Giulia Beyman's Blog, page 7
May 25, 2013
Intervista con tanto di caffè all'arsenico
La mia amica e collega Manuela Paric', autrice de L'enigma delle scarpe rosse, mi ha dedicato un po' di spazio sul suo blog. Una chiacchierata tra amiche parlando di indizi, vittime, colpevoli... E dei rapporti con i nostri esigentissimi protagonisti.
Se vi va, fate una visita al blog di Manuela per leggere l'intervista.
http://fiumegiallo.blogspot.it/p/blog-tour.html
buona lettura!http://giuliabeyman.blogspot.com
Se vi va, fate una visita al blog di Manuela per leggere l'intervista.
http://fiumegiallo.blogspot.it/p/blog-tour.html
buona lettura!http://giuliabeyman.blogspot.com
May 14, 2013
Dare vita a una nuova storia - 1. Protagonisti & Co.
Comincio con il dire che immaginare la vita di nuovi personaggi, vederli via via prendere forma e qualche volta, perché no?, persino ribellarsi alle mie intenzioni è per me la parte più piacevole di ogni nuova storia.
Dopo avere più o meno immaginato cosa succederà e dove, in genere prendo un piccolo quaderno - uno nuovo per ogni nuovo romanzo - e comincio a pensare ai personaggi che via via mi sono venuti in mente. E comincio dalla scelta del nome.
Il nome è importante. Riesci a immaginare cosa può fare o non fare un personaggio con quel nome. Puoi vederlo, fisicamente, e arrivare persino a sentire cosa prova chi lo chiama, con quel nome, o lo saluta.
Per facilitare questo lavoro di ricerca del nome - forse pensando a chi aspetta un bambino più che alle turbe di noi scrittori - sono nati una serie di siti (come
Alcuni di questi nomi, va detto, sono improponibili. Ma cercando qua e là e a volte mescolandoli, si può riuscire a risparmiare un po' di tempo in questa operazione preliminare.
Può anche capitare, in corso d'opera, che il personaggio si opponga al nome che con tanta cura si era deciso di scegliere per lui. In questo caso non c'è che da provarne qualcun altro, fino a reciproca soddisfazione.
Mai lasciare un personaggio scontento. Prima o poi troverebbe il modo di farcela pagare.
E poi? Una volta che il nome è trovato, comincio a pensare a una serie di cose apparentemente banali che in fase di scrittura si rivelano sempre utilissime. Che aspetto ha questo nuovo personaggio? Come veste? Quali sono i suoi gusti? Cosa ama mangiare? Ha qualche idiosincrasia? È sposato, ha una famiglia o altro? Qual è il suo passato?
E via via, con queste domande, si arriva al cuore del personaggio, che da burattino di legno si sta via via animando. Che carattere ha? Cosa nel suo passato ha fatto sì che sia come è? Qual è il suo 'fatal flow'?
Quest'ultima domanda, come ho già detto in un mio guest-post sul blog di Rita Carla Francesca Monticelli (Come mai finisco sempre per uccidere i mariti altrui?), credo che sia la domanda chiave almeno per il protagonista del libro, e per il suo co-protagonista, se c'è.
Una volta trovato questo 'fatal flow', è importante ricostruirne la
storia. Non è necessario raccontarla, ma chi scrive deve conoscerla.
Perché il plot del racconto obbliga il protagonista ad incontrare i limiti che la vita gli ha imposto e ad affrontare il cambiamento.
Per me, è questo il vero succo di ogni storia.
È anche vero che ci sono storie in cui il protagonista non cambia (un esempio per tutti: Mary Poppins). In questo caso il ruolo del protagonista è quello di sollecitare il cambiamento negli altri personaggi. Si tratta di quello che viene chiamato 'eroe catalizzatore'.
A chi sia affaccendato in questo lavoro di riflessione sul suo protagonista, posso consigliare almeno uno strumento in più. Da usare - secondo me - quando l'idea che abbiamo del nostro personaggio è già abbastanza avanzata. Per perfezionarla senza frenare la nostra creatività.
Questo strumento sono gli archetipi individuati da Carol Pearson nel suo libro 'L'eroe dentro di noi'.
Facendo riferimento a Jung e all'opera di Joseph Campbell la Pearson individua sei archetipi-base: l'Innocente, l'Orfano, il Martire, il Viandante, il Guerriero, il Mago. Tipologie psicologiche, ma anche fasi che in diverso ordine tutti noi attraversiamo nel nostro percorso di crescita individuale.
La condizione iniziale è la fase dell'Innocenza, in cui tutto sembra lì solo per noi. Dopo l'adolescenza, invece, l'individuo si rende conto dell'imperfezione e della fallibilità del mondo e si sente un Orfano che ha perso la sua condizione di onnipotenza.
C'è gente che si sente così e recrimina per tutta la vita, incapace di prendersi la responsabilità della propria esistenza...
Senza dilungarmi su tutte le categorie (se siete interessati, vi consiglio di leggere il libro della Pearson), confesso che mi intriga la categoria del Guerriero, perché è quello che non sono ancora stata capace di essere, e che sogno di arrivare ad essere un Mago. Il Mago è infatti l'archetipo di chi comprende il senso della vita, e anche del dolore. È un alchimista che sa trasformare ogni esperienza in qualcosa di positivo.
Quindi, per tornare a noi, può essere di grande aiuto, per completare il nostro lavoro, sapere in quale stadio della sua crescita si trova il nostro protagonista e cosa deve diventare.
E voi? Come create i vostri personaggi? Avete anche voi un quadernino per scrivere chi sono, cosa sono stati e cosa fanno?
http://giuliabeyman.blogspot.com
Dopo avere più o meno immaginato cosa succederà e dove, in genere prendo un piccolo quaderno - uno nuovo per ogni nuovo romanzo - e comincio a pensare ai personaggi che via via mi sono venuti in mente. E comincio dalla scelta del nome.
Il nome è importante. Riesci a immaginare cosa può fare o non fare un personaggio con quel nome. Puoi vederlo, fisicamente, e arrivare persino a sentire cosa prova chi lo chiama, con quel nome, o lo saluta.
Per facilitare questo lavoro di ricerca del nome - forse pensando a chi aspetta un bambino più che alle turbe di noi scrittori - sono nati una serie di siti (come
Alcuni di questi nomi, va detto, sono improponibili. Ma cercando qua e là e a volte mescolandoli, si può riuscire a risparmiare un po' di tempo in questa operazione preliminare.
Può anche capitare, in corso d'opera, che il personaggio si opponga al nome che con tanta cura si era deciso di scegliere per lui. In questo caso non c'è che da provarne qualcun altro, fino a reciproca soddisfazione.
Mai lasciare un personaggio scontento. Prima o poi troverebbe il modo di farcela pagare.
E poi? Una volta che il nome è trovato, comincio a pensare a una serie di cose apparentemente banali che in fase di scrittura si rivelano sempre utilissime. Che aspetto ha questo nuovo personaggio? Come veste? Quali sono i suoi gusti? Cosa ama mangiare? Ha qualche idiosincrasia? È sposato, ha una famiglia o altro? Qual è il suo passato?
E via via, con queste domande, si arriva al cuore del personaggio, che da burattino di legno si sta via via animando. Che carattere ha? Cosa nel suo passato ha fatto sì che sia come è? Qual è il suo 'fatal flow'?
Quest'ultima domanda, come ho già detto in un mio guest-post sul blog di Rita Carla Francesca Monticelli (Come mai finisco sempre per uccidere i mariti altrui?), credo che sia la domanda chiave almeno per il protagonista del libro, e per il suo co-protagonista, se c'è.
Una volta trovato questo 'fatal flow', è importante ricostruirne la
storia. Non è necessario raccontarla, ma chi scrive deve conoscerla.
Perché il plot del racconto obbliga il protagonista ad incontrare i limiti che la vita gli ha imposto e ad affrontare il cambiamento.
Per me, è questo il vero succo di ogni storia.
È anche vero che ci sono storie in cui il protagonista non cambia (un esempio per tutti: Mary Poppins). In questo caso il ruolo del protagonista è quello di sollecitare il cambiamento negli altri personaggi. Si tratta di quello che viene chiamato 'eroe catalizzatore'.
A chi sia affaccendato in questo lavoro di riflessione sul suo protagonista, posso consigliare almeno uno strumento in più. Da usare - secondo me - quando l'idea che abbiamo del nostro personaggio è già abbastanza avanzata. Per perfezionarla senza frenare la nostra creatività.
