overwhelmed and overburdened with work, I usually read this little excerpt out of "Momo" by Michael Ende. (Momo is a children's book - but it's with..."
Thank you for the Momo excerpt, Katharina! I bet we ALL have been staring in horror to that very long street ahead of us at one point or another...
Thank you for the Momo excerpt, Katharina! I bet we ALL have been staring in horror to that very long street ahead of us at one point or another...

What a lovely book, and thought.

At last he went on, 'And all at once, before you know it, you find you've swept the whole street clean, bit by bit. What's more, you aren't out of breath.' He nodded to himself. 'That's important, too,' he concluded."
I'm going to keep the whole of that extract and pin it above my desk at work.

I always have it on my computer to read when needed. But printing it out actually sounds like a perfect idea!
...I'm really glad you guys like it as much as I do! :-D

Katharina, I can't thank you enough for posting this.

You're very welcome! :-D

I haven't read anything for pleasure in so long. Right now, I'm trying to read articles by Foucault and Adorno and Horkheimer, for another paper I have to write this week.
I am sure it is profound, but right now, trying to get through it the first time, it is very dry. The squirrel would definitely not be interested. He would throw Eichhorns at my head, no doubt.
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Books mentioned in this topic
YOOICHI KADONO Sketches:門野葉一 スケッチ集 (other topics)Lament at Loon Landing (other topics)
Perfect Flaw (other topics)
Perfect Flaw (other topics)
The Dickens with Love (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Shirley Rousseau Murphy (other topics)Lilian Jackson Braun (other topics)
Alexis Hall (other topics)
Alexis Hall (other topics)
Alexis Hall (other topics)
More...
5 Tips to Write a Series (Sep 15, 2011)
Investing in Your Future: 5 Steps to Take Now (Aug 18, 2011)
If it'..."
Thank you!
I probably haven't read most of these, yay! :-)