Olga Núñez Miret's Blog: Author Translator Olga, page 122
May 27, 2013
La bella durmiente de Matthew Bourne. Un romance gótico.
Mis protestas sobre promociones de libros me hicieron tomar la decisión de que ya que no sé qué funciona (y no he encontrado muchos estudios usando metodología ciéntifica sobre el tema y menos aún que me sean aplicables) más vale que haga cosas que me gustan. Una de ellas es escribir. También me encanta leer y seguiré teniendo autores invitados (incluso clásicos que han sobrevivido el paso del tiempo), pero también me gustan otras cosas. A menudo voy al cine y al teatro y a veces voy a ver otras cosas.

Publicity shot of the original cast of Tchaikovsky’s ballet, The Sleeping Beauty, St Petersburg: Mariinsky Theater, 1890. Carlotta Brianza starred as Aurora. (Photo credit: Wikipedia)
El 24 de Mayo, fui a ver la Bella Durmiente, el famoso ballet con música de Tchaikovsky. Matthew Bourne, para los que no le conozcáis, es mucho más que un coreógrafo. Sus ballets son creaciones en todos los sentidos, donde todo (la historia, la música, la danza, el vestuario, el escenario) es parte de la historia. Si sólo pudiera decir una cosa sobre él diría que aburrido desde luego no lo es. Sus ballets no son los típicos formales con tutus y puntas que la mayoría de la gente imagina cuando les mencionan un ballet. Aunque hace versiones de clásicos (aunque también ballets completamente nuevos como ‘Dorian Gray’ o ‘Car Man’) y la calidad de la danza es tan buena, si no mejor, que nada que hayáis visto, nunca es exactamente la historia que recuerdas.

Matthew Bourne, choreographer for the stage adaptation of Edward Scissorhands, backstage in Melbourne 2006-11-28. (Photo credit: Wikipedia)
Yo llevo siguiendo su trabajo hace 9 ó 10 años, aunque su compañía, New Adventures (Nuevas Aventuras), celebra el 25 aniversario este año. Mi primer contacto con él fue cuando le oí entrevistado en Radio 2 (BBC) hablando de su ballet ‘Highland Fling’ (y dejadme que os diga que lo que él define como ‘un pequeño ballet escocés’ empieza con una escena en unos urinarios. La fantasía de la historia aumenta a medida que avanza, y a mí me encantó el hada con su maletita) que estaba de tour por el Reino Unido. Como estaba programado en el teatro del centro Lowry (si tienen oportunidad de visitar Manchester no se pierdan The Lowry y su vecino The Imperial War Museum North. Los dos son unos edificios modernos increíbles y siempre tienen exhibiciones interesantes) tuve que ir. Y le he seguido desde entonces.
Pero ya basta de preámbulos. Hablemos de ‘La Bella Durmiente’. Matthew (no estoy segura de que deba tutearle, pero como lo he visto en vivo en una ronda de preguntas le considero un amigo. Espero que sea mutuo) tuvo que cambiar la historia un poquito. En el programa explica que uno de los problemas con la historia es que el príncipe llega al final, rescata a Aurora y pin pan, ya está. No hay historia de amor ni romance. Así que decidió que Aurora y Leo (él no es un príncipe, es un jardinero del castillo) se conocen y se enamoran antes de que ella se duerma. Uno de los problemas que yo tengo con la historia es que Aurora se pasa la mayor parte del cuento dormida y es un objeto de deseo (y desvalida que necesita protección y rescate masculino). Aunque eso pasa, la Aurora de esta versión parece ser el resultado de algún arreglo entre los padres de Aurora y el hada mala, y es una criatura un pelín especial. La maravillosa marioneta que sustituye a Aurora de bebé es muy salvaje, trepando por las cortinas, y sin hacer jamás lo que se espera de ella. La joven Aurora también es un espíritu libre y nada le gusta más que quitarse los zapatos y bailar descalza por el bosque.
¿Qué otras cosas cambian? Sí, algunas de las hadas son hombre (no es una gran sorpresa, si habéis visto su Cascanueces ya sabéis que hay hadas de todas tallas, formas y sexos) y…si os gustan los vampiros…os gustará este ballet. Hay otro malo, teléfonos móviles y ropa moderna (incluso sudaderas), vestuario magnífico, danza bellísima y expresiva…
A mí los ballets de Matthew Bourne me parecen muy cinematográficos y son un espectáculo completo. Cuenta unas historias maravillosas y el ballet es un medio de expresión más que un fin en sí mismo.
¿Algún pero? Probablemente preferiría música en directo. Y a pesar de lo que me encantó la marioneta, a veces los aspectos técnicos de tener que cambiar el muñeco hacían rechinar un poco los engranajes de la producción.
Si tenéis oportunidad de ver éste o cualquier otro de sus ballets, no la dejéis pasar. Si os gusta el ballet porque son fabulosos. Si no os gusta, porque son refrescantemente diferentes y mágicos.
Gracias por leer!


May 23, 2013
Guest author. Herman Melville
I usually have a guest post on Fridays. Today isn’t going to be an exception. Only instead of bringing you one of the new writers I’ve met, I thought I’d bring you a dead author. He’s surely dead, but I didn’t think that should prevent me from having him as a guest. After all zombies and vampires are all the rage these days and they’re dead too so…
I’ve been corresponding with a friend and fellow author, Mary Meddlemore and talking about reading and classics. And as I love Melville, I thought, why not? There’s also the advantage that many of his works can be downloaded for free, so it’s a win-win situation.