Questo strumento sono gli archetipi individuati da Carol Pearson nel suo libro 'L'eroe dentro di noi'.
Facendo riferimento a Jung e all'opera di Joseph Campbell la Pearson individua sei archetipi-base: l'Innocente, l'Orfano, il Martire, il Viandante, il Guerriero, il Mago. Tipologie psicologiche, ma anche fasi che in diverso ordine tutti noi attraversiamo nel nostro percorso di crescita individuale.
La condizione iniziale è la fase dell'Innocenza, in cui tutto sembra lì solo per noi. Dopo l'adolescenza, invece, l'individuo si rende conto dell'imperfezione e della fallibilità del mondo e si sente un Orfano che ha perso la sua condizione di onnipotenza.
C'è gente che si sente così e recrimina per tutta la vita, incapace di prendersi la responsabilità della propria esistenza...
Senza dilungarmi su tutte le categorie (se siete interessati, vi consiglio di leggere il libro della Pearson), confesso che mi intriga la categoria del Guerriero, perché è quello che non sono ancora stata capace di essere, e che sogno di arrivare ad essere un Mago. Il Mago è infatti l'archetipo di chi comprende il senso della vita, e anche del dolore. È un alchimista che sa trasformare ogni esperienza in qualcosa di positivo.
Quindi, per tornare a noi, può essere di grande aiuto, per completare il nostro lavoro, sapere in quale stadio della sua crescita si trova il nostro protagonista e cosa deve diventare.
E voi? Come create i vostri personaggi? Avete anche voi un quadernino per scrivere chi sono, cosa sono stati e cosa fanno?
http://giuliabeyman.blogspot.com
Dare vita a una nuova storia. Protagonisti & Co.
Comincio con il dire che immaginare la vita di nuovi personaggi, vederli via via prendere forma e qualche volta, perché no?, persino ribellarsi alle mie intenzioni è per me la parte più piacevole di ogni nuova storia.
Dopo avere più o meno immaginato cosa succederà e dove, in genere prendo un piccolo quaderno - uno nuovo per ogni nuovo romanzo - e comincio a pensare ai personaggi che via via mi sono venuti in mente. E comincio dalla scelta del nome.
Il nome è importante. Riesci a immaginare cosa può fare o non fare un personaggio con quel nome. Puoi vederlo, fisicamente, e arrivare persino a sentire cosa prova chi lo chiama, con quel nome, o lo saluta.
Per facilitare questo lavoro di ricerca del nome - forse pensando a chi aspetta un bambino più che alle turbe di noi scrittori - sono nati una serie di siti (come
Alcuni di questi nomi, va detto, sono improponibili. Ma cercando qua e là e a volte mescolandoli, si può riuscire a risparmiare un po' di tempo in questa operazione preliminare.
Può anche capitare, in corso d'opera, che il personaggio si opponga al nome che con tanta cura si era deciso di scegliere per lui. In questo caso non c'è che da provarne qualcun altro, fino a reciproca soddisfazione.
Mai lasciare un personaggio scontento. Prima o poi troverebbe il modo di farcela pagare.
E poi? Una volta che il nome è trovato, comincio a pensare a una serie di cose apparentemente banali che in fase di scrittura si rivelano sempre utilissime. Che aspetto ha questo nuovo personaggio? Come veste? Quali sono i suoi gusti? Cosa ama mangiare? Ha qualche idiosincrasia? È sposato, ha una famiglia o altro? Qual è il suo passato?
E via via, con queste domande, si arriva al cuore del personaggio, che da burattino di legno si sta via via animando. Che carattere ha? Cosa nel suo passato ha fatto sì che sia come è? Qual è il suo 'fatal flow'?
Quest'ultima domanda, come ho già detto in un mio guest-post sul blog di Rita Carla Francesca Monticelli (Come mai finisco sempre per uccidere i mariti altrui?), credo che sia la domanda chiave almeno per il protagonista del libro, e per il suo co-protagonista, se c'è.
Una volta trovato questo 'fatal flow', è importante ricostruirne la
storia. Non è necessario raccontarla, ma chi scrive deve conoscerla.
Perché il plot del racconto obbliga il protagonista ad incontrare i limiti che la vita gli ha imposto e ad affrontare il cambiamento.
Per me, è questo il vero succo di ogni storia.
È anche vero che ci sono storie in cui il protagonista non cambia (un esempio per tutti: Mary Poppins). In questo caso il ruolo del protagonista è quello di sollecitare il cambiamento negli altri personaggi. Si tratta di quello che viene chiamato 'eroe catalizzatore'.
A chi sia affaccendato in questo lavoro di riflessione sul suo protagonista, posso consigliare almeno uno strumento in più. Da usare - secondo me - quando l'idea che abbiamo del nostro personaggio è già abbastanza avanzata. Per perfezionarla senza frenare la nostra creatività.
Questo strumento sono gli archetipi individuati da Carol Pearson nel suo libro 'L'eroe dentro di noi'.
Facendo riferimento a Jung e all'opera di Joseph Campbell la Pearson individua sei archetipi-base: l'Innocente, l'Orfano, il Martire, il Viandante, il Guerriero, il Mago. Tipologie psicologiche, ma anche fasi che in diverso ordine tutti noi attraversiamo nel nostro percorso di crescita individuale.
La condizione iniziale è la fase dell'Innocenza, in cui tutto sembra lì solo per noi. Dopo l'adolescenza, invece, l'individuo si rende conto dell'imperfezione e della fallibilità del mondo e si sente un Orfano che ha perso la sua condizione di onnipotenza.
C'è gente che si sente così e recrimina per tutta la vita, incapace di prendersi la responsabilità della propria esistenza...
Senza dilungarmi su tutte le categorie (se siete interessati, vi consiglio di leggere il libro della Pearson), confesso che mi intriga la categoria del Guerriero, perché è quello che non sono ancora stata capace di essere, e che sogno di arrivare ad essere un Mago. Il Mago è infatti l'archetipo di chi comprende il senso della vita, e anche del dolore. È un alchimista che sa trasformare ogni esperienza in qualcosa di positivo.
Quindi, per tornare a noi, può essere di grande aiuto, per completare il nostro lavoro, sapere in quale stadio della sua crescita si trova il nostro protagonista e cosa deve diventare.
E voi? Come create i vostri personaggi? Avete anche voi un quadernino per scrivere chi sono, cosa sono stati e cosa fanno?
http://giuliabeyman.blogspot.com
Dopo avere più o meno immaginato cosa succederà e dove, in genere prendo un piccolo quaderno - uno nuovo per ogni nuovo romanzo - e comincio a pensare ai personaggi che via via mi sono venuti in mente. E comincio dalla scelta del nome.
Il nome è importante. Riesci a immaginare cosa può fare o non fare un personaggio con quel nome. Puoi vederlo, fisicamente, e arrivare persino a sentire cosa prova chi lo chiama, con quel nome, o lo saluta.
Per facilitare questo lavoro di ricerca del nome - forse pensando a chi aspetta un bambino più che alle turbe di noi scrittori - sono nati una serie di siti (come
Alcuni di questi nomi, va detto, sono improponibili. Ma cercando qua e là e a volte mescolandoli, si può riuscire a risparmiare un po' di tempo in questa operazione preliminare.
Può anche capitare, in corso d'opera, che il personaggio si opponga al nome che con tanta cura si era deciso di scegliere per lui. In questo caso non c'è che da provarne qualcun altro, fino a reciproca soddisfazione.
Mai lasciare un personaggio scontento. Prima o poi troverebbe il modo di farcela pagare.
E poi? Una volta che il nome è trovato, comincio a pensare a una serie di cose apparentemente banali che in fase di scrittura si rivelano sempre utilissime. Che aspetto ha questo nuovo personaggio? Come veste? Quali sono i suoi gusti? Cosa ama mangiare? Ha qualche idiosincrasia? È sposato, ha una famiglia o altro? Qual è il suo passato?
E via via, con queste domande, si arriva al cuore del personaggio, che da burattino di legno si sta via via animando. Che carattere ha? Cosa nel suo passato ha fatto sì che sia come è? Qual è il suo 'fatal flow'?
