Mila López's Blog, page 8

AMoL 92% y más cositas

Hola de nuevo. Aparte de poner el recuadro de la subida de un 2% en la barra de avance de AMoL desde el 11 de noviembre, os comentaré algunos apuntes sacados de los twits de Brandon.

Hace menos de dos días, Brandon advertía que faltaban cuatro horas para que se cerrara el plazo de participación en el sorteo (poniendo 10 $ para entrar en él) por si había suerte y salía una variante de tu nombre en AMoL, y que aún le faltaban bastantes nombres para sortear. A la pregunta de un seguidor respecto a cuántos nombres más quedaban, Brandon contestó que aún faltaban cincuenta.

Cuando he leído eso, me ha sacudido un escalofrío. ¿Qué por qué? Pues por la interminable lista de nombres que habrá que anotar del próximo y último libro. No porque haya que traducir nada, (menos mal), sino porque hay que llevar un registro de quién aparece y quién es. Eso, por si acaso sale de pasada otro Barriga al comienzo y al final del libro, que uno nunca sabe, ¿verdad?

Todo lo relacionado con estas cosas de pujas y sorteos lo tenéis aquí.

En otro apunte comentaba Brandon que aún estaba trabajando «de firme» en AMoL (imagino que llevaba horas; ¡y cómo me suena eso a mí!), y que su intención era poner una entrada en su blog para 'La Gran Cacería', otro juego que montaron durante la gira para que alguien adivinara qué se escondía tras las pistas que iba dando; esto ya lo han hecho alguna vez, que yo recuerde. Imagino que habría un premio, pero no he podido meterme a fondo a buscarlo. Yo también sigo trabajando hasta ciertas horas (se consideren intempestivas o no) y apenas tengo tiempo para otras cosas. El caso es que Brandon quería comentar lo de esa 'cacería', así como el resumen de la gira, pero aún no ha tenido tiempo.

Un lector le pregunta en otro apunte si por fin va a hacerse una actualización de El mundo de Robert Jordan. Brandon da la noticia de que sí, que se va a hacer, que Harriet está preparando ya la enciclopedia y calculan que saldrá dentro de un par de años. Me da que serán varios tomos; desde el principio se habló de «enciclopedia» y ahora han añadido: «set». En fin, ya veremos si la cosa da para más de un volumen o es que a mí se me están haciendo los dedos huéspedes, como se dice.(**)

Por último, su anuncio de que el próximo lunes día 5 estará West Valley City (suburbio de Salt Lake City), como invitado en el programa Epic Games, de Dungeon Crawlers Radio(*) (de 6:00 pm a 7:00 pm) y puesto que va a estar en un programa relacionado con juegos (el programa lo patrocinará una firma, claro) le parece que tendría que jugar un poco a Magic (lo cual será -lo entrecomillado (todo: lo anterior, esto, y si sale algo más) son palabras textuales de Brandon- «darse un gustazo» después de tres semanas de gira que ha sido «bastante brutal». Por ello invitó hace poco más de un día (se disculpa por hacerlo con tan poco tiempo) a través de las redes sociales, a la gente que quisiera jugar una partida con él (supongo que a través de las ondas) que le mandara un correo. Hoy dice que ya se han cubierto las plazas.

Pues de momento, nada más, que he de volver a mi cueva (porque 'todavía' estoy trabajando de firme).

Un saludo

PD (*)Por cierto, para los seguidores de Dragonlance, he visto que el anterior invitado de Dungeon Crawlers, el día 28 de noviembre, fue Tracy Hickman.

PDD (**) (Para evitaros buscar en el DRAE, si alguien no recuerda qué significa) copio:

Antojársele/hacérsele a alguien los ~s huéspedes. 1. loc. verb. coloq. Ser excesivamente receloso o suspicaz.

Una es así de borde, qué se le va a hacer...
Leer más...

AMoL, dimes y diretes - Alloy of Law

En la página de Dragonmount dan la noticia de la publicación de Alloy of Law, el 4º volumen de la serie Nacidos de la bruma, y nos presentan un video. Brandon, claro, está en una gira para presentar el libro y firmar ejemplares.

Empezó el día 9, pero no recuerdo cuándo acaba ésta. Aquí tenéis las fechas y los lugares que visitará. No he leído nada del libro (no he tenido tiempo) aunque en algún sitio (oficial, por supuesto) creo que han puesto seis capítulos que se pueden descargar, pero por la portada y por ese video, os adelanto que la historia transcurre en un lugar muy semejante al oeste de las películas de vaqueros. Claro que el 'prota', imagino que debido al control de los metales y sus aleaciones, maneja las armas con una rapidez relampagueante. Hasta la música que han puesto en el video tiene 'reminiscencias del lejano oeste'.

