Max Nemtsov's Blog, page 320

March 27, 2015

fireworks of news

1 ������������ �� �������� ���� �������������� ���������� �������������������������� �� ������������ ��������������. ���got ya. ���� ������ ������������ ������������. �� ������������ ��������������������. ����������, ���������� ������ ��������������



������ ������, ���� ������������������ ���������� ���������������� ��� ������ ���������� �� ������ ���������������� ������������������. ������ ���������������� ���� �������� ��� ������������ ������������. �������������������� ������



�������������� ����������������������������



�� �������������� ��� ���������������� Against the Day. ��������������������, ������ ������������?



�������������� ���������������������� �� ��������������������������������: 115-�� ������ ������������ ��������������



�������������� ���� ���������� ������������ ��������������: ������������������, �������� ������-��������


������ ����������: ���������������� ������������������������ �������������� ������������ ���������� �� ������-����������������: ����������������������������, ��������������� �� ��������������� ����������������������� ������������� ���������� ������������. ��������������



Paul Thomas Anderson cria viagem paranoica ao adaptar livro de Thomas Pynchon


���Puro Vicio��� no es ese tipo de pel��culas que puedan recomendarse alegremente. Cualquier espectador que se embarque en su visionado, deber��a hacerlo bajo su propia responsabilidad. Y es que estamos ante un nuevo volantazo en la filmograf��a del cineasta americano m��s importante de las ��ltimas d��cadas.


There���s a moment in Paul Thomas Anderson���s chaotically brilliant latest when Joaquin Phoenