Özgür’s
Comments
(group member since Mar 15, 2018)
Özgür’s
comments
from the Oldtimer - Klasik Okuma Grubu group.
Showing 281-300 of 4,061
Vejetaryen'i okumuştum Han Kan'tan, detaylı hatılamıyorum ama dört yıldız verdiğime göre beğenmişim. Veda Etmiyorum'u geçen günlerde okuma listeme ekledim, Çocuk Geliyor'u da merak ediyorum. Türkçeye çevrilen bir de Beyaz Kitap var sanırım.
Son saatlere giriyoruz ödül için. Son paylaşılan bahislerde Can Xue önde gözüküyor. Taylor Swift'i göremedim listede :)Can Xue – 10/1
Gerald Murnane – 12/1
Haruki Murakami– 14/1
César Aira – 16/1
Ersi Sotiropoulos – 16/1
Margaret Atwood – 16/1
Thomas Pynchon – 16/1
Anne Carson – 20/1
Bushra al-Maqtari – 20/1
Carl Frode Tiller – 20/1
Norbert Gstrein – 20/1
Pierre Michon – 20/1
Ali Ahmad Said Esber – 25/1
Dag Solstad – 25/1
Don DeLillo – 25/1
Ludmila Ulitskaja – 25/1
László Krasznahorkai – 25/1
Mieko Kanai – 25/1
Mircea Cărtărescu – 25/1
Ngũgĩ wa Thiong’o – 25/1
Peter Nadas – 25/1
Salman Rushdie – 25/1
Karl Ove Knausgaard – 28/1
Leslie Marmon Silko – 28/1
Mia Couto – 28/1
Michel Houellebecq – 28/1
William T. Vollmann – 28/1
Alexis Wright – SUSP
Ananda Devi – 33/1
Andrey Kurkov – 33/1
António Lobo Antunes – 33/1
Colson Whitehead – 33/1
David Grossman – 33/1
Duong Thu Huong – 33/1
Edmund White – 33/1
Emmanuel Carrère – 33/1
Enrique Vila-Matas – 33/1
Garielle Lutz – 33/1
Hamid Ismailov – 33/1
Han Kang – 33/1
Homero Aridjis – 33/1
Hwang Sok-yong – 33/1
Hélène Cixous – 33/1
Ivan Klíma – 33/1
Jamaica Kincaid – 33/1
Joy Harjo – 33/1
Joyce Carol Oates – 33/1
Mahmoud Dowlatabadi – 33/1
Marie NDiaye – 33/1
Marilynne Robinson – 33/1
Martha Nussbaum – 33/1
Nuruddin Farah – 33/1
Robert Coover – 33/1
Robert Macfarlane – 33/1
Ryszard Krynicki – 33/1
Salim Barakat – 33/1
Scholastique Mukasonga – 33/1
Sebastian Barry – 33/1
Tahar Ben Jelloun – 33/1
Yan Lianke – 33/1
Amitav Ghosh – 40/1
Ivan Vladislavic – 40/1
Linton Kwesi Johnson – 40/1
Louise Erdrich – 40/1
Patricia Grace – 40/1
Paulina Chiziane – 40/1
Vladimir Sorokin – 40/1
Wendell Berry – 40/1
Xiaolu Guo – 40/1
Ali Smith – 50/1
Botho Strauss – 50/1
Chimamanda Ngozi Adichie – 50/1
Claudio Magris – 50/1
David Peace – 50/1
Ko Un – 50/1
Murray Bail – 50/1
Stephen King – 50/1
Yoko Tawada – 50/1
Yu Hua – 50/1
Zoe Wicomb – 50/1
J.K. Rowling – 66/1
Usta seslerden dinlemek isterseniz radyo tiyatrosu YouTube'da paylaşılmış: https://youtu.be/hGRurjlnA7Q?si=SIWjk...
Şurada Rus romanlarındaki isimlere dair bir açıklama var, aynı kişinin farklı isimlerle anılmasını açıklıyor. https://eksiseyler.com/rus-edebiyatin...Açıkçası ben not almadan okuyorum, aklımda kaldığı kadarıyla. Karıştığı oluyordur mutlaka ama benim için yeter :)
Şu forumda Mayıs ayında tartışmaya başlamışlar ödül hakkında: https://www.worldliteratureforum.com/...