I have a BA in American Literature and I must say that although I knew of Melville I became more familiar with him when I was studying for my degree. I read Moby Dick several times. I must admit it’s a bit of a peculiar read (and fairly long), but I fell truly in love with it. It is ambitious, wandering, deep, funny, moving, dramatic, elegiac, philosophical, adventurous, scholarly, and bigger than life. Good candidate to the ever sought after title of The Great American Novel. Its opening lines: ‘Call me Ishmael.’ are well known and as good first lines as I’ve ever read. Simple but…
I post you links to detailed biographies of Melville.
Link to Virginia Education biography on Herman Melville. Great page.
http://xroads.virginia.edu/~HYPER/bb/hm_bio.html
Another fabulous page on Herman Melville and his later recognition
http://www.poemhunter.com/poems/nature/
A brief summary: He was born in New York in August 1, 1819 and died in September 28, 1891, forgotten by most, to the point where his obituary listed him as ‘Henry’ Melville. He travelled the South Seas, he became known for his adventure/exotic novels (Typee, Omoo) but later deviated onto more serious writing and never quite recovered the popularity of his youth. Moby Dick (or The Whale as it was initially published) is his best known work and masterpiece, although he carried on writing, with less and less success, to the point that he stopped publishing, worked as a customs inspector in New York, and some of his works, like Billy Budd were published posthumously.
Why do I like him so much? I feel he was ahead of his time. He reminds me of the modernists (if somebody can remind you of people who came after him) and works like ‘Bartleby the Scrivener’ (that I can’t recommend enough) and ‘The Confidence Man’ are truly unique and out of keeping with the writing of his era. He didn’t shy away of asking the big questions, even when that meant loss of popularity. He pursued his poetry and his fiction beyond market and readers. Like his greatest character, Captain Ahab, he never gave up despite the hopelessness of his pursuit.
I thought I’d share one of the many passages I love in Moby Dick. This is from chapter 132 ‘The Symphony’ where Ahab is talking to his first mate, Starbuck (if you wondered about the name of the coffee chain…) about his life to that point. It’s a rare moment of self-disclosure that shows that indeed Ahab has his ‘humanities’.
“Oh, Starbuck! it is a mild, mild wind, and a mild looking sky. On such a day- very much such a sweetness as this- I struck my first whale- a boy-harpooneer of eighteen! Forty- forty- forty years ago!- ago! Forty years of continual whaling! forty years of privation, and peril, and storm-time! forty years on the pitiless sea! for forty years has Ahab forsaken the peaceful land, for forty years to make war on the horrors of the deep! Aye and yes, Starbuck, out of those forty years I have not spent three ashore. When I think of this life I have led; the desolation of solitude it has been; the masoned, walled-town of a Captain’s exclusiveness, which admits but small entrance to any sympathy from the green country without- oh, weariness! heaviness! Guinea-coast slavery of solitary command!- when I think of all this; only half-suspected, not so keenly known to me before- and how for forty years I have fed upon dry salted fare- fit emblem of the dry nourishment of my soul!- when the poorest landsman has had fresh fruit to his daily hand, and broken the world’s fresh bread to my mouldy crusts- away, whole oceans away, from that young girl-wife I wedded past fifty, and sailed for Cape Horn the next day, leaving but one dent in my marriage pillow- wife? wife?- rather a widow with her husband alive? Aye, I widowed that poor girl when I married her, Starbuck; and then, the madness, the frenzy, the boiling blood and the smoking brow, with which, for a thousand lowerings old Ahab has furiously, foamingly chased his prey- more a demon than a man!- aye, aye! what a forty years’ fool- fool- old fool, has old Ahab been! Why this strife of the chase? why weary, and palsy the arm at the oar, and the iron, and the lance? how the richer or better is Ahab now? Behold. Oh, Starbuck! is it not hard, that with this weary load I bear, one poor leg should have been snatched from under me? Here, brush this old hair aside; it blinds me, that I seem to weep. Locks so grey did never grow but from out some ashes! But do I look very old, so very, very old, Starbuck? I feel deadly faint, bowed, and humped, as though I were Adam, staggering beneath the piled centuries since Paradise. God! God! God!- crack my heart!- stave my brain!- mockery! mockery! bitter, biting mockery of grey hairs, have I lived enough joy to wear ye; and seem and feel thus intolerably old? Close! stand close to me, Starbuck; let me look into a human eye; it is better than to gaze into sea or sky; better than to gaze upon God. By the green land; by the bright hearthstone! this is the magic glass, man; I see my wife and my child in thine eye. No, no; stay on board, on board!- lower not when I do; when branded Ahab gives chase to Moby Dick. That hazard shall not be thine. No, no! not with the far away home I see in that eye!”