Quest'ultima domanda, come ho già detto in un mio guest-post sul blog di Rita Carla Francesca Monticelli (Come mai finisco sempre per uccidere i mariti altrui?), credo che sia la domanda chiave almeno per il protagonista del libro, e per il suo co-protagonista, se c'è.
Una volta trovato questo 'fatal flow', è importante ricostruirne la
storia. Non è necessario raccontarla, ma chi scrive deve conoscerla.
Perché il plot del racconto obbliga il protagonista ad incontrare i limiti che la vita gli ha imposto e ad affrontare il cambiamento.
Per me, è questo il vero succo di ogni storia.
È anche vero che ci sono storie in cui il protagonista non cambia (un esempio per tutti: Mary Poppins). In questo caso il ruolo del protagonista è quello di sollecitare il cambiamento negli altri personaggi. Si tratta di quello che viene chiamato 'eroe catalizzatore'.
A chi sia affaccendato in questo lavoro di riflessione sul suo protagonista, posso consigliare almeno uno strumento in più. Da usare - secondo me - quando l'idea che abbiamo del nostro personaggio è già abbastanza avanzata. Per perfezionarla senza frenare la nostra creatività.
Questo strumento sono gli archetipi individuati da Carol Pearson nel suo libro 'L'eroe dentro di noi'.
Facendo riferimento a Jung e all'opera di Joseph Campbell la Pearson individua sei archetipi-base: l'Innocente, l'Orfano, il Martire, il Viandante, il Guerriero, il Mago. Tipologie psicologiche, ma anche fasi che in diverso ordine tutti noi attraversiamo nel nostro percorso di crescita individuale.
La condizione iniziale è la fase dell'Innocenza, in cui tutto sembra lì solo per noi. Dopo l'adolescenza, invece, l'individuo si rende conto dell'imperfezione e della fallibilità del mondo e si sente un Orfano che ha perso la sua condizione di onnipotenza.
C'è gente che si sente così e recrimina per tutta la vita, incapace di prendersi la responsabilità della propria esistenza...
Senza dilungarmi su tutte le categorie (se siete interessati, vi consiglio di leggere il libro della Pearson), confesso che mi intriga la categoria del Guerriero, perché è quello che non sono ancora stata capace di essere, e che sogno di arrivare ad essere un Mago. Il Mago è infatti l'archetipo di chi comprende il senso della vita, e anche del dolore. È un alchimista che sa trasformare ogni esperienza in qualcosa di positivo.
Quindi, per tornare a noi, può essere di grande aiuto, per completare il nostro lavoro, sapere in quale stadio della sua crescita si trova il nostro protagonista e cosa deve diventare.
E voi? Come create i vostri personaggi? Avete anche voi un quadernino per scrivere chi sono, cosa sono stati e cosa fanno?
http://giuliabeyman.blogspot.com
April 16, 2013
A Cry in the Shadows - First chapters
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Times New Roman";
panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.CENTRATOBIS, li.CENTRATOBIS, div.CENTRATOBIS
{mso-style-name:"CENTRATO BIS";
mso-style-next:Normale;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
</style>
-->
<br />
<div class="CENTRATOBIS" style="text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IABiqE6bH0I..." imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-IABiqE6bH0I..." width="200" /></a> </div>
<div class="CENTRATOBIS">
<br /></div>
<div class="CENTRATOBIS">
<a href="http://www.blogger.com/null" name="Chapter1">Chapter 1</a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Rome, Italy, December
13th</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><b><i>I</i></b></span><i> remained still, trying to
distance myself from the nauseating smell of the trash, looking at the body
lying on top of the pile of garbage like a tattered bundle of clothing. </i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>I didn’t mind
the frosty wind cutting my face and my hands; neither did I realize I had
forgotten my coat in the car.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>How could
murdering be that easy? I couldn’t avoid asking myself with a feeling of
omnipotence that should have been clashing with my sense of guilt.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>I couldn’t
imagine myself doing such a heinous act, not even in my worst nightmares.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>And yet... </i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Alexandra was
beautiful, and she knew she was. I could expect nothing but trouble from a
woman like that. </i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Just a blurry
shade of surprise had crossed her eyes when she noticed I was waiting for her
by the garages. But she couldn’t rally anything but strong words to face my
ingenuous attempt to bring clearness to our lives.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>In the face
of such arrogance, my anger had grown like an ocean wave, and my only thought
had been to shut her up. And so I hit her, and then again—till she had fallen
lifeless to the ground. </i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>I deeply
breathed in and out in the attempt to quit gasping. Managing to take
Alexandra’s body off the car had been harder than I imagined. But I did it.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>I turned, to
make sure nobody was around. Even in the dark, the sleazy scenery of the
suburbs appeared depressing. But the background was not something I wanted to
focus on. </i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>I gazed one
last time at the body lying partially visible beneath the mound of trash and
thought that, however hard it might be to do, maybe one day I would forget
about that mess. The truth is it had just been a “terrible accident.”</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>The
irreparable would not have taken place, if only Alexandra had not shown so much
scorn.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>What was
really important now was to protect that secret. No matter what!</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Then I felt
numerous drops of sweat sliding down my temples and my neck. Maybe because of
that thought. Or maybe because of the anger that, while cooling down, was
making room for a new fear about my future.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>On my way
back, I turned the car’s heater on to dry my sweaty shirt. I tried to think
about something else and switched the radio on to listen to some good songs.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>I needed to
relax. Yes, I had to relax and erase from my mind what had occurred in the last
hour. So that no one could read in my eyes that I had just killed someone.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT;"><br clear="ALL" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="CENTRATOBIS">
<a href="http://www.blogger.com/null" name="Chapter2">Chapter 2</a></div>
<span style="mso-bookmark: Chapter2;"></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Martha's
Vineyard</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><b>S</b></span>parkling snowflakes floated in the air
like puffy cotton balls. Nora watched them multiplying across the windows and,
as always happened to her during a snowfall, she immediately felt a joyful
sensation.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Few things
are better than a white Christmas</i><span style="font-style: normal;">, she
thought while looking out the window. The lights in the gardens; the colorful
decorations on the trees; the fireplaces sending smoke up the chimneys; and all
that snow covering the streets, the woods, and the boats at the harbor.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
But she was not
going to spend the coming festivities in Martha’s Vineyard, Nora reminded
herself. And as far as she knew, it didn’t snow that often in Rome.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Rome...