Ben de Nihal Yalaza Taluy çevirisini okuyacağım. Ergin Altay'ın çevirdiği İletişim baskısını almıştım bir ara ama kardeşimde sanırım.Çeviri konusu açılınca grupta daha önce paylaşılan şu yazıyı tekrar paylaşmak istedim, çevirmen ve/veya yayınevi seçerken yardımcı olabilir. https://www.ilkyaz.world/2020/09/24/a...
Lianke alırsa sevinirim, Günler Aylar Yıllar okuduğum en iyi kitaplardan biriydi. Cartarescu ve Krasznahorkai'yi ise sadece ismen biliyorum.Şimdi listeye baktım da 2010 yılından sonra İspanyolca yazan birine ödül verilmemiş. Arada İngilizce yazanlar 5, Fransıca 2, Çince, İsveççe, Norveççe, Rusça, Almanca ve Lehçe 1'er ödül almış. Bence İspanyolca veya Portekizce yazan bir yazara ödül verme zamanı gelmiş.
Coğrafi olarak bakarsak son yıllarda ödül hep Avrupa veya Kuzey Amerika'da kalmış, Gürnah hariç. Komite genelde şaşırtmayı seviyor ama bu sene Avrupa dışındaki gelişmekte olan bir ülkeye vermeleri gerekir diye düşünüyorum.
1980 - Czesław Miłosz - Lithuania/Poland/United States - Polish
1981 - Elias Canetti - United Kingdom - German
1982 - Gabriel García Márquez - Colombia - Spanish
1983 - William Golding - United Kingdom - English
1984 - Jaroslav Seifert - Czechoslovakia - Czech
1985 - Claude Simon - France - French
1986 - Akinwande Oluwole Soyinka - Nigeria - English
1987 - Joseph Brodsky - Russia/United States - Russian/English
1988 - Naguib Mahfouz - Egypt - Arabic
1989 - Camilo José Cela - Spain - Spanish
1990 - Octavio Paz - Mexico - Spanish
1991 - Nadine Gordimer - South Africa - English
1992 - Derek Walcott - St. Lucia - English
1993 - Toni Morrison - United States - English
1994 - Kenzaburo Oe - Japan - Japanese
1995 - Seamus Heaney - Ireland - English
1996 - Wisława Szymborska - Poland - Polish
1997 - Dario Fo - Italy - Italian
1998 - José Saramago - Portugal - Portuguese
1999 - Günter Grass - Germany - German
2000 - Gao Xingjian - France/China - Chinese
2001 - Vidiadhar Surajprasad Naipaul - United Kingdom - English
2002 - Imre Kertész - Hungary - Hungarian
2003 - John Maxwell Coetzee - South Africa - English
2004 - Elfriede Jelinek - Austria - German
2005 - Harold Pinter - United Kingdom - English
2006 - Orhan Pamuk - Turkey - Turkish
2007 - Doris Lessing - United Kingdom - English
2008 - J. M. G. Le Clézio - France - French
2009 - Herta Müller - Germany - German
2010 - Mario Vargas Llosa - Peru - Spanish
2011 - Tomas Tranströmer - Sweden - Swedish
2012 - Mo Yan - People's Republic of China - Chinese
2013 - Alice Munro - Canada - English
2014 - Patrick Modiano - France - French
2015 - Svetlana Alexievich - Belarus - Russian
2016 - Bob Dylan - United States - English
2017 - Kazuo Ishiguro - United Kingdom - English
2018 - Olga Tokarczuk - Poland - Polish
2019 - Peter Handke - Germany - German
2020 - Louise Glück - United States - English
2021 - Abdulrazak Gurnah - Tanzania - English
2022 - Annie Ernaux - France - French
2023 - Jon Fosse - Norway - Norwegian
Kübra Sümer wrote: "merhaba. ayın yazarından kaç kitap okuyorsunuz üç ayda? bununla ilgili bir şey okuduğumu hatırlıyorum grup içinde ama bulamadım."Ayın yazarı için belirli bir sayı yok. Üyelerimiz kendileri karar veriyorlar. Tanizaki aylarında, hem vaktim olduğu hem de çok keyif aldığım için, yazarın Türkçeye tercüme edilmiş çoğu eserini okumuştum mesela. McEwan'dan ise sadece bir kitap okuyabildim.
Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan kişinin açıklanmasına bir hafta kaldı. Her yıl olduğu gibi bu yıl da merakla bekleniyor. Sizce bu yıl ödülü kim alacak? Çok bilinen, her sene ismi Nobel için geçen bir yazarın (veya şairin) ödülü kapacağına mı inanıyorsunuz, yoksa daha az bilinen bir ismin sürpriz yapacağına mı? Yorumlarınızı bekliyoruz!
Wehappyfew wrote: "Annie Ernaux'yu öneren kişi olarak kitaplarını listeleme görevini geçen aydan devralmış bulunuyorum :)https://www.annie-ernaux.org/ sitesinden faydalanarak kitaplarının sıralamasını aşağıya yapac..."
Teşekkürler Wehappyfew, çok güzel bir liste olmuş.
Ekim-Aralık aylarında okuyacağımız Annie Ernaux ve eserleri hakkında düşüncelerinizi, yorumlarınızı ve okuma deneyimlerinizi bu başlık altında paylaşabilirsiniz. Herkesin katılımıyla zenginleşecek bu sohbet, Ernaux'nun derinlikli anlatımına ve etkileyici gözlemlerine dair farklı bakış açılarını keşfetmemiz için harika bir fırsat olacak.
Eski klasiklerde yılı edebiyatın en çok okunan yazarlarından biri olan Fyodor Dostoevsky'nin başyapıtlarından biriyle, Karamazov Kardeşler'le sonlandırıyoruz. Dostoevsky'nin derin felsefi düşünceleri, karmaşık karakterleri ve insan ruhunun en karanlık köşelerine uzanan anlatımıyla edebiyat tarihine damgasını vurmuş bu eser, her okunuşunda farklı bir tat bırakan eşsiz bir deneyim sunuyor. Daha önce hiç okumamış olanlar için büyük bir keşif, yeniden okumak isteyenler için ise unutulmaz bir yolculuk olacak. Bu fırsatı değerlendirerek birlikte edebiyatın bu ölümsüz klasiğinde buluşalım. (mesaj chatgpt'den :)
McEwan ayları sona erdi. Okumaya ve tartışmaya katılan herkese çok teşekkürler.
Ekim-Aralık aylarının yazarı belli oldu. Öneri ve oylamalar neticesinde en çok puanı Annie Ernaux aldı. Detaylar aşağıda. Katkı veren herkese çok teşekkürler.- Annie Ernaux: 22 puan (2 destek*2+18 oy)
- Mikhail Bulgakov: 20 puan (2 destek*2+16 oy)
- James Baldwin: 19 puan (3 destek*2+13 oy)
- Romain Gary: 15 puan (2 destek*2+11 oy)
Dört yazar oylamaya gidiyor. Öneriler ve destekler için teşekkürler.- Annie Ernaux (2)
- Romain Gary (2)
- Mikhail Bulgakov (2)
- James Baldwin (3)
Anlık durum:- Alice Munro
- Annie Ernaux (2)
- Romain Gary (2)
- Mikhail Bulgakov (2)
- James Baldwin (3)
- Honoré de Balzac
- Paul Auster
Ben de dün okumaya başladım. Henüz çok az ilerledim ama keyifli gidiyor. Beklentileri artırma riskini göz alarak kitapla ilgili iki yazı paylaşmak istedim.
Ne kadar önemli bir gösterge olduğu tartışılır ama bu kitap Woody Allen'ın en çok etkilendiği beş kitap arasında imiş. https://www.theguardian.com/books/201...
İkinci metnin hepsini spoiler endişesiyle okumadım henüz ancak giriş kısmında Ancak Machado de Assis'in kitaplarının zamanla eskimediğini hatta bir buçuk yüzyıl sonraki bir okurun zevkini de tahmin ettiğini söylüyor. Ki okuduğum kısmı kadarıyla buna katılıyorum. Bu yazı ayrıca kitabın çok sayıda gönderme içerdiğini de söyleyerek plaintz'in yorumunu doğruluyor. Belki ileride daha çok açıklama içeren bir çevirisi yapılır kitabın. https://chireviewofbooks.com/2020/06/...
Not: Kitabın Penguin (The Posthumous Memoirs of Brás Cubas) ve Liveright (Posthumous Memoirs of Brás Cubas) çevirileri çok sayıda dipnot içeriyor.