Y respecto a La Rueda del Tiempo y el último libro, A Memory of Light, la barra de avance está desde hace una semana (y seguirá así como mínimo hasta que acabe esta gira de presentación de su libro) en el 90%. Desde luego, el comentario de que el día 1 de noviembre intentaría entregar el primer borrador, no se ha cumplido. Lo que me temo es que, teniendo que meter ahora en el texto todos los nombres (amoldados a la saga) de quienes están donando 10 dólares por aparecer en AMoL, y teniendo diciembre a las puertas (Navidad en familia, fun fun fun, como es normal), ese 10% que falta, aunque desde el principio se nos dijo que el final lo tenía escrito Jordan… Pues veremos cuándo vemos el 100% y el primer borrador sale para la editora de mesa, Harriet, que también quiere más tiempo del que tuvo para Torres a fin de que no se cometan fallos.

En los últimos dos o tres meses -en realidad, con la prespectiva de lo ocurrido, puede decirse que desde que Brandon dijo que necesitaba descansar y que el libro se podría retrasar hasta el primer trimestre de 2012- se han lanzado sondas en páginas, noticias y comentarios 'twitteros' de los interesados (imagino que para ver la reacción de los lectores) de que podría ser en noviembre 2012 cuando se publicara A Memory of Light. Se montó 'pelín' de lío por retrasarlo un año más de lo previsto en principio, cuando Brandon empezó la tarea en 2008, además de alargarlo tres años al dividirlo en tres volúmenes, así que ahora se comenta por los 'mentideros' actuales (redes sociales) que podría ser en algún momento entre julio y noviembre. Sin anuncio oficial en ningún momento. Todo ello, después de 'aclarar' que el anuncio de Orbit con su video era oficioso, que en ningún momento la editorial americana había anunciado fecha de publicación.

Me han llegado dos 'apuestas' de seguidores de La Rueda (qué avispado eres, segundo) -bastante probables por el significado que guardan- sobre la fecha que tal vez elijan para sacarlo a la venta: el 16 de septiembre (5º aniversario de la muerte de Jordan) o el 17 de octubre (el día del cumpleaños del autor). Además, así quedaría mucho más bonito y se borraría la mala impresión que se tenía a cuenta de los comentarios de que se ha ido retrasando la salida por intereses comerciales, para en una fecha propicia en que se venden más libros.

En fin. Pocas noticias y menos que va a haber, porque ahora apenas tengo tiempo que dedicar al blog. La vida sigue y hay que comer y pagar facturas ¿verdad?

Qué fecha tan bonita hoy ¿verdad? Acabo de caer en la cuenta: 11/11/11. A ver si nos trae suerte.

Un saludo Leer más...

Comentarios contenido Torres de Medianoche

¡¡SPOILERS!!

Lo prometido es deuda, de modo que abro esta entrada con el propósito exclusivo de ofrecer un espacio para aquellos que quieran dejar sus opiniones sobre Torres de Medianoche. Lo cual no es óbice para que entre quienquiera que le apetezca leer cosas que desvelan muchos datos del 19º volumen. Advertido queda y, en consecuencia, el que entre a 'comentarios' lo hace por su cuenta y riesgo. O lo que es lo mismo: Las reclamaciones al maestro armero.

Mira que soy bruja, ¿eh? Leer más...

Noticias de AMoL y nueva subasta

Como veréis, tenemos la barra de avance de AMoL al 70%, lo cual me alegra muchísimo. Pero la noticia de hoy es la que os cuento a continuación.

Brandon anuncia en su blog que, de nuevo, tenemos subasta y donaciones, como ocurrió para el libro Torres de Medianoche. El que haga una puja más alta en la subasta, podrá poner nombre a un personaje que aparecerá en el último libro, A Memory of Light, y que tendrá descripción de su apariencia, así como una pequeña participación en la trama. (La noticia también la tenéis en Tar Valon.net y en JordanCon.org.)

Que se haga donación no implica que el nombre de todos los que donen vaya a salir por fuerza, ya que habrá un sorteo o algo por el estilo. Por lo visto, el dinero que se obtenga irá a la JordanCon, que creo recordar que otorga becas y recoge fondos para la Clínica Mayo. El próximo año, en abril, organiza la presentación de las obras de distintos ilustradores de ciencia ficción y fantasía; creo que también dan por alguno de esos enlaces que os he puesto cómo hay que enviar los dibujos. Bueno he leído la noticia un poco por encima y no sé si he captado todas las cosas con exactitud, pero así os haréis una idea.

Del total que se obtenga, un 10% de la recaudación irá a la Clínica Mayo (donde trataron a Jordan de su enfermedad) que es una organización no lucrativa que dedica todos los ingresos en mejorar el cuidado a los pacientes. Entre otras cosas, contribuye a la investigación y a la preparación de la siguiente generación de médicos y científicos. También en esos enlaces veréis todos los detalles de esto.

El plazo para la subasta es desde el 1 al 10 de noviembre, a través de eBay Giving Works.