Italy...</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Such a long
time had passed since she’d seen those landscapes she loved, or had a pizza in
a “trattoria” in Trastevere, or simply chilled on the steps of Piazza di
Spagna.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Her only regret
was that she wouldn’t get to spend Christmas with her little nephews. Mike
Repetti, her daughter Meg’s new fiancé, had family in Vermont, and Meg had
decided to go along with him only after making sure that her mother was not
going to spend her festivities on her own. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
But she was glad
to go back to Rome and spend some time with Susan. The last time she visited,
she wasn’t really in the mood for a tour of the city. Susan had then been
recovering at the hospital after a terrible car accident in which she had lost
her sight. And those were not easy days.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>If only Joe
had known how tough her niece’s life had been that last year...</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>But maybe he
had known</i><span style="font-style: normal;">, Nora thought just a moment
later.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
In the last
months, the boundaries between what was real and what wasn’t had blurred in her
thoughts. And possible and impossible seemed to have faded one into the other.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
The snow in
front of her was falling thicker, and her eyes were captured by the beauty. The
flakes fluctuated lightly like particles of an intricate lace, when suddenly
Susan’s crying face materialized in front of her eyes. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
The image was so
realistic, it made Nora step back in surprise.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
The floor, too,
started to waver so intensely under her feet that she had to lean on the dresser
in order not to fall on the floor.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Susan...</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Nora took a deep
breath, then closed her eyes for few seconds. When she opened them, she felt as
if she had regained a bit of stability in her legs.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She hadn’t eaten
much that morning, and maybe that feeling was just a consequence of low blood
sugar, she thought. Maybe it was just a bout of dizziness. The thought of Susan
had made her imagine seeing her in the midst of that snow lace.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>But her image
seemed so real...</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
A moment later,
Nora went back in front of the window to erase the uneasiness she was still
feeling. The snow was falling even more intensely, and by now it was enveloping
the landscape like a soft blanket.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She stood still
while observing, but this time saw nothing but snow.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
“Do you think
the price is negotiable, Mrs. Cooper?”</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Ernie Jackson’s
voice made her wince. Nora turned toward the client she had taken to visit
Vineyard Haven’s cottage and tried to hide her confusion.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Mr. Jackson had
a scrawny face and the aloof look of someone who carried pain in his heart. He
was a quiet man, and Nora realized she still did not understand if he was
interested in the old cottage that just few weeks earlier her agency had been
put in charge to sell. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>But that last
question regarding the price just opened her up to a new perspective...</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
“After so many
years doing this job, let me tell you, Mr. Jackson, that there are no
unnegotiable prices. There just are sellers who don’t want to sell, or buyers
who are not interested enough to buy.”</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
As if he didn’t
hear her, Ernie Jackson remained silent, staring at the ocean through the
picture glass window.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
“My wife would
have loved this house.”</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Nora immediately
recognized the man’s silence, that timid smile, and that invisible wall that
separated him from the rest of the world. He was a “survivor” too. Like herself
and many others like her, he lived carrying the weight of having lost forever
the person he had most loved in the whole world.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
It was clear
from the way Mr. Jackson had said those words that Mrs. Jackson was not part of
the world of the living anymore.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>You can make
it, Mr. Jackson</i><span style="font-style: normal;">, she would have liked to
tell him. </span><i>There are many out there who’ve gone through this and made
it. I have, myself. Even if my life is not the same as it used to be.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
“I am very sorry
about your wife,” she said with sincerity. “For how absurd and unjust it may
now seem, it will get better—you’ll see.”</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
“Take all the
time you need,” she then added while handing him her business card. “Here is my
contact information—don’t hesitate to call me.”</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
The man nodded
and, unexpectedly, before saying good-bye, left her with a purchase proposal
Nora considered more than fair.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>How had it
happened, then, that suddenly the enchantment and joyfulness of the imminent
Christmas season vanished?</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Nora hurried to
close the windows and realized it was time for her to go. The snow was
copiously falling from the sky, soon enough Martha’s Vineyard’s roads would be
inaccessible and she did not intend to get stuck in the city.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Maybe because of
seeing Susan’s face through the snow, or because of the anxiety she suddenly
felt, a cold sweat was now pearling on her forehead, and her heartbeats were
amplified in her chest.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She hadn’t felt
like this since many months before.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Since when...</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She only had the
living room windows left to close. Then she could head out, and maybe the crisp
air would help her feel better.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She had
experienced panic attacks before. But that was when Joe had died and someone
was trying to take her Lake Tashmoo’s house from her.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Nora barely
closed her eyes and took a deep breath the way her yoga teacher had taught her.
Once, twice, and once again.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Then her
heartbeat slowly stabilized, and her breath became less wheezy.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>It may have
been the sadness I felt in that man</i><span style="font-style: normal;">, she
thought. The fresh pain from his wife’s loss had reminded her of her own.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Or maybe it
had been Susan’s crying face that she thought she had seen in the snowfall.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She took the
house keys from the kitchen table, where she had left them, and tried to get
rid of that feeling.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She had done so
much in the last months to get back in control of her life. And what if she was
starting to have visions again?</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
No. She didn’t
know what had just happened, but she was sure it would not recur. She was not
going to see someone crying in the midst of the snowfall or in any other place
again. She was not going to have her dead husband write her messages with the
Scrabble letters again the way it had happened just a year before.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She had accepted
the way Joe managed to communicate with her, and also that he had suddenly stopped.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She had no
rational answers for that, but surely she didn’t intend to talk about it with
anyone, but...</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>But did she
feel ready to reopen that door to the beyond, with the risk of finding some
restless soul wanting to get in touch with her again, just to solve problems
left unresolved on earth?</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Maybe not.
Because that “gift”—which was how her friend Debbie called it—sometimes made
her feel like she had gone nuts.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She would have
to call Judith to tell her to close the agency in advance that night and go
back home. And that’s what she herself was going to do, as well as avoid
getting stuck in the snow.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Nora lingered
for just a moment in front of the cottage’s door before heading out into the
cold. Because as much as she desired to ignore it, she knew too well the power
of signs and dreams not to understand that soon something else was going to
happen.</div>
<div class="blogger-post-footer">http://giuliabeyman.blogspot.com</... src="http://feeds.feedburner.com/~r/Giulia..." height="1" width="1"/>
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Times New Roman";
panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.CENTRATOBIS, li.CENTRATOBIS, div.CENTRATOBIS
{mso-style-name:"CENTRATO BIS";
mso-style-next:Normale;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
</style>
-->
<br />
<div class="CENTRATOBIS" style="text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IABiqE6bH0I..." imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-IABiqE6bH0I..." width="200" /></a> </div>
<div class="CENTRATOBIS">
<br /></div>
<div class="CENTRATOBIS">
<a href="http://www.blogger.com/null" name="Chapter1">Chapter 1</a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Rome, Italy, December
13th</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><b><i>I</i></b></span><i> remained still, trying to
distance myself from the nauseating smell of the trash, looking at the body
lying on top of the pile of garbage like a tattered bundle of clothing. </i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>I didn’t mind
the frosty wind cutting my face and my hands; neither did I realize I had
forgotten my coat in the car.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>How could
murdering be that easy? I couldn’t avoid asking myself with a feeling of
omnipotence that should have been clashing with my sense of guilt.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>I couldn’t
imagine myself doing such a heinous act, not even in my worst nightmares.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>And yet... </i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Alexandra was
beautiful, and she knew she was. I could expect nothing but trouble from a
woman like that. </i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Just a blurry
shade of surprise had crossed her eyes when she noticed I was waiting for her
by the garages. But she couldn’t rally anything but strong words to face my
ingenuous attempt to bring clearness to our lives.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>In the face
of such arrogance, my anger had grown like an ocean wave, and my only thought
had been to shut her up. And so I hit her, and then again—till she had fallen
lifeless to the ground. </i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>I deeply
breathed in and out in the attempt to quit gasping. Managing to take
Alexandra’s body off the car had been harder than I imagined. But I did it.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>I turned, to
make sure nobody was around. Even in the dark, the sleazy scenery of the
suburbs appeared depressing. But the background was not something I wanted to
focus on. </i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>I gazed one
last time at the body lying partially visible beneath the mound of trash and
thought that, however hard it might be to do, maybe one day I would forget
about that mess. The truth is it had just been a “terrible accident.”</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>The
irreparable would not have taken place, if only Alexandra had not shown so much
scorn.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>What was
really important now was to protect that secret. No matter what!</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Then I felt
numerous drops of sweat sliding down my temples and my neck. Maybe because of
that thought. Or maybe because of the anger that, while cooling down, was
making room for a new fear about my future.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>On my way
back, I turned the car’s heater on to dry my sweaty shirt. I tried to think
about something else and switched the radio on to listen to some good songs.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>I needed to
relax. Yes, I had to relax and erase from my mind what had occurred in the last
hour. So that no one could read in my eyes that I had just killed someone.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT;"><br clear="ALL" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="CENTRATOBIS">
<a href="http://www.blogger.com/null" name="Chapter2">Chapter 2</a></div>
<span style="mso-bookmark: Chapter2;"></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Martha's
Vineyard</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><b>S</b></span>parkling snowflakes floated in the air
like puffy cotton balls. Nora watched them multiplying across the windows and,
as always happened to her during a snowfall, she immediately felt a joyful
sensation.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Few things
are better than a white Christmas</i><span style="font-style: normal;">, she
thought while looking out the window. The lights in the gardens; the colorful
decorations on the trees; the fireplaces sending smoke up the chimneys; and all
that snow covering the streets, the woods, and the boats at the harbor.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
But she was not
going to spend the coming festivities in Martha’s Vineyard, Nora reminded
herself. And as far as she knew, it didn’t snow that often in Rome.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Rome...
Italy...</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Such a long
time had passed since she’d seen those landscapes she loved, or had a pizza in
a “trattoria” in Trastevere, or simply chilled on the steps of Piazza di
Spagna.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Her only regret
was that she wouldn’t get to spend Christmas with her little nephews. Mike
Repetti, her daughter Meg’s new fiancé, had family in Vermont, and Meg had
decided to go along with him only after making sure that her mother was not
going to spend her festivities on her own. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
But she was glad
to go back to Rome and spend some time with Susan. The last time she visited,
she wasn’t really in the mood for a tour of the city. Susan had then been
recovering at the hospital after a terrible car accident in which she had lost
her sight. And those were not easy days.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>If only Joe
had known how tough her niece’s life had been that last year...</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>But maybe he
had known</i><span style="font-style: normal;">, Nora thought just a moment
later.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
In the last
months, the boundaries between what was real and what wasn’t had blurred in her
thoughts. And possible and impossible seemed to have faded one into the other.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
The snow in
front of her was falling thicker, and her eyes were captured by the beauty. The
flakes fluctuated lightly like particles of an intricate lace, when suddenly
Susan’s crying face materialized in front of her eyes. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
The image was so
realistic, it made Nora step back in surprise.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
The floor, too,
started to waver so intensely under her feet that she had to lean on the dresser
in order not to fall on the floor.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Susan...</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Nora took a deep
breath, then closed her eyes for few seconds. When she opened them, she felt as
if she had regained a bit of stability in her legs.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She hadn’t eaten
much that morning, and maybe that feeling was just a consequence of low blood
sugar, she thought. Maybe it was just a bout of dizziness. The thought of Susan
had made her imagine seeing her in the midst of that snow lace.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>But her image
seemed so real...</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
A moment later,
Nora went back in front of the window to erase the uneasiness she was still
feeling. The snow was falling even more intensely, and by now it was enveloping
the landscape like a soft blanket.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She stood still
while observing, but this time saw nothing but snow.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
“Do you think
the price is negotiable, Mrs. Cooper?”</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Ernie Jackson’s
voice made her wince. Nora turned toward the client she had taken to visit
Vineyard Haven’s cottage and tried to hide her confusion.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Mr. Jackson had
a scrawny face and the aloof look of someone who carried pain in his heart. He
was a quiet man, and Nora realized she still did not understand if he was
interested in the old cottage that just few weeks earlier her agency had been
put in charge to sell. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>But that last
question regarding the price just opened her up to a new perspective...</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
“After so many
years doing this job, let me tell you, Mr. Jackson, that there are no
unnegotiable prices. There just are sellers who don’t want to sell, or buyers
who are not interested enough to buy.”</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
As if he didn’t
hear her, Ernie Jackson remained silent, staring at the ocean through the
picture glass window.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
“My wife would
have loved this house.”</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Nora immediately
recognized the man’s silence, that timid smile, and that invisible wall that
separated him from the rest of the world. He was a “survivor” too. Like herself
and many others like her, he lived carrying the weight of having lost forever
the person he had most loved in the whole world.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
It was clear
from the way Mr. Jackson had said those words that Mrs. Jackson was not part of
the world of the living anymore.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>You can make
it, Mr. Jackson</i><span style="font-style: normal;">, she would have liked to
tell him. </span><i>There are many out there who’ve gone through this and made
it. I have, myself. Even if my life is not the same as it used to be.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
“I am very sorry
about your wife,” she said with sincerity. “For how absurd and unjust it may
now seem, it will get better—you’ll see.”</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
“Take all the
time you need,” she then added while handing him her business card. “Here is my
contact information—don’t hesitate to call me.”</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
The man nodded
and, unexpectedly, before saying good-bye, left her with a purchase proposal
Nora considered more than fair.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>How had it
happened, then, that suddenly the enchantment and joyfulness of the imminent
Christmas season vanished?</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Nora hurried to
close the windows and realized it was time for her to go. The snow was
copiously falling from the sky, soon enough Martha’s Vineyard’s roads would be
inaccessible and she did not intend to get stuck in the city.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Maybe because of
seeing Susan’s face through the snow, or because of the anxiety she suddenly
felt, a cold sweat was now pearling on her forehead, and her heartbeats were
amplified in her chest.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She hadn’t felt
like this since many months before.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Since when...</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She only had the
living room windows left to close. Then she could head out, and maybe the crisp
air would help her feel better.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She had
experienced panic attacks before. But that was when Joe had died and someone
was trying to take her Lake Tashmoo’s house from her.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Nora barely
closed her eyes and took a deep breath the way her yoga teacher had taught her.
Once, twice, and once again.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Then her
heartbeat slowly stabilized, and her breath became less wheezy.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>It may have
been the sadness I felt in that man</i><span style="font-style: normal;">, she
thought. The fresh pain from his wife’s loss had reminded her of her own.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>Or maybe it
had been Susan’s crying face that she thought she had seen in the snowfall.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She took the
house keys from the kitchen table, where she had left them, and tried to get
rid of that feeling.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She had done so
much in the last months to get back in control of her life. And what if she was
starting to have visions again?</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
No. She didn’t
know what had just happened, but she was sure it would not recur. She was not
going to see someone crying in the midst of the snowfall or in any other place
again. She was not going to have her dead husband write her messages with the
Scrabble letters again the way it had happened just a year before.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She had accepted
the way Joe managed to communicate with her, and also that he had suddenly stopped.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She had no
rational answers for that, but surely she didn’t intend to talk about it with
anyone, but...</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
<i>But did she
feel ready to reopen that door to the beyond, with the risk of finding some
restless soul wanting to get in touch with her again, just to solve problems
left unresolved on earth?</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Maybe not.
Because that “gift”—which was how her friend Debbie called it—sometimes made
her feel like she had gone nuts.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
She would have
to call Judith to tell her to close the agency in advance that night and go
back home. And that’s what she herself was going to do, as well as avoid
getting stuck in the snow.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 14.2pt;">
Nora lingered
for just a moment in front of the cottage’s door before heading out into the
cold. Because as much as she desired to ignore it, she knew too well the power
of signs and dreams not to understand that soon something else was going to
happen.</div>
<div class="blogger-post-footer">http://giuliabeyman.blogspot.com</... src="http://feeds.feedburner.com/~r/Giulia..." height="1" width="1"/>
March 28, 2013
Gialli, Thriller... e la metà che conta
Nuovo Guest Post sul mio blog, oggi. Ma stavolta si tratta di un Guest Post per me molto speciale. Perché la persona che oggi ci parlerà di una particolare caratteristica della struttura narrativa nei gialli e nei thriller è Mauro Marsili, sceneggiatore di numerose fiction televisive nonché... mio marito.
Esperto di struttura narrativa, sta terminando la stesura di un libro dedicato alla struttura narrativa e organizzando una scuola di sceneggiatura a Siena.
Infrangendo la regola di non mischiare lavoro e vita privata (ma questo noi lo abbiamo fatto da tempo firmando insieme alcune sceneggiature televisive), gli ho chiesto di scegliere un argomento per un guest-post sulla struttura narrativa e questo è il risultato.
In tema di struttura narrativa
vorrei evidenziare qui un aspetto importante del racconto in generale, e
di quello giallo (ancor più se thriller) in particolare.
Prendendo in esame solo
il secondo dei tre atti in cui sempre il racconto si divide, ho rilevato che il protagonista (in genere un investigatore o
un poliziotto) conduce un’indagine ‘esterna’ fino al mid point (così, con un inglesismo si definisce la metà racconto, con tutte le implicazioni ad esso collegate).
Per esterna intendo la ricerca del ‘cattivo’ attraverso i classici elementi di
un'indagine: testimonianze, analisi del dna, controllo di conti bancari, appostamenti, etc., etc. In questa fase, cioè, il
poliziotto o l’investigatore si occupa di un’indagine esterna a lui, una
ricerca che conduce muovendosi nel mondo esterno. Fino, appunto, al midpoint.
A questo punto l’indagine diventa ‘interna’.
In che modo?
Il ‘cattivo’, a questo punto della storia, lo individua
come suo persecutore, conosce il suo nome e la sua identità, e lo mette nel
mirino. Quindi il nostro protagonista, poliziotto o investigatore che sia, diventa lui stesso il
bersaglio del cattivo e deve cercare dentro di sé le forze per sconfiggerlo.
Fino a cadere, alla fine del secondo atto, nelle mani dell’assassino pronto a
ucciderlo.
Un puro escamotage di suspanse? Non credo. In termini più generali,
ma ugualmente ‘strutturali’, credo che questo spostamento debba avvenire perché finalmente il protagonista cerchi dentro di sé la soluzione al problema. E questa sua ricerca deve metterlo in crisi ad un
livello così profondo da costringerlo a trovare la soluzione (tecnicamente - non spaventi - questo viene definito 'punto di morte', perché è il momento in cui le possibilità del protagonista di farcela sono ridotte a zero).
Ed è a questo
punto che si apre il terzo atto, che infine approda al climax.