I hope you’ve enjoyed it and if you want to read more, here is the link to one of the free digital versions of the novel. There are more:
http://www.amazon.co.uk/Moby-Dick-White-Whale-ebook/dp/B004TRXX7C/
Check ‘Bartleby the Scrivener’ on line. You won’t regret it:
And a link to Melville organisation, for all things Melville:
Thanks for reading and don’t forget to CLICK! (They’re all free!) And SHARE
Related articles
BBC Produces Film on Seafarer that Inspired Moby Dick (booksnreview.com)
BBC start work on Moby Dick film The Whale, but there’s no Ahab in sight (telegraph.co.uk)


Autora Invitada. Mercedes Pinto Maldonado
Hoy les traigo otra autora invitada a la que he conocido a través de uno de los grupos de escritores de los que soy miembro, Mercedes Pinto Maldonado:
Mercedes Pinto Maldonado nació en Granada, pero actualmente vive en Málaga.
Cursó estudios de Medicina en las universidades de Granada y Málaga, pero abandonó la ciencia para dedicarse de lleno a la pintura y la literatura. Ha realizado varias exposiciones de pintura y desde hace diez años se dedica de lleno a escribir.
Ha publicado cuatro obras: “El talento de Nano“, novela juvenil cuyas ilustraciones son de la propia autora, “La última vuelta del scaife” (antes titulada “Josué el errante”), novela histórica ambientada en el periodo entreguerras, “Maldita“, novela romántica, y la última, “Pretérito imperfecto“, novela dramático romántica.
Actualmente tiene varias novelas a la espera de publicación y está trabajando en su nuevo reto. Se define como una escritora humanista para la que el escenario de sus obras puede ser cualquier género.
Sus libros:
LA ÚLTIMA VUELTA DEL SCAIFE (Histórico humanista)
“La última vuelta del scaife” relata la dilatada y escabrosa vida de un judío que huye de Alemania a los diecinueve años empujado por un amor imposible. El día que se despidió de su maestro en el puerto de Hamburgo no imaginaba cuán largo y complicado sería su viaje.
Educado en un ambiente judío ortodoxo, Josué necesitará sobrevivir a las situaciones más extremas como garimpeiro en África del Sudoeste para comprender que, más allá de culturas y religiones, existe el valor de la amistad. Kuaima, un nativo himba huido de la tiranía de su colono, y Carlos, un diplomático español que ha escapado del absolutismo religioso de su esposa, serán los amigos que le acompañarán.
Abandonará a su familia en los peores momentos, traicionará a sus amigos, olvidará sus raíces y su Dios. Y todo por un valioso diamante que no sabe si podrá entregar al fin.
“La última vuelta del scaife” es la historia de tres hombres de países y culturas diferentes destinados a encontrarse muy lejos de sus orígenes y a vivir una gran amistad.
Blanca Miosi: “Con una carga humana que impresiona”.
http://viewbook.at/B00B0GTL58
PRETÉRITO IMPERFECTO (Trágico romántica)
Tres largas relaciones, dos hijos, dos divorcios y una situación económica al límite es todo lo que ha conseguido a sus cuarenta y cuatro años. Todo se desmorona a su alrededor: la relación con su única hermana, la educación de sus hijos, la tienda de instrumentos de música con la que apenas se gana la vida, las relaciones con sus exparejas… Siempre ha tenido un bajo concepto de sí misma, jamás realizó tarea alguna que la hiciera especial; y nunca se ha planteado si las continuas frustraciones que la persiguen responden a algo más que su falta de talento y voluntad.
Pero un día recibe la llamada de una amiga de la infancia y, a partir de ese momento, se ve obligada a regresar al pasado, a revivir el papel que representaron sus padres, abuelos y hermana, en la que hasta entonces le había parecido la más perfecta casa de muñecas: el hogar de su niñez.
La llamada le informa de que un trágico suceso, que protagonizó a los ocho años, ha salido a la luz por un proceso judicial en el que se ve inmersa de repente. Estela pensaba que aquella tarde de verano había quedado enterrada en el labrantío donde desembocaba su calle.
Esto dará la oportunidad a su abuelo Rafael de regresar del pretérito para acabar un trabajo que quedó suspendido y salvar a su nieta del caos que la devora.
MALDITA (Drama, sagas y romance)
En los años cincuenta, en el seno de una familia adinerada, con apenas dos kilos y cuarto, nace Lucía. Llega al mundo marcada por la muerte de su madre y rodeada de los secretos, los odios y rencores acumulados de las cinco generaciones que la precedieron. Su padre, un terrateniente que goza de gran poder económico y social en la comarca, la repudia desde el momento en que fue concebida y la condena a vivir el resto de su vida en una casucha. Lucía crece, completamente aislada, a merced de la familia de una hacienda vecina, y especialmente de Ángel, un joven muchacho. El encierro hace de ella una criatura especial. Es inteligente, trabajadora y dispuesta, pero incapaz de salir al exterior. Ella no lo sabe, pero ha venido al mundo a cumplir una misión: deshacer todos los entuertos que se han ido sembrando en aquellas tierras por los cinco Diego del Valle que las ocuparon.
A pesar de estar estigmatizada desde antes de nacer, la valentía de Ángel, que se cuela por una pequeña grieta en su pequeño y oscuro mundo, hace de ella una criatura llena de luz. Y Maldita, como la llamara su padre, se convierte en Lucía, luz del día; aunque antes tendrá que convertirse en una mujer y alejarse unos años de los que le enseñaron el lado amable de la vida.
OPINIÓN:
“Lucía, la protagonista principal está magistralmente retratada, ha sido un placer leer la novela y conocer una nueva escritora con talento”.
Blanca Miosi (Escritora).
http://viewbook.at/B006YPQVLC
EL TALENTO DE NANO (Juvenil de 8 a 12 años)
Nano es un muchacho tímido, frágil y despistado, abocado a una prolongada soledad por el rechazo constante al que se ve sometido por sus compañeros. Este aislamiento involuntario, indirectamente, le ayuda a pasar muchas horas haciendo lo que más le gusta: escribir y dibujar. Las largas horas de retiro que pasa en su cuarto dan lugar a que desarrolle una gran imaginación, y es precisamente esta fantasía la que finalmente le da la oportunidad de ser escuchado y aceptado por los chicos de su edad.
http://viewbook.at/B007BBT01G
Enlaces de Mercedes:
Mantiene contacto con sus lectores desde hace años en su página web:
http://www.mercedespinto.com
También puedes seguirla en Facebook:
https://www.facebook.com/mercedespintomaldonado
Enlace al blog con tráiler de ‘Pretérito Imperfecto’
http://paginatrece.com/2013/02/21/book-trailer-de-preterito-imperfecto-de-mercedes-pinto-maldonado/
Gracias por leer y no os olvidéis de hacer CLICK!


May 20, 2013
Have you had enough of book marketing?
Cover via Amazon
I started publishing last October. Whilst writing I’ve been doing for a long time, publishing it’s a new thing. Yes, I heard about digital publishing and thought it was worth a try. What I didn’t quite comprehend was that I’d have to become an expert in marketing to try and get my book sold.
But I read about it. I tried what blogs, articles, books, word of mouth said. I must say I can’t read one more word on the subject. My head is spinning, I have no time to do everything I’m supposed to be doing. I have a full time job, I don’t have much of a life but still, a tiny bit of it, and there’s no human being who can do everything that is suggested and survive.
I was talking to a friend and fellow author and ranted on marketing, as we both were saying we needed time to write: Here goes what I wrote, among other things:
Join this! Do that! Blog the other! Sign here! Become an Associate! Pay me and I'll make you gold! Are you gold? Everybody gives advice. 'I published my book and sold thousands' Well, I'm pleased for you. Keep doing it. If you make so much money why do you want mine?
She loved it and I couldn’t help but keep thinking about it. And came up with a few more:
Change your cover! Change your description! Create an author page in
¿Estás harto de promociones de libros?
Cover via Amazon
Empecé a publicar libros el pasado Octubre. Mientras lo de escribir lo llevo haciendo hace mucho, publicar es una cosa nueva para mí. Si, leí sobre los libros electrónicos y ediciones digitales y pensé que valía la pena probar. De lo que no me di cuenta fue que también me tendría que convertir en experta en marketing para conseguir vender mi libro.
Pero leí mucho sobre el tema. Intenté hacer lo que recomendaban los blogs, artículos, libros, radio macuto. La cabeza me da vueltas, no tengo tiempo de hacer todo lo que parece ser que es imprescindible si quieres tener éxito. Trabajo a jornada completa, mucha vida personal no tengo, pero una poquita sí, y no hay ser humano capaz de hacer todo lo que recomiendan y sobrevivir.
Estaba hablando con una amiga autora y empecé a despotricar sobre el marketing, ya que las dos nos quejábamos de que no teníamos tiempo ni para escribir. Aquí está lo que le dije, entre otras cosas:
¡Hazte miembro de esto! ¡Haz esto! ¡Haz lo otro! ¡Firma aquí!¡Hazte asociado! ¡Págame y te haré de oro! ¿Eres de oro tú? Todo el mundo te da consejos. ‘He publicado mi libro y he vendido miles.’ Muy bien. Me alegro mucho por ti. Sigue haciendo lo que haces. ¿Si haces tanto dinero con la escritura, para qué quieres el mío?
A mi amiga le encantó y no pude evitar seguir pensando en ello. Y se me fueron ocurriendo más cosas:
¡Cambia tu portada! ¡Cambia tu descripción! ¡Crea una página de autor en
May 16, 2013
Guest author and filmmaker: Magda Olchawska
Hello all:
If you remember a while back I talked about Magda Olchawska and how she was one of the first people to offer me advice and support in this task of not so much writing, but trying to promote your own books. Magda writes, is a very talented filmmaker and offers professional advice on how to promote your books (including creating book trailers. She did a wonderful job with the trailer for ‘The Man Who Never Was’), how to turn your book into a script, and many other things. She’s very generous with her advice and tips and after only a few months I consider her a good friend. Did I forget to say? I met her through Twitter. Yes, another one of my Twitter treasure finds.
As I’ve said we’ve kept in touch and Magda has kindly agreed to be a guest in my blog. She has replied to some questions for us and at the end of the post I’ll include some links and also the link to the trailer for ‘The Man Who Never Was’ she created for me.
Here I leave you in the very capable and kind hands of Magda!
When did you first start writing?
I started writing when I was pretty young. I read a lot of poetry so, naturally, I started writing poetry. However seeing no success in my writing or rather not believing in myself too much I gave up writing for few years before I came back to it full time.
What inspired you to write?
The film scripts I write are usually based on my observation of daily life with a pinch of my imagination.
The children books I write are mostly based on my son’s stories and my experience & observation of his behaviour and life.
The novel I’ve just started to write is based to some extent on my experience, with rather huge dose of my imagination.
Have you always been intrigued or wanted to write a particular genre?
No, not really. When it comes to writing scripts I write various genres.
When it comes to books I write for children and just recently extended my writing to more grown up writing.
What I definitely don’t want to write & won’t write is horror, or zombie or vampire stuff.
How did you come up with the idea for your newest/current project?
“Untitled Novel for Women Only” has been on my mind for some time. However, I couldn’t get the form just right. So it took me quite a bit of time to figure out what would be the best format for the novel. After I had the right format in my head I started writing. To write one novel post it takes me up to a week. I’m planning to post novel posts once a week.
Every week it’s going to be a continuation of the previous post. However, if readers decide to read just one post they will still be able to find their ground in the novel.
Do you write as a full time occupation? If no, do you think your everyday job provides you inspiration for writing or is it a necessary evil?
I’m a full time film director and writer. I also run social media management business so these three related occupations keep me both, busy & inspired.
If you could meet any writer (or writers) in the history of literature (dead or alive) who would you choose? And why?
Oh, dear it’s a difficult one. I guess at the moment I would love to meet Antoine de Saint-Exupéry.
I just love “The Little Prince” and it reminds me so much of my childhood.
What do you think about social media? Do you use it mostly as a promotional tool or is it an integral part of your life?
Social media has become a big part of my everyday life. I work with social media on daily basis to promote both my clients’ work as well as mine. I think social media are time consuming but at the same time give artist the freedom and opportunity we have never had before.
If the social media are used in a coherent & wise manner I don’t see the reason why they wouldn’t work to the artist’s advantage.
Any tips for people thinking about writing/publishing?
Just keep writing and re-writing. Don’t give up and don’t waste time on people who try to put your down.
Tell me a new thing you have discovered recently that you think should be shared.
Working hard 4 hours a day is fantastic & very productive .
Tell me an old thing you’ve rediscovered that you think shouldn’t be forgotten.
Importance of family in one’s life as well as taking time off and relaxing makes life not only more pleasurable but also more productive.
Magda is so right…Here are her links:
This one takes you to ‘Untitle Novel for Women Only’ that as Magda explains she’ll be posting every week:
http://magdaolchawskablog.wordpress.com/
This is her webpage where you can find more information about her, her projects and her consultation services:
http://magdaolchawskablog.wordpress.com/
This link is to her page about her children’s books (where she also shares her thoughts and posts):
http://magdaolchawskablog.wordpress.com/
Check this link for her online media management:
http://magdaolchawskablog.wordpress.com/
I hope you enjoyed reading about my friend Magda and I leave you also a link to the video she created for my novel ‘The Man Who Never Was’
http://www.youtube.com/embed/qvUitFG2D20
Related articles
Book Trailers: An Effective Marketing Tool (platinumstarz.wordpress.com)
The Power of a Good Book Trailer (magicandmarvels.wordpress.com)


Autora Invitada. María José Moreno.
Hoy os traigo otra autora del grupo autores indies. María José Moreno. Ella es psiquiatra como yo. Aquí está su biografía para que la conozcáis un poco mejor:
María José Moreno Díaz, nacida en Córdoba hace 54 años, médico-psiquiatra y profesora Titular de la Facultad de Medicina de Córdoba. Inicia su andadura en la literatura de ficción con un relato corto presentado en el 2008 al II Premio Internacional de Relato Breve Universidad de Córdoba con el que obtiene un accésit. Un año después termina su primera novela, La caricia de Tánatos (que justamente acaba de publicarse). El dos de junio de 2009 inaugura su blog literario, Lugar de Encuentro. Con más de doscientas entradas y seguidores continúa siendo un importante referente para la publicación habitual de sus relatos. Interesada en su formación se matricula en el Taller El desván de la memoria y asiste a cursos presenciales sobre relato y novela. Algunos de sus relatos han sido premiados en concursos literarios en la red y otros vieron la luz en publicaciones como la del Crack del 2009, coordinado por Noemí Trujillo.En el año 2010 participa en un concurso de Ediciones Fergutson sobre novela corta por entregas con Vida y milagros de un ex, con la que queda finalista y que en el verano de 2011 ve la luz en la red convertido en ebook de descarga gratuita y que consiguió más de veintemil mil descargas. De venta en la actualidad en Amazon.Colaboradora habitual en la Revista Terral desde su creación, participa también en su diseño digital. En marzo de 2012, publica su novela Bajo los Tilos en formato digital, puesta a la venta en Amazon. Recientemente ha ganado el concurso Mis palabras contra la crisis con el relato El vestido rojo que será publicado por Mis palabras. Tu libro. Tu mundo.
Se ofreció a compartir con nosotros su novela Bajo los Tilos que es número cuatro entre los más vendidos en Amazon España.
Elena fallece en el avión que la traslada de Madrid a Nueva York. Ni siquiera su familia sabía que había emprendido ese viaje. Elena tiene un gran secreto…
Cuando su hija María recibe la trágica noticia se introduce en una espiral de preguntas sin respuesta ¿Qué hacía su madre en ese avión?, ¿por qué iba a Nueva York?, ¿por qué no se lo había contado a nadie?… Preguntas que la sumergen en una difícil y tenaz búsqueda en el pasado de su madre hasta conocer sus más íntimos, oscuros y dolorosos secretos.
Una novela de sentimientos encontrados, dolor, angustia, felicidad, esperanza, reconciliación… Una novela de intriga, una novela real, posible. ¿Qué sabemos en realidad de nuestros padres? Sólo lo que ellos nos cuentan…
Lo que dicen los lectores:
Blog Zona excéntrica
La verdad que es muy grato encontrarse con obras que te resultan completamente desconocidas porque te llevas muy buenas sorpresas y este es el caso.
No conozco a su autora y menos sus obras pero desde ya les digo que quisiera seguir leyendo mas sobre ella.
Los personajes son muy reales, sus diálogos muy ágiles, muy simples y cada palabra es acertada. Bajo los Tilos tiene su significado y si tienes la oportunidad de leerla te enteraras de porque se llama a si.
Te la suuuuuuuuuper recomiendo.
Blog Los libros de Eva
La compré ayer domingo, por el título. Es como se llama una avenida principal de Berlín, Unter den Linden. Pero no tiene nada que ver con la novela, sólo que la casualidad me ha hecho conocer a una autora que supongo que de otro modo no habría conocido. Es ágil, rápidísima, pero no pasa de largo por los personajes, sino que los describe de modo que los llegas a conocer perfectamente.
Jesuo
Es una novela intimista, melancólica, llevada con muy buen paso.Es una historia contada con mucha delicadeza a pesar de describir unas situaciones familiares violentas e injustas
Maria X Boullosa
Te la recomiendo, te enamorará.
Maribel Romero
Novela intimista, envolvente, bien escrita, con sentimiento, se lee de un tirón.
Aquí está el enlace:
http://www.amazon.es/dp/B007S7U4AY/
Pero os traigo una sorpresa. Desde que accedió a venir de invitada a mi blog, María José ha publicado otra novela. Recién salida del horno está, pero no me pude resistir, y aquí os dejo la descripción y el enlace.
La autora del Best seller en Amazon, BAJO LOS TILOS, nos presenta su nueva novela La Caricia de Tánatos, la primera parte de la Trilogía de Nix. Nix en la mitología griega, representa a la Noche, es la madre de Hipnos y Tánatos. Aquí la noche es una metáfora sobre la maldad, los malos y los malévolos, sobre el Mal oscuro, en general. Los pequeños actos perversos (malos) son tan cotidianos que parecen normales. Empiezan con una sencilla falta de respeto, con una mentira o con una manipulación. Pero sólo los encontramos insoportables si nos afectan directamente…escribe Marie-France Hirigoyen en su libro “El acoso moral” El Mal es complementario al Bien, aunque sus esencias son distintas, no sólo contrarias. La persona como una identidad libre y dotada de una biografía irrepetible o como “objeto-cosa” que se puede manipular hasta la destrucción, son las esencias de ambos conceptos. Mal y daño siempre van unidos, pero no siempre el daño es consecuencia del mal. El mal es voluntario y el daño puede ser involuntario. El mal se entiende siempre, tiene motivaciones y se ancla en la conformación de la personalidad, se genera desde los avatares de una biografía y en ella se pueden encontrar las claves de su comprensión. Ello no implica, ni mucho menos, que el mal sea disculpable. Esta es la diferencia con el daño involuntario. En el imaginario social, los actos malévolos, sorprenden, asustan tanto que se recurre a la incomprensibilidad como camino hacia la exculpación. No es así cuando descartamos la involuntariedad, el hecho execrable es un producto de la Maldad.
Negar la autonomía del Mal es negar una parte de la realidad de la vida cotidiana.
SINOPSIS Mercedes Lozano Rivera es especialista en psicoterapia interpersonal y adicta al trabajo. Hace diez años su novio la dejó a las puertas de la iglesia para casarse con su mejor amiga. Disfruta de una apacible existencia personal y profesional lejos de su familia y de los hombres, hasta que una serie de acontecimientos ponen bocabajo su vida. Mercedes se enfrenta a un problemático y grave caso clínico de maltrato psicológico sufrido por una de sus pacientes: Marina. Sin saber cómo, se verá inmersa en una vorágine de acontecimientos, y quedará atrapada en la tupida tela de araña de la maldad. Al mismo tiempo, aparece en escena Miguel, un hombre con una grave problemática personal, y del que Mercedes se enamora; sufrirá las nefastas consecuencias del sorprendente regreso de su mejor amiga; y el desencuentro que siempre ha presidido la relación con su madre la obligarán a retroceder en el tiempo hasta descubrir vergonzosos secretos de familia. La culpa, la responsabilidad, el amor, el terror, la amistad, la angustia, la desesperación, la incomprensión, el maltrato… se entremezclan en esta novela que profundiza en los sentimientos de la gente normal.
Una novela donde el Mal y el Daño se dan la mano, hasta complicar la existencia de sus protagonistas.
Aquí está el enlace:
http://www.amazon.com/dp/B00CQ1IYC2/
Gracias por leer y no os olvidéis de hacer CLICK!