Por otra parte, la recaudación de fondos ha empezado el día 1 de octubre y estará abierta hasta el 1 de diciembre 2011. Todas las preguntas sobre estas donaciones o dudas (en cuanto a pagos) se dirigirán a eBay. Sólo se puede donar a través de PayPal y tarjeta de crédito.

En el blog de Brandon, en el primer párrafo, aparecen subrayados los enlaces: 'donate' (para las donaciones normales), y 'an auction' (para la subasta). De los demás detalles estoy segura de que si alguno de vosotros quiere contribuir con dinerito a esta donación -y jugar a la Rueda de la Fortuna por si le toca el premio de aparecer en el libro- entenderá bien cómo hay que hacerlo.

Brandon cuenta que en cada libro de La Rueda suelen aparecer alrededor de doscientos personajes y sitios nuevos. En La Tormenta trató de inventarse él los nombres, pero le costaba trabajo, y de ahí se le ocurrió la idea de ofrecer una oportunidad de que aparecieran en el siguiente libro, Torres de Medianoche, los de algunos de los seguidores que contribuyeran a la recaudación de fondos para una buena obra.

Imagino que ahora ya entenderéis a qué venía mi 'alegría' con lo de los nombres en el último libro publicado. Y me han dado una alegría mayor (suspiro) al saber que en el último voy a tener más de lo mismo. Porque no digo que no aparezcan doscientos personajes y sitios nuevos en cada libro, pero… ¿qué se les diera nombre a todos, como no tuvieran mayor relevancia y sólo se refirieran a él por encima? Pues va a ser que no. Porque es fácil decir: les salió al paso uno de los sargentos de La Compañía. Sin necesidad de aclarar que era 'Fulanito de Tal'. Salvo en los dos últimos libros. En fin.

Puesto que comentarios sobre cosas de La Rueda (o de AMoL especificamente) no hay muchos, os animo a que los busquéis en los sitios que tiene Brandon en Twitter o en Facebook. Os adelantaré una cosa porque me parece interesante: a la pregunta de un aficionado respecto a cuándo habrá una fecha para la publicación del libro, Brandon responde que cree que decidirán esa fecha después de que les entregue el borrador, e imagina que el gran anuncio se hará en noviembre.

Pues eso es todo por hoy. Dentro de unos días, como supongo que algunos ya habréis leído Torres de Medianoche, pondré una entrada (advirtiendo que hay todos los spoilers de mundo en los comentarios), y podréis entrar en ella para dejar vuestras opiniones sobre el libro y qué impresión general os ha dejado.

Un saludoLeer más...

Avance AMoL y otras cosas

Superado el momento de nostalgia (qué se le va a hacer; una es así de cursi y sentimental) os pongo esta breve entrada para comentaros que Brandon Sanderson tiene la barra de avance del borrador de A Memory of Light en el 61%.

Va deprisa ahora, ¿verdad? Es comprensible, si quiere entregar el borrador a primeros de noviembre para que vayan trabajando en él "sin prisa", como ha adelantado Harriet, y antes de que salte el charco para la gira que hará por Gran Bretaña, donde presentará sus libros, en especial el nuevo volumen de la serie Nacidos de la Bruma, The Alloy of Law, y firmar ejemplares a los aficionados que acudan a esos puntos concertados.

Me ha hecho recordar viejos tiempos cuando he leído en su agenda de compromisos que el primer lugar en el que estará presente para recibir los parabienes de sus lectores será Forbidden Planet, en Londres. Años atrás visité con frecuencia ese establecimiento y compré cosas en él relacionadas con la fantasía, claro.

La gira es extensa y en el blog de Sanderson, además de especificar los establecimientos y localidades que visitará, también hay un mapa con la ruta que seguirá por Gran Bretaña, aunque también se ve parte de Irlanda, por donde parece que no pasará. De todos modos, es un largo recorrido. Y supongo que agotador, como cada vez que los autores salen en estos viajes promocionales.

Por otro lado, para los aficionados a la serie Nacidos de la bruma, también ha puesto en el blog un video que han montado algunos seguidores. Me da la impresión de que se ha realizado uniendo fragmentos de películas (no puedo asegurarlo porque hace mucho que los cines no me ven el pelo), pero aun así les ha salido un producto bonito que (creo) refleja bien la esencia de esa serie. Si os apetece echar un vistazo, el enlace es éste.