La ricerca rappresentata dal
percorso per stanare l’assassino ritengo sia metafora di una ricerca più
profonda che il protagonista conduce per individuare sé stesso, le proprie
parti profondamente vitali, la forza che serve per farcela contro il ‘male’.
http://giuliabeyman.blogspot.com
Esperto di struttura narrativa, sta terminando la stesura di un libro dedicato alla struttura narrativa e organizzando una scuola di sceneggiatura a Siena.
Infrangendo la regola di non mischiare lavoro e vita privata (ma questo noi lo abbiamo fatto da tempo firmando insieme alcune sceneggiature televisive), gli ho chiesto di scegliere un argomento per un guest-post sulla struttura narrativa e questo è il risultato.
In tema di struttura narrativa
vorrei evidenziare qui un aspetto importante del racconto in generale, e
di quello giallo (ancor più se thriller) in particolare.
Prendendo in esame solo
il secondo dei tre atti in cui sempre il racconto si divide, ho rilevato che il protagonista (in genere un investigatore o
un poliziotto) conduce un’indagine ‘esterna’ fino al mid point (così, con un inglesismo si definisce la metà racconto, con tutte le implicazioni ad esso collegate).
Per esterna intendo la ricerca del ‘cattivo’ attraverso i classici elementi di
un'indagine: testimonianze, analisi del dna, controllo di conti bancari, appostamenti, etc., etc. In questa fase, cioè, il
poliziotto o l’investigatore si occupa di un’indagine esterna a lui, una
ricerca che conduce muovendosi nel mondo esterno. Fino, appunto, al midpoint.
A questo punto l’indagine diventa ‘interna’.
In che modo?
Il ‘cattivo’, a questo punto della storia, lo individua
come suo persecutore, conosce il suo nome e la sua identità, e lo mette nel
mirino. Quindi il nostro protagonista, poliziotto o investigatore che sia, diventa lui stesso il
bersaglio del cattivo e deve cercare dentro di sé le forze per sconfiggerlo.
Fino a cadere, alla fine del secondo atto, nelle mani dell’assassino pronto a
ucciderlo.
Un puro escamotage di suspanse? Non credo. In termini più generali,
ma ugualmente ‘strutturali’, credo che questo spostamento debba avvenire perché finalmente il protagonista cerchi dentro di sé la soluzione al problema. E questa sua ricerca deve metterlo in crisi ad un
livello così profondo da costringerlo a trovare la soluzione (tecnicamente - non spaventi - questo viene definito 'punto di morte', perché è il momento in cui le possibilità del protagonista di farcela sono ridotte a zero).
Ed è a questo
punto che si apre il terzo atto, che infine approda al climax.
La ricerca rappresentata dal
percorso per stanare l’assassino ritengo sia metafora di una ricerca più
profonda che il protagonista conduce per individuare sé stesso, le proprie
parti profondamente vitali, la forza che serve per farcela contro il ‘male’.
http://giuliabeyman.blogspot.com
March 26, 2013
Annamaria Bazzi's Blog Tour
I am very happy to have with me today - for her Blog Tour - Annamaria Bazzi, a great writer and a friend of mine.
Please join us and take your time reading something about writing short stories and about Annamaria's White
Swans ~ A Regency Era.
Enjoy!
Welcome, Annamaria!
Ciao Giulia, and thank you for hosting the
fifth stop of my blog tour for White Swans: A Regency Era. I’m glad to be here
with your Italian readers. It’s been a very long time since I’ve been in Italy.
Time flies.
I’ve found coming up with subjects for every
tour stop to be quite draining. The main purpose is to promote my young adult,
fantasy, short story series. Yes, you heard right, a short story series. Why
you ask? Simple. My 13-year-old daughter and many of her friends swear they
don’t read because novels are too long. Some say they just don’t have time,
homework and sports take up all their time.
I believe reading is very important, not just
to fuel the imagination, but to help with future studies, college studies,
which requires a great deal of reading from text books. Reading also enhances
vocabulary and helps develop good speech patterns. Kids need to read, and
that’s why I came up with the short story series. As an Indie Author, I have
the flexibility to publish short stories as well as novels. The idea can take
off and do well, or go nowhere and die. Time will tell.
Blurb
for White Swans: A Regency Era
Left
an orphan, Kendíka cries herself to sleep and startles awake in a Regency
castle. Terror consumes her, and she attempts to escape only to discover the
new world is her prison. Having no choice, she attends a ball given by her
guardian, Lord Deverow, to introduce her into society. He admonishes her to
follow the rules and promises to protect her from the wrath of the strange,
hazy set of eyes spying on everything. But when she ignores his warning, Kendíka
learns firsthand what it means to be disobedient.
Although born in the United States, Annamaria Bazzi spent a
great deal of her childhood in Sicily, Italy, in a town called Sciacca. Italian
was the language spoken at home. Therefore, she had no problems when she found
herself growing up in a strange country.
Upon returning to the states, she promised herself she would
speak without an accent.
She attended Wayne State University in Detroit Michigan,
where she obtained her Bachelor of Science in Computers with a minor in
Spanish.
Annamaria spent twenty years programming systems for large
corporations, creating innovative solution, and addressing customer problems.
During those years, she raised four daughters and one husband. Annamaria lives
in Richmond Virginia with her small family where she now dedicates a good part
of her day writing.
You can visit Annamaria at:
http://annamariabazzi.com blog
https://www.facebook.com/Author.annamariabazzi
facebook page
annamariascorner@yahoo.com
email
https://twitter.com/AMBazzi twitter
Links to Annamaria's book:
White Swans: A Regency Era
Amazon
A Simple Matter of Justice
Amazon
Barnes & Noble
Smashwords
Revelations of Abaddon
Amazon
Barnes & Noble
Smashwords
http://giuliabeyman.blogspot.com
Please join us and take your time reading something about writing short stories and about Annamaria's White
Swans ~ A Regency Era.
Enjoy!
Welcome, Annamaria!
Ciao Giulia, and thank you for hosting the
fifth stop of my blog tour for White Swans: A Regency Era. I’m glad to be here
with your Italian readers. It’s been a very long time since I’ve been in Italy.
Time flies.
I’ve found coming up with subjects for every
tour stop to be quite draining. The main purpose is to promote my young adult,
fantasy, short story series. Yes, you heard right, a short story series. Why
you ask? Simple. My 13-year-old daughter and many of her friends swear they
don’t read because novels are too long. Some say they just don’t have time,
homework and sports take up all their time.
I believe reading is very important, not just
to fuel the imagination, but to help with future studies, college studies,
which requires a great deal of reading from text books. Reading also enhances
vocabulary and helps develop good speech patterns. Kids need to read, and
that’s why I came up with the short story series. As an Indie Author, I have
the flexibility to publish short stories as well as novels. The idea can take
off and do well, or go nowhere and die. Time will tell.
Blurb
for White Swans: A Regency Era
Left
an orphan, Kendíka cries herself to sleep and startles awake in a Regency
castle. Terror consumes her, and she attempts to escape only to discover the
new world is her prison. Having no choice, she attends a ball given by her
guardian, Lord Deverow, to introduce her into society. He admonishes her to
follow the rules and promises to protect her from the wrath of the strange,
hazy set of eyes spying on everything. But when she ignores his warning, Kendíka
learns firsthand what it means to be disobedient.
Although born in the United States, Annamaria Bazzi spent a
great deal of her childhood in Sicily, Italy, in a town called Sciacca. Italian
was the language spoken at home. Therefore, she had no problems when she found
herself growing up in a strange country.
Upon returning to the states, she promised herself she would
speak without an accent.
She attended Wayne State University in Detroit Michigan,
where she obtained her Bachelor of Science in Computers with a minor in
Spanish.
Annamaria spent twenty years programming systems for large
corporations, creating innovative solution, and addressing customer problems.
During those years, she raised four daughters and one husband. Annamaria lives
in Richmond Virginia with her small family where she now dedicates a good part
of her day writing.
You can visit Annamaria at:
http://annamariabazzi.com blog
https://www.facebook.com/Author.annamariabazzi
facebook page
annamariascorner@yahoo.com
https://twitter.com/AMBazzi twitter
Links to Annamaria's book:
White Swans: A Regency Era
Amazon
A Simple Matter of Justice
Amazon
Barnes & Noble
Smashwords
Revelations of Abaddon
Amazon
Barnes & Noble
Smashwords
http://giuliabeyman.blogspot.com
March 20, 2013
FREE on march 21 and 22
'Words in the Dark". Free on march 21 and 22.