Este es el enlace a la entrevista con María José Moreno en el programa radiofónico de Freddie Piedrahíta:
https://www.youtube.com/watch?v=a2zxfz3SL6U&noredirect=1


May 13, 2013
Two New Reviews: Simon Okill’s ‘Nobody Loves a Bigfoot Like a Bigfoot Babe’ and Mack Payne ‘Vietnam Veteran Memoirs’
Hello:
I bring you two of my recent reviews. One is of Simon Okill’s novel. If you remember he was my guest not too long ago and one of the writers from the group ASMSG. Now I’ve had a chance to read his book and I thought I’d bring you my review and of course a link to his novel. The other is the review of a Vietnam Veteran’s Memoirs. I met Mack Payne through social media a few months back when he was in the process of reviewing his memoirs and he kindly offered to send me a copy when it was ready. Now it’s available in Amazon and I can say that it was worth the wait.
I hope you enjoy the reviews, they convince you to read the books and don’t forget to CLICK!
Nobody Loves a Bigfoot Like a Bigfoot Babe by Simon Okill
Movie waiting to happen
I am not a genre reader. I don’t read a particular type of novel (or even only fiction, although it is my predilection) exclusively and I normally see what tickles my fancy at the time of choosing a book, although once decided I’ll usually stick to it.
I like comedies and humour but rarely buy books that are exclusively humour. I probably watch more comedy films than I read comedy novels.
One thing that struck me as soon as I started reading Simon Okill’s new novel was how much it felt like a film. From the establishing of the setting (‘Big Beaver’) and the characters (female sheriff still pining for the boyfriend of her youth who upped and left for unknown reasons, large donut eating deputies, lascivious female bartender, Native American chief with wise sayings, hunters and crackpots) in the first few pages you feel as if you’d walked into Big Beaver and are an observer (when not a full participant. I must say I sometimes thought I could smell the Bigfoot) in all the shenanigans taking place. It made sense when I read that Mr Okill had written a number of scripts. He has a knack for it, that’s for sure.
You have a mysteriously disappeared youth (that like Peter and the wolf had pretended to be abducted so many times that nobody believes he’s gone missing), bizarre crimes (Bigfoot breaking and entering to have a bath), FBI investigating team (hot female agent and the return of the Big Beaver prodigal son) and some set pieces you’ll never forget (alien abduction by Swedish looking and lusty aliens from the planet Abba).
And of course, you have the Bigfoot. Although narrated in the third person this is an omniscient narrator who gets in the heads of all character, including the Bigfoot. If the human characters keep defeating your expectations (they’re all familiar types but keep surprising you), the Bigfoot are (at least to me) completely unexpected. Loveable and horny, civilised and wild, they are not far from the noble savage ideal…only a bit hairier.
If you like raunchy comedies, don’t mind adult content (with a difference), and long to submerge yourself in an unexpected world you’ll feel right at home in Nobody Loves a Bigfoot. Imagine ‘American Pie’ or ‘There’s something about Mary’ in a small mountain-town setting, with Bigfoot, and you might get a vague idea of what the book is about. If you fancy that image and like cracking endings, what are you waiting for? Go on and buy the book!
Available in Kindle Edition here:
http://www.amazon.com/dp/B00AAL9UB4/
And in paperback here:
http://www.amazon.com/dp/1938985036/
Vietnam Veteran Memoirs. A Book of Miracles. The Adventures of a Florida Flatlander in Vietnam. Mack W. Payne
Genial war adventures without the drama.
I must say from the start that I met the author in a social networking site and he was offering his then work-in-progress novel to people who might be interested. Having completed a degree in American Studies and being fascinated by the US involvement in Vietnam this was an offer I could hardly refuse. When I got the book I can say it was a welcome and refreshing surprise. Although I don’t know Mr Payne personally, after reading his memoirs I felt as if I had met the man himself. What comes across strongly throughout the book is the author. He explains in the introduction that he had not thought about writing a book on that period of his life until he gave a speech at a Toastmasters club and he decided to talk about his experience of his two tours in Vietnam, in part to dispel the myth that everybody who had been in Vietnam had been `screwed’ as he puts it. The speech was a big success and people kept asking him for more.
The origin of the book is clearly reflected in its pages, because you can nearly hear Mr Payne talking. It is written in a straight forward, colloquial style, peppered with anecdotes and full of personality. This is neither a critical in depth analysis of the US intervention in Vietnam, nor a factual and neutral account. This is Mr Payne’s narration of his experience and adventures during his two tours in Vietnam, and he does not shy away from offering his opinion on peers, operations, celebrities, news…You might agree or disagree with him, but I get the sense that although he believes everybody is entitled to an opinion, he won’t change his easily.
Mr Payne thanks his guardian angel (Gabriel) for surviving his two tours, acknowledges the losses with regret, portrays funny and scary episodes that deserve several movies, and tells the story of a tenacious and stubborn young man who knew what he wanted and got it through sheer determination and bloody-mindedness. His eyesight wasn’t fantastic but he managed to get into pilot training. He wanted to fly Cobra helicopters and he did. There are touching (although understated) moments, and instances of self-discovery, but the author does not dwell on them. There is no romanticizing the experience and no dramatization either. You are there to do a job, your duty, and you then move on.