En cuanto a AMoL, como os comentaba en la entrada del 12, el día 11 respondió a la pregunta de un aficionado (hago un copia-pega):

Respecto a la fecha de salida en inglés de AMoL, acabo de leer en Twitter estos comentarios de Brandon Sanderson en respuesta a las preguntas de otros twiteros: En noviembre enviará a Harriet el borrador y el 1 de enero el libro revisado. (Imagino que con los cambios que ella introduzca.) Y sigue diciendo: "El libro podría publicarse entre marzo (poco probable) y noviembre." Se refiere, claro, a 2012. Enseguida, a otra pregunta, responde que, teóricamente, podría ser en marzo, pero Harriet cree que no, porque quiere dedicar a la edición más tiempo del que dedicó a Torres. Es decir, que con suerte saldrá 'como mucho' un año después de lo que en principio (al dividir el libro en 3 partes) dijeron que harían. Qué alegría.

De momento, no hay nada más que pueda contaros, así que, hasta la próxima.

Ah, sí. Espero que la vuelta a la 'normalidad' no os haya resultado muy cuesta arriba. Los demás hacemos lo que podemos (también) para llevarlo lo mejor posible.

Un saludoLeer más...

In memoriam: Robert Jordan

Vuelvo a la cita anual de mi blog en recuerdo de Robert Jordan. Otro aniversario. Cuatro años. Sólo cuatro. Cada vez que subo esta entrada he de comprobar cuánto hace que ocurrió, porque tengo la sensación de que es más tiempo. Y siempre me sorprendo al constatar que sólo son dos, tres o cuatro años.

Aún siento la pérdida de Robert Jordan. Me entristece. Este año, la siento más. Me apena la orfandad en que quedó La Rueda del Tiempo. Aunque la serie siga adelante. Por suerte, claro. Pero no por ello deja de apenarme que no sea él quien la acabe.

Hoy, en lugar de A Memory of Light, es In Memory of James Oliver Rigney, Jr.

Saludos a todos.Leer más...

Torres de Medianoche - Publicación y otras cosas

Hola a todos. Como inicio del nuevo curso, empezaremos recordando la fecha de publicación de Torres de Medianoche el próximo día 20 de este mes. Es decir, el martes de la semana que viene.

Supongo que los que estáis deseosos de tener el libro en las manos no habréis olvidado esa fecha, pero nunca está de más repetirlo, por si entrara algún lector que todavía no lo sabía.

Por ese mismo motivo, repetiré asimismo los datos de la ficha técnica del 19º volumen de La Rueda del Tiempo, que es también el penúltimo de la serie. Allá van:

El penúltimo volumen de La Rueda del Tiempo ya está aquí

Título: Torres de Medianoche
Autores: Robert Jordan y Brandon Sanderson
Traducción: Mila López
Formato: 15,5 x 23,5
Encuadernación: Cartoné
Colección: La Rueda del Tiempo, nº 19
Precio 32€
Páginas: 944
Fecha publicación: 20/09/2011
ISBN: 978-84-480-3869-4
Código: 10003544

Sinopsis

La Última Batalla ha comenzado. El sol de la tercera era inicia el declive hacia el ocaso. Los Capas Blancas, un asesino de lobos y las responsabilidades del liderazgo acosan a Perrin Aybara. Debe buscar respuestas en el Tel'aran'rhiod a fin de superar estos obstáculos y controlar al lobo que lleva dentro y no perder para siempre su condición humana.

Entre tanto, Matrim Cauthon se dispone a afrontar el reto más difícil de su vida: los seres del otro lado de los marcos de piedra, los alfinios y los elfinios. La Torre de Ghenjei espera y sus secretos revelarán el destino de una persona amiga que lleva perdida mucho tiempo. Dovie'andi se tovya saga. Es hora de lanzar los dados.

Por su calidad literaria, su ambicioso planteamiento y su monumental historia, La Rueda del Tiempo es la saga de fantasía más importante de los últimos treinta años. El lector que inicie el camino junto a Rand, Mat y Perrin no podrá abandonar el viaje hasta su incierto y sorprendente final.



-------


Ya comentaremos más adelante, cuando lo hayáis leído, qué os ha parecido esta nueva entrega de la saga. Recordad que debéis poner la palabra mágica "SPOILERS" y dejar algunas líneas en blanco por si entra alguien que no lo ha leído y se encuentra con detalles y datos que no querría ver sin haber disfrutado antes de la lectura de este libro.

Os adelanto que es posible que os sorprendan algunos nombres de personajes que aparecen en Torres. Por ejemplo Barriga, Uso, Bromas, Cuellar, Mala (o Fennel, que tendría traducción, pero se ha dejado igual). El motivo de mantenerlos sin cambios es aquella campaña benéfica de hace un par de años en la que se pujaba y colaboraba para que aparecieran nombres de lectores. Se decidió que lo mejor era dejarlos tal como los ha escrito Brandon, por si acaso alguno de ellos era el de un lector. Otros os sonarán conocidos, como el de Denezel (qué parecido al apellido del webmaster de Dragonmount ¿verdad? Jejeje).