Enjoy reading!
http://www.amazon.com/Words-in-the-Da...
http://www.amazon.co.uk/Words-in-the-...
Enjoy reading!
http://www.amazon.com/Words-in-the-Da...
http://www.amazon.co.uk/Words-in-the-...
March 11, 2013
My interview at Annamaria's Corner
A bit of english, a bit of italian, a bit of my just translated book, a bit of memories...
This is my interview at Annamaria's Corner. I like it so much!
It has been a pleasure to chat with Annamaria Bazzi.
Hope you enjoy reading it.
www.annamariabazzi.com/2013/03/11/italian-author-giulia-beyman/
http://giuliabeyman.blogspot.com
This is my interview at Annamaria's Corner. I like it so much!
It has been a pleasure to chat with Annamaria Bazzi.
Hope you enjoy reading it.
www.annamariabazzi.com/2013/03/11/italian-author-giulia-beyman/
http://giuliabeyman.blogspot.com
February 27, 2013
Grazie al cielo sono un autore indipendente. Ma, per favore, posso avere un po' di tempo per scrivere, per favore?
Lo so che a qualcuno questa mia richiesta potrebbe apparire alquanto strana. Faccio la scrittrice, quindi niente dovrebbe essere per me più scontato dell'utilizzare il mio tempo per scrivere.
Ma niente illusioni. Come in un'infinità di altri casi, anche in questo non è tutto così semplice come sembra. Perché sì, sono una scrittrice, ma una scrittrice indipendente. E questo, dal punto di vista del tempo da dedicare alla scrittura, fa una gran bella differenza.
Uno scrittore indipendente, infatti, non deve solo scrivere (che sarebbe poi la parte più piacevole del suo lavoro) ma, direttamente o con l'aiuto di qualcun altro, deve occuparsi di tutta un'altra serie di questioni non da poco. Impaginare il libro e l'ebook (due cose ben diverse), pensare alle copertine (importantissime!!) e a un bel titolo accattivante, compilare sinossi, riassunti, quarte di copertina e quant'altro racconti il contenuto del libro... e poi fare l'upload dell'ebook sulle diverse piattaforme, che figurarsi se richiedono tutte le stesse caratteristiche di formattazione...
Finito qui? No, non credo proprio. Sarebbe fin troppo facile.
Se sei un autore indipendente, man mano che vai avanti nel tuo lavoro, devi scegliere i tuoi collaboratori (per far apparire il tuo libro professionale è ormai quasi indispensabile), seguire l'eventuale traduzione, fare anche dei conti ogni tanto, perché questi benedetti conti tornino!
Ancora. Se sei un autore indipendente e vuoi che qualcuno sappia che il tuo libro esiste (con i tuoi scarsi mezzi, che non hanno niente a che vedere con quelli che consentono la visibilità a un autore tradizionale) devi focalizzare la tua attenzione sulle strategie di vendita (ma davvero devo farlo io?!, mi chiedo ogni volta) e, sì, DEVI saper usare i social networks! E non importa se puoi trovare anche piacevole questa socializzazione e scoprire inaspettatamente begli amici, perché qualche volta trovare il tempo per tutto è davvero una complicata operazione di equilibrismo.
Perché ci sono Facebook e Twitter, ma anche Anobii e Goodreads... E Pinterest che ti ha fatto di male? Per non parlare del blog. Posssibile che la tua mente creativa non riesca a produrre con un po' più di frequenza post che tutto il mondo consideri 'imperdibili'?
Ma nel frattempo devi decidere quale sia il prezzo giusto per il tuo libro e magari riflettere su strategie di marketing che ti sono incomprensibili. Perché, non c'è niente da fare, per quanto farai del tuo meglio, i successi e gli insuccessi saranno sempre una sorpresa rispetto a quanto pensavi o ti aspettavi.
E controllare i report delle vendite potrà essere una festa, una perplessità o una delusione.
Sono settimane che seguo la traduzione dei miei due libri, scrivo mail in inglese che non so mai se il mio interlocutore capirà, penso alle nuove copertine e ai nuovi titoli, immagino il sito in inglese che ancora non è pronto, cerco di capire come funziona Goodreads o come mai potrò caricare su Anobii le centinaia di libri che sono nella mia libreria. Io, che sono poco fotogenica, vado 'raccattando' foto ovunque, perché non è possibile immaginare di essere per i tuoi lettori solo un quadratino a testa d'uovo o una sagoma senza volto.
È la parte più importante e più bella del nostro lavoro, il rapporto diretto con i nostri lettori. La più gratificante, anche. Perché se nell'editoria tradizionale è il lettore a cercare il libro, nel mondo del self-publishing è più vera l'affermazione contraria, e cioé che il libro deve cercare i suoi lettori.
Non ho ancora una copertina per il mio secondo libro tradotto, né un titolo che mi soddisfi.
In questo lavoro in eterna evoluzione, ho anche deciso di ripensare alla linea grafica delle mie copertine italiane e - per quanto io sappia di essere negata per il marketing - sto cercando di organizzare qualcosa di carino per il Book Launch dei miei libri tradotti.
Questo sfogo è uno sguardo ironico sulle mie giornate, non una lamentela. Questa è la strada che ho scelto, mi piace, ed è quanto di più vicino a quello che io sono.
Ma la domanda da cui siamo partiti, che sembrava tanto scontata, a questo punto è inevitabile:
Posso avere un po' di tempo anche per scrivere, per favore?
Ho iniziato il mio terzo libro subito dopo l'estate, ho tutta la storia in testa (e non mi sembra vero), che non chiede altro che di essere scritta. Ho anche già buttato giù qualche capitolo. E poi? E poi, da ormai diverse settimane, nient'altro. Niente scrittura di nuovi capitoli, perché non c'è tempo.
E allora la mia Nora Cooper batte il piedino nervosa. Lei non ha tanta voglia di aspettare, né le fa troppo piacere essere messa da parte. Così alla fine ho dovuto farci una chiaccherata 'vis a vis'.
Se vogliamo continuare a concederci questo grande lusso di vivere facendo quello che ci piace fare, cara Nora, dobbiamo impegnarci anche in quest'infinità di attività collaterali che ogni tanto ci mettono in crisi e ci fanno chiedere se siamo davvero all'altezza.
E poi, per concludere, un piccolo 'contentino': Ancora due o tre settimane, cara Nora, e poi staremo tutti i giorni insieme, almeno un po' di ore al giorno - spero - Tutte quelle che la famiglia, l'organizzazione della casa, la scuola di mio figlio, i miei gatti, il giardino, i social networks, i post, il marketing e quant'altro ci permetteranno!http://giuliabeyman.blogspot.com
Ma niente illusioni. Come in un'infinità di altri casi, anche in questo non è tutto così semplice come sembra. Perché sì, sono una scrittrice, ma una scrittrice indipendente. E questo, dal punto di vista del tempo da dedicare alla scrittura, fa una gran bella differenza.
Uno scrittore indipendente, infatti, non deve solo scrivere (che sarebbe poi la parte più piacevole del suo lavoro) ma, direttamente o con l'aiuto di qualcun altro, deve occuparsi di tutta un'altra serie di questioni non da poco. Impaginare il libro e l'ebook (due cose ben diverse), pensare alle copertine (importantissime!!) e a un bel titolo accattivante, compilare sinossi, riassunti, quarte di copertina e quant'altro racconti il contenuto del libro... e poi fare l'upload dell'ebook sulle diverse piattaforme, che figurarsi se richiedono tutte le stesse caratteristiche di formattazione...
Finito qui? No, non credo proprio. Sarebbe fin troppo facile.
Se sei un autore indipendente, man mano che vai avanti nel tuo lavoro, devi scegliere i tuoi collaboratori (per far apparire il tuo libro professionale è ormai quasi indispensabile), seguire l'eventuale traduzione, fare anche dei conti ogni tanto, perché questi benedetti conti tornino!
Ancora. Se sei un autore indipendente e vuoi che qualcuno sappia che il tuo libro esiste (con i tuoi scarsi mezzi, che non hanno niente a che vedere con quelli che consentono la visibilità a un autore tradizionale) devi focalizzare la tua attenzione sulle strategie di vendita (ma davvero devo farlo io?!, mi chiedo ogni volta) e, sì, DEVI saper usare i social networks! E non importa se puoi trovare anche piacevole questa socializzazione e scoprire inaspettatamente begli amici, perché qualche volta trovare il tempo per tutto è davvero una complicata operazione di equilibrismo.