I recommend this book to anybody who is looking for a personal account of the Vietnam experience and is happy to read an unusual, but not less valuable, take on events. `Vietnam Veteran Memoirs’ proved an unexpected read for me. I will never forget some of the vignettes he narrates, and I definitely will never forget Mr Payne.
Available in Kindle Edition here:
http://www.amazon.com/dp/B00CG4HREA/
And in Paperback here:
http://www.amazon.com/dp/1482581957/
Related articles
Guest author Simon Okill. Nobody Loves a Bigfoot like a Bigfoot Babe (olganm.wordpress.com)
Book Review – “Nobody Loves A Bigfoot Like A Bigfoot Babe” by Simon Okill - 5 stars and a “WOOOOOEEEEEOOOOO” Shout Out! (dlhbookreviews.wordpress.com)


Click Me Happy! Primicia y portada (con alteraciones)
Hola a todos:
Si os acordáis os traje el principio de ‘Click Me Happy!’ hace un par de semanas y un esbozo de la portada.
Como a alguna gente le supo a poco, he decido ofreceros un poco más del primer capítulo. Y Raquel Antúnez Cazorla ha hecho algunas modificaciones a la portada, así que me pareció que era una buena oportunidad para presentaros la nueva (y yo creo) mejorada portada.
Si recordáis, a la protagonista, Lilith, no le gustan demasiado las novelas romántico y estaba hablando con su compañera y amiga Debbie (que es la encargada de la biblioteca donde trabajan las dos).
Aquí está:
̶ No es cuestión de creer o no, Lilith. Es una fantasía. ¿Quién no querría salir con un tío guapísimo, ser el centro de su universo, que te envidien todas las otras mujeres y…?
Lilith miró a Debbie de arriba abajo. Debbie tenía cuarenta y pico de años, unos cuantos años más mayor que Lilith, y Lilith siempre bromeaba y le decía que se vestía como un anuncio de Laura Ashley, con faldas a flores, blusas de lo más modesto, y el uniforme obligatorio de las bibliotecarias, un jersey de punto. El de hoy era de color verde oliva.
̶ ¿De verdad piensas eso, Debbie? Tú eres una mujer con mucho talento, pintas muy bien, sabes todo lo que se puede saber sobre los libros y sobre esta ciudad, estás felizmente casada con un hombre inteligente y amable y tienes un hijo maravilloso. ¿De verdad necesitas ese tipo de libros?
Debbie miró primero al suelo pero luego le clavó la mirada a Lilith. Un ligero rubor le cubría las mejillas
̶ No. Por supuesto que no los necesito, pero le dan un poco de emoción a la vida y la hacen menos sosa. No tienen nada de malo.
̶ Nosotras las mujeres perdemos el tiempo leyendo esta basura en lugar de salir a…
Sí, ¿a qué? Lilith no se sentía realizada hacía ya tiempo. Le faltaba algo. Por supuesto le encantaban los libros y trabajar en la biblioteca era muy agradable. Había trabajado allí desde que terminó el Masters en Biblioteconomía hacía años. Ayudaba a Debbie con las colecciones de la biblioteca y se había encargado de crear un archivo de observación en masa donde la gente de la localidad podían depositar sus memorias y recuerdos sobre noticias locales, ya fuera por escrito, en grabaciones, y más recientemente incluso en vídeo. Había tenido mucho éxito y un estudiante de cinematografía de la localidad planeaba hacer un documental usando algunos de los materiales del archivo. Sí, desde luego su trabajo tenía sus recompensas, pero aún y así…
Debbie la miró sonriendo y dijo:
̶ Tengo un nuevo proyecto para tí. Puede que te haga ver las cosas de forma distinta.
̶ ¿Qué proyecto?
Gracias por leer. Espero que os haya gustado. Y con un poco de suerte (y un poco de tiempo para escribir) la novela entera estará disponible dentro de poco…
Y la portada…


May 9, 2013
Autor Invitado. Rafael R. Costa.
Como todos los viernes hoy les traigo a un autor invitado. Es otro de mis compañeros del grupo autoresindies (si hacéis click en el logo podéis obtener más información). Ha publicado varias novelas, y en ello sigue. Nos trae su biografía, para que sepáis un poco más de él, y una selección de sus obras.
Biografía del autor
Rafael R. Costa (Huelva, 1959) Bibliotecario en Huelva, actividad a la que dedicó cinco años, y decidió abandonar para irse a Madrid, hace 23 años para dedicarse por entero al oficio de escribir. Empezó a escribir su primera novela con doce años, y asimismo sus primeros poemas. Tiene varios libros de poesía publicados, resultado de premios obtenidos, entre los que destaca Cirea, aunque sus grandes poemas están inéditos. Ha publicado dos novelas, también como resultado de premios obtenidos: El caracol de Byron y El niño que quiso llamarse Paul Newman. Alejado del mundo editorial convecional, ha decidido publicar algunas de sus novelas en
Author Translator Olga
En este blog hablo de la escritura y de mis libros, pero también reseño los libros de otros autores, comparto trucos, consejos, novedades literarias e ideas varias. Mi blog es bilingüe y comparto posts en español e inglés ...more
- Olga Núñez Miret's profile
- 248 followers