Lo que no os imagináis (pero ya lo comprobaréis durante la lectura) es la cantidad enorme de nombres de personajes que aparecen un instante y no se les vuelve a ver el pelo, o a los que se nombra una sola vez. Eso no se había hecho hasta ahora (que yo recuerde) y es otra pista de que hay muchos nombres elegidos al azar entre la gente que colaboró con donaciones en aquella campaña benéfica.

Paso a otro tema, que es la posición de la barra de avance del borrador de AMoL. Como veréis, Sanderson está ya en el 56%. Se ve que está decidido a entregarlo en la fecha que él mismo se marcó para así poder volcarse ya de forma exclusiva en sus propias obras: a primeros de noviembre. Luego, ya sabéis, queda todo lo demás, como los repasos, los cambios, etc. etc. y Harriet dijo que no quería hacerlo con prisas. Veremos qué fecha nos dan para la publicación del último libro en inglés. (*)

Por otro lado, he visto en la página de Dragonmount la noticia de que se publica la primera entrega de la novela gráfica The Eye of the World, compuesta por los números 1 al 8 de los cuadernillos que han salido sueltos. La verdad es que con la portada se han estrellado. Es mi opinión, claro, porque seguro que habrá gente a la que le gustará.

De momento, eso es todo por hoy. Espero que la vuelta a lo que llaman 'la normalidad' no se os haya hecho muy cuesta arriba. Lo dudo, si lo juzgo por cómo lo llevo yo.

(*) Respecto a la fecha de salida en inglés de AMoL, acabo de leer en Twitter estos comentarios de Brandon Sanderson en respuesta a las preguntas de otros twiteros: En noviembre enviará a Harriet el borrador y el 1 de enero el libro revisado. (Imagino que con los cambios que ella introduzca.) Y sigue diciendo: "El libro podría publicarse entre marzo (poco probable) y noviembre." Se refiere, claro, a 2012. Enseguida, a otra pregunta, responde que, teóricamente, podría ser en marzo, pero Harriet cree que no, porque quiere dedicar a la edición más tiempo del que dedicó a Torres. Es decir, que con suerte saldra 'como mucho' un año después de lo que en principio (al dividir el libro en 3 partes) dijeron que harían. Qué alegría.

Un saludo a todos.Leer más...

Cierre por vacaciones y Flandes Mirror News

Como indica el título de la entrada, El Tercio de Flandes informa que echa el cierre por vacaciones. Os dejo con un artículo escrito por el reportero Ino, aka segundo de a bordo, para el Flandes Mirror News que espero os guste porque tiene cosas muy interesantes. (No, si al final tendré de pagarle un sueldo y todo, oye...) Me sumo a sus deseos de que tengáis unas buenas vacaciones y que disfrutéis de ellas.
¡Hasta la vuelta y saludos!



* * * * * *


Verano est. Perilla habemus.


Tal como avanzamos el pasado 13 de marzo, Brandon Sanderson ha decidido dejarse crecer perilla. ¿Qué opinará su mujer? Sin entrar en detalles de si le favorece el cambio de look o no, o de si "Pincha, papa, pincha", a favor de nuestro amigo BS podemos decir que nos lo anunció con cuatro meses de antelación. Y "quien avisa no es traidor."

Desde Flandes os traemos la prueba del delito, la fotografía de Brandon y su perilla. A la izquierda, tenéis un fotomontaje que el Flandes Mirror News hizo el pasado marzo a la espera de poder ver el resultado final, el cual os ofrecemos gracias a una captura de pantalla de una entrevista que BS concedió en la pasada Comic Con a finales de junio, donde presentó un panel junto a George R.R. Martin (Canción de Hielo y Fuego) y Patrick Rothfuss (El nombre del viento) entre otros.

Y os preguntaréis: "¿Se ha convertido este blog de los Tercios de Flandes en un periódico sensacionalista, prensa amarilla a la inglesa pero sin escuchas ilegales? La respuesta, por desgracia para nuestros bolsillos, es no. Así que…

Hablemos de la Rueda del Tiempo y vayamos punto por punto. O twit por twit.

Empecemos con el WoT Re-read o lo que es lo mismo: La relectura de LRdT. Como veis, Brandon ha dejado su relectura después de terminar el libro 4 en inglés, que en castellano son Los portales de piedra y El Yermo de Aiel. Por lo que parece, todo lo que necesitaba para desarrollar algunas tramas sucedía en esos cuatro libros… Gente interesada en las teorías de cómo terminará la serie, hagan sus apuestas.

En segundo lugar pero no por ello menos importante (sino todo lo contrario), la barra de avance del primer borrador de A Memory of Light ha alcanzado la marca del 37%. A pesar de la agenda congestionada, las convenciones y firmas a las que ha asistido, en los últimos quince días BS le ha dado un buen empujón (de unas 50.000 palabras, entre propias y ajenas… Vamos, de Robert Jordan) con lo que un poco más de un tercio del libro ya está escrito.

Escrito, sí, pero no terminado. Ya sabéis que después del primer borrador, viene un segundo y luego un borrador final donde se pule el libro para que llegue a nuestras manos. Pero, de todas maneras, ya tenemos más de un tercio o lo que vendrían a ser unas 111.000 palabras. Si nos guiamos por Towers of Midgnight, más o menos, unas 350 páginas.

BS se ha auto-impuesto una fecha límite para entregar el libro: antes de salir de gira en noviembre (la primera fecha es el 11 de noviembre en Seattle). Afirma que aunque la fecha límite sea auto-impuesta, es importante para él, pues tiene previsto comenzar a escribir el segundo libro de su saga The Stormlight Archives a partir de diciembre.

Después de entregar el libro, empieza el trabajo de edición de textos de Harriet McDougal, que a su vez ha pedido más tiempo a TOR Books para poder hacer un mejor trabajo y presentar el libro sin errores, y después vendría todo el proceso de maquetación e impresión y bla, bla, bla. Así que, si todo va bien, podría ser que al final, sí, el libro estuviera a la venta para marzo. Pero ya lo dice el asistente de Brandon, Peter Ahlstrom, en otro twit: la publicación de AMoL depende del tiempo que tarde el proceso de revisión… así que, damas y caballeros, hagan sus apuestas.

Hace un par de días, Brandon comentó que está escribiendo este libro "through line", (trama por trama). Es la única manera que tiene de no "perder el personaje", ni su historia ni su "estilismo". Comienza con un personaje y lo lleva hasta el final y será luego, en la edición y montaje, cuando se intercalarán los episodios de la manera en que nos tenía acostumbrados Robert Jordan.

Nos informó de que había terminado la primera de ellas y que estaba satisfecho del resultado, pero no reveló quién era el personaje. Todo hace suponer que el arco narrativo es el de Perrin, pues en otro twit de finales de julio comentaba que le encantaba trabajar en la historia de ese personaje. Explicó que la trama terminada tenía una longitud de 50.000 palabras y añadió que así, al menos, sabremos que hay alguien que no muere al principio. Al principio.

También nos dijo que hay UN MONTÓN de acción y de batallas en AMoL. ¿A quién no le gusta UN MONTÓN de acción y de batallas? Aunque claro, si te hacen escoger entre acción y batalla o los baños y los quebraderos de cabeza de Elayne a la hora de vestirse… ¡Qué injusta es la vida que nos obliga a elegir!

Y siguiendo con el "trama a trama", Brandon comentó que presentaría el final a través de los ojos de distintos personajes. Gran parte de los finales de trama serán como las piezas de un rompecabezas y todas juntas formarán el final del libro. BS lo califica como una experiencia bastante extraña pero está convencido de que saldrá a bien de ésta.

Y si lo hace así, ¿cómo conseguirá que el final tenga un gran impacto? ¿Cómo llegará al clímax final? Pues, mediante una planificación muy al detalle y muchas lecturas del libro para lograr una buena "chapa y pintura" y así potenciar todo el conjunto.

Sí, ojalá lo tuviéramos en las manos ya… Aunque después estaremos tristes ya que no habrá un nuevo libro de La Rueda del Tiempo. Ya os lo he dicho antes. ¡Qué injusta es la vida con sus elecciones!

Siguiendo con más twits de La Rueda, Brandon confirma que la escena que hay en el prólogo de Towers of Midnight (tranquilos, no hay spoilers) donde aparecen unas torres en las Tierras Fronterizas la escribió Robert Jordan.

Ya sabemos cómo eran / son los prólogos a los que nos tenía acostumbrados RJ. Podemos ver la importancia que les daba, en especial en los últimos libros, y Brandon decidió separar el prólogo que tenía escrito Robert Jordan cuando el libro original de AMoL se dividió en tres partes para que así el sello de RJ estuviera en todos ellos. Ya sabemos el de Torres de Medianoche. Ahora falta saber / comprobar cuál fue el de La Tormenta y cuál será el de AMoL.

Siguiendo con quién escribe qué, en La Tormenta el personaje de Egwene era RJ y Rand era de Brandon, y en Torres de Medianoche, Perrin es suyo y Mat de RJ…. Así que no vale quejarse de que Mat no suena a Mat en esta última entrega que saldrá a la venta en castellano el 20 de setiembre. Pero tampoco todo es 100% de uno o de otro. De ideas de RJ, él ha tenido que desarrollar escenas y, de escenas de RJ, él ha retocado cosas.

Brandon también lanza una chanza de las suyas y nos pregunta si queremos saber cuántos personajes de renombre han muerto de momento en AMoL y sin esperar respuesta nos dice: "Deseo concedido". La respuesta es 0. Aunque claro, todo puede ser que después del tercio de libro escrito por el momento comiencen a caer como moscas… Que nos os confunda "el tío de la perilla".

Y con esto, finalizamos esta entrega del Flandes Mirror News que ya van cerrando la oficina / cueva y ¡¡no es plan de quedarse encerrado en ella!!

Os deseo un buen verano. ¡Disfrutad y nos vemos a la vuelta!

PD: Éste es el enlace al video de la entrevista a BS
Leer más...

Portadas LRdT - eBook New Spring. Miscelanea

Aquí tenemos por fin la portada que nos faltaba de los e-book de La Rueda del Tiempo. En esta ocasión el artista encargado de realizarla ha sido Jason Chan.

Se nota que Chan ha intentado reflejar a una Moraine muy joven todavía, recién ascendida a Aes Sedai. Tal vez por eso tengo que esforzarme en creer que es ella, o quizá se debe a que tengo muy presente la imagen ideal que -para mí- la representa y que no es otra que la portada del e-book The Fires of Heaven (La Torre Blanca y Cielo en llamas, en castellano).

En cuanto a Lan, me he quedado... Prendada. Me gusta. Me gusta el carácter que le ha dado Chan y la imagen con la que ha reflejado ese carácter tan de fronterizo y de Rey no Coronado de Malkier. Qué gran personaje. Uno de mis preferidos.

Como siempre, en el enlace que tenéis más abajo están los comentarios de Irene Gallo respecto a la elección del autor y el proceso de la ilustración, así como un par de borradores en lápiz y varias etapas de la ilustración final que sirve de portada al e-book de ese primer preludio de los tres que Jordan tenía intención de escribir, Nueva primavera, anteriores a la época en que comienza la línea principal de la serie. El e-book sale a la venta el 22 de Julio. Irene admite que el borrador de la escena de acción resultaba tentador, pero que le parecía más apropiado ese otro momento solemne en que estos dos personajes empiezan su andadura juntos en la difícil y peligrosa misión que les espera. Hay en los comentarios de Irene dos enlaces en los nombres de Moraine y de Lan que llevan a las portadas de los e-book donde han aparecido antes, aunque cada cual por su lado ya, en libros de la línea principal.

Por otro lado, veréis que he recortado también la barra de avance del borrador de AMoL que está en el blog de Brandon. Más que nada porque la última que puse creo que tenía un 5% y ahora ya llegado a un... 24%. Sí, sí. A mediados de julio tenemos una cuarta parte del borrador de la última novela que, supuestamente, habrá de salir a lo largo (o a últimos) del primer trimestre de 2012. En fin.

En otro orden de cosas, Brandon nos comenta en su blog el día 12 que este fin de semana va a una convención que se celebra en Toronto y estará allí sábado y domingo.

También el día 11 escribió en el blog actualizaciones de diversas cosas, entre ellas la entrevista en video que le hicieron en Fantasy Faction estando de gira por "Europa". Es de treinta minutos y en esa entrevista le preguntan sobre The Way of Kings, The Alloy of Law, Mistborn (como serie), su método o procedimiento de escritura, La Rueda del Tiempo, y la fantasía como género. Por ese orden. Si alguien quiere seguir lo que se comenta en esos tres videos, aquí tiene el enlace.

Por último, en Tor dan la noticia de que el tráiler rodado por Jason Denzel para Towers of Midnight ha ganado tres premios Telly y facilita un enlace que nos conduce directamente a la web Dragonmount, de la que Jason es webmaster.

En la categoría comercial Internet / online:

Telly de plata, categoría videografía / cinematografía.
Telly de bronce, categoría efectos visuales
Telly de bronce, categoría sonido / diseño de sonido

Pues felicidades. Así se habla también de La Rueda del Tiempo, ¿no? Por si alguno no recuerda ese video o no lo ha visto, aquí tenéis el enlace.

De momento, eso es todo. A menos que ocurra algo inesperado o una noticia de primera plana, lo siguiente que veréis en Flandes será mi despedida para este tiempo de verano. Hay que descansar, sí, sí, sí...

Un saludo, amigos Leer más...

Torres de Medianoche (AMoL 2). Publicación

Por fin tengo el placer de daros de forma oficial no sólo la noticia de la fecha de publicación (que ya os había adelantado en comentarios de otras entradas), sino los datos de la ficha técnica de este libro, el decimonoveno y penúltimo de la serie La Rueda del Tiempo. Sé que estabais impacientes por saber todos estos detalles, en especial el de la fecha en que lo tendríais en librerías.