Perché ci sono Facebook e Twitter, ma anche Anobii e Goodreads... E Pinterest che ti ha fatto di male? Per non parlare del blog. Posssibile che la tua mente creativa non riesca a produrre con un po' più di frequenza post che tutto il mondo consideri 'imperdibili'?
Ma nel frattempo devi decidere quale sia il prezzo giusto per il tuo libro e magari riflettere su strategie di marketing che ti sono incomprensibili. Perché, non c'è niente da fare, per quanto farai del tuo meglio, i successi e gli insuccessi saranno sempre una sorpresa rispetto a quanto pensavi o ti aspettavi.
E controllare i report delle vendite potrà essere una festa, una perplessità o una delusione.
Sono settimane che seguo la traduzione dei miei due libri, scrivo mail in inglese che non so mai se il mio interlocutore capirà, penso alle nuove copertine e ai nuovi titoli, immagino il sito in inglese che ancora non è pronto, cerco di capire come funziona Goodreads o come mai potrò caricare su Anobii le centinaia di libri che sono nella mia libreria. Io, che sono poco fotogenica, vado 'raccattando' foto ovunque, perché non è possibile immaginare di essere per i tuoi lettori solo un quadratino a testa d'uovo o una sagoma senza volto.
È la parte più importante e più bella del nostro lavoro, il rapporto diretto con i nostri lettori. La più gratificante, anche. Perché se nell'editoria tradizionale è il lettore a cercare il libro, nel mondo del self-publishing è più vera l'affermazione contraria, e cioé che il libro deve cercare i suoi lettori.
Non ho ancora una copertina per il mio secondo libro tradotto, né un titolo che mi soddisfi.
In questo lavoro in eterna evoluzione, ho anche deciso di ripensare alla linea grafica delle mie copertine italiane e - per quanto io sappia di essere negata per il marketing - sto cercando di organizzare qualcosa di carino per il Book Launch dei miei libri tradotti.
Questo sfogo è uno sguardo ironico sulle mie giornate, non una lamentela. Questa è la strada che ho scelto, mi piace, ed è quanto di più vicino a quello che io sono.
Ma la domanda da cui siamo partiti, che sembrava tanto scontata, a questo punto è inevitabile:
Posso avere un po' di tempo anche per scrivere, per favore?
Ho iniziato il mio terzo libro subito dopo l'estate, ho tutta la storia in testa (e non mi sembra vero), che non chiede altro che di essere scritta. Ho anche già buttato giù qualche capitolo. E poi? E poi, da ormai diverse settimane, nient'altro. Niente scrittura di nuovi capitoli, perché non c'è tempo.
E allora la mia Nora Cooper batte il piedino nervosa. Lei non ha tanta voglia di aspettare, né le fa troppo piacere essere messa da parte. Così alla fine ho dovuto farci una chiaccherata 'vis a vis'.
Se vogliamo continuare a concederci questo grande lusso di vivere facendo quello che ci piace fare, cara Nora, dobbiamo impegnarci anche in quest'infinità di attività collaterali che ogni tanto ci mettono in crisi e ci fanno chiedere se siamo davvero all'altezza.
E poi, per concludere, un piccolo 'contentino': Ancora due o tre settimane, cara Nora, e poi staremo tutti i giorni insieme, almeno un po' di ore al giorno - spero - Tutte quelle che la famiglia, l'organizzazione della casa, la scuola di mio figlio, i miei gatti, il giardino, i social networks, i post, il marketing e quant'altro ci permetteranno!http://giuliabeyman.blogspot.com
February 25, 2013
#New Release “White Swans” by Annamaria Bazzi. Good Luck, Annamaria!
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Times New Roman";
panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:0 2 4 5 2 5 4 5 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-parent:"";
color:#0066CC;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
strong
{mso-style-parent:"";
color:black;}
p
{margin-right:0cm;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-bottom:16.3pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
</style>
<br />
<div style="mso-line-height-alt: 12.25pt;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-27QjRRhx3zw..." imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-27QjRRhx3zw..." width="213" /></a></div>
<div style="line-height: 12.25pt; tab-stops: 372.9pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal;">Book Title :</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt;"> White Swans: A Regency Era</span></b><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12.0pt;">Author : <b>Annamaria Bazzi</b></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12.0pt;">Genre : <b>YA Fantasy</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12.0pt;">Expected <b>Release Date: March 1, 2013</b></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 12.0pt;">Cover Designer : <b>Jennifer Killby</b></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 12.5pt;">Book Blurb : </span></b>
</div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333;">Left an
orphan, Kendíka cries herself to sleep and startles awake in a Regency castle.
Terror consumes her, and she attempts to escape only to discover the new world
is her prison. Having no choice, she attends a ball given by her guardian, Lord
Deverow, to introduce her into society. He admonishes her to follow the rules
and promises to protect her from the wrath of the strange, hazy set of eyes
spying on everything. But when she ignores his warning, Kendíka learns
firsthand what it means to be disobedient.</span></div>
<br />
<div style="mso-line-height-alt: 12.25pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 12.5pt;">About the Author :</span></b><span lang="EN-US" style="color: #0066cc;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333;"></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333;">Although
born in the United States, Annamaria Bazzi spent a great deal of her childhood
in Sicily, Italy, in a town called Sciacca. Italian was the language spoken at
home. Therefore, she had no problems when she found herself growing up in a
strange country.</span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-W0iCQkRiJkE..." imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-W0iCQkRiJkE..." /></a><span lang="EN-US" style="color: #333333;">Upon
returning to the states, she promised herself she would speak without an
accent.</span><span lang="EN-US" style="color: #0066cc;"> </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.annamariabazzi.com/?attach... lang="IT" style="mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; text-decoration: none; text-underline: none;"></span></a><span style="color: #333333;"></span></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333;">She
attended Wayne State University in Detroit Michigan, where she obtained her
Bachelor of Science in Computers with a minor in Spanish.</span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333;">Annamaria
spent twenty years programming systems for large corporations, creating
innovative solution, and addressing customer problems. During those years, she
raised four daughters and one husband. Annamaria lives in Richmond Virginia
with her small family where she now dedicates a good part of her day writing.</span><br />
</div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333;">You can
visit Annamaria at:</span></div>
<span lang="EN-US" style="color: #333333;"><b>Facebook
:</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333;"> </span><span lang="EN-US"><a href="https://www.facebook.com/Author.annam... style="color: #333333;"></span></span>
<br />
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333;"><b>Blog :</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333;"> </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.annamariabazzi.com/"&... style="color: #333333;"></span></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333;"><b>Twitter
:</b></span><span lang="EN-US" style="color: #333333;"> @AMBazzi</span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<br />
<span lang="EN-US" style="color: #333333;"><b>Book
Links : </b></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US"><a href="http://www.amazon.com/gp/product/B00A... style="color: #333333;"></span></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;">A Simple Matter of Justice </span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;">at Amazon </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.amazon.com/A-Simple-Matter... style="font-family: Georgia;">http://www.amazon.com/A-Simple-Matter... lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;"></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;">at Smashwords </span><span lang="EN-US"><a href="https://www.smashwords.com/books/view... style="font-family: Georgia;">https://www.smashwords.com/books/view... lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;"></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;">at Barnes & Noble </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.barnesandnoble.com/w/a-sim... style="font-family: Georgia;">http://www.barnesandnoble.com/w/a-sim... lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;"></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;">Revelation of Abaddon</span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;">at Amazon </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.amazon.com/Revelation-of-A... style="font-family: Georgia;">http://www.amazon.com/Revelation-of-A... lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;"></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;">at Smashwords </span><span lang="EN-US"><a href="https://www.smashwords.com/books/view... style="font-family: Georgia;">https://www.smashwords.com/books/view... lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;"></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;">at Barnes & Noble </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.barnesandnoble.com/w/revel... style="font-family: Georgia;">http://www.barnesandnoble.com/w/revel... lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Georgia;"></span></div>
<div style="line-height: 12.25pt;">
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer">http://giuliabeyman.blogspot.com</... src="http://feeds.feedburner.com/~r/Giulia..." height="1" width="1"/>