Estos datos me los facilitó la editorial ayer por la tarde (les he estado dando la lata para que me los pasaran y soy muy pesada cuando quiero) y os los transmito a continuación:

El penúltimo volumen de La Rueda del Tiempo ya está aquí
(O casi, diría yo. Quedan menos de tres meses.)
Título: Torres de Medianoche
Autores: Robert Jordan y Brandon Sanderson
Traducción: Mila López
Formato: 15,5 x 23,5
Encuadernación: Cartoné
Colección: La Rueda del Tiempo, nº 19
Precio 32€
Páginas: 944
Fecha publicación: 20/09/2011
ISBN: 978-84-480-3869-4
Código: 10003544

Sinopsis

La Última Batalla ha comenzado. El sol de la tercera era inicia el declive hacia el ocaso. Los Capas Blancas, un asesino de lobos y las responsabilidades del liderazgo acosan a Perrin Aybara. Debe buscar respuestas en el Tel'aran'rhiod a fin de superar estos obstáculos y controlar al lobo que lleva dentro y no perder para siempre su condición humana.

Entre tanto, Matrim Cauthon se dispone a afrontar el reto más difícil de su vida: los seres del otro lado de los marcos de piedra, los alfinios y los elfinios. La Torre de Ghenjei espera y sus secretos revelarán el destino de una persona amiga que lleva perdida mucho tiempo. Dovie'andi se tovya saga. Es hora de lanzar los dados.

Por su calidad literaria, su ambicioso planteamiento y su monumental historia, La Rueda del Tiempo es la saga de fantasía más importante de los últimos treinta años. El lector que inicie el camino junto a Rand, Mat y Perrin no podrá abandonar el viaje hasta su incierto y sorprendente final.
-------
Bien, pues, ésta es la ficha técnica. Quizás os hayáis dado cuenta de que he puesto un número de páginas que no coincide con el que dan en otros sitios. Estos datos me han llegado del despacho de la editorial y, por supuesto, son los que os doy. En cualquier caso, veréis que no erré mucho en mi cálculo cuando os comenté al poco de empezar la traducción que este penúltimo volumen iba a tener unas cien páginas más que el anterior. A ver si ahora resulta que tengo el Talento de la Predicción... Ejem.

Y en cuanto al 'meiquin of...' -jejeje- también os he ido adelantando algunas cosas, como la dificultad y el tiempo empleado en buscar citas que se hacen y evocaciones de sucesos ocurridos muchos libros atrás. Algunas veces -a pesar de estar puntuadas como citas- no coincidían del todo las palabras que se mencionaban, lo que desembocaba en consultas.

Ha habido algún desliz que se ha pillado y a veces he tenido que consultar varios diccionarios por encontrarme combinaciones de verbo-preposición (esos 'phrasal verbs' tan simpáticos) que no había visto nunca. En fin, gajes del oficio.

Lo importante es que dentro de poco tendremos en casa el segundo tramo de esas tres partes en que decidieron dividir lo que habría sido el volumen final. A partir de ahí, sólo habrá que esperar que publiquen en EEUU la tercera y última parte que, por suerte y con muy buen criterio (en mi opinión), por fin han decidido titular como Jordan quería y todos sabíamos -A memory of Light- y luego que se publique en castellano al año o antes, como ocurrió con La tormenta en 2010 y como ocurrirá ahora con Torres de Medianoche en 2011. Que salgan diez meses después es todo un logro si se tiene en cuenta la extensión de ambos volúmenes, sobre todo el que verá la luz el próximo 20 de septiembre, y fruto del esfuerzo de otro 'Equipo A' que opera a este lado del Atlántico.

Ojalá que cuando lo tengáis en las manos y empecéis a leer os guste tanto que no encontréis el momento de dejarlo. Es distinto al planteamiento de capítulos que se hizo en el anterior, y hay cosas de La tormenta que surgen de nuevo en éste, aunque redactadas bajo el punto de vista de un personaje diferente al que vimos en ese mismo suceso. Puede que esto tenga que ver con la división que mandaron hacer a Brandon al principio, cuando vio lo extenso que era el libro y Harriet decidió que lo mejor sería partir el texto en tres.

Sea como sea, este volumen tiene mucha 'marcha', es como si estuviéramos cogiendo carrerilla para llegar deprisa, más deprisa, al esperado final. Y algunas escenas son magníficas, tienen un brillo propio (nunca mejor dicho en una de ellas, jejeje). Como dije hace meses en unos foros donde se comentó Towers, Perrin vuelve a ser ese personaje que me caía tan bien. Tanto él como Mat tienen mucho protagonismo en este volumen. Un protagonismo merecido, porque Mat es mejor 'Mat' que nunca. Son esos capítulos, precisamente, los que más llaman la atención. Trepidantes. También Rand tiene una escena magnífica. Y uno de mis 'secundarios' preferidos, Ituralde, está que se sale. Y Nyna... Olé y olé. Qué gran mujer y qué gran sanadora. Y su hombre, Lan... Qué escena tan conmovedora casi al final del libro.

En fin, chicos, que me parece que vais a disfrutar mucho con esta novela. Ojalá no me equivoque.

Con Torres de Medianoche ya estamos a un paso del punto y final. Y aunque no existen comienzos ni finales en el eterno girar de la Rueda del Tiempo, ése será un final...

Un saludo a todosLeer más...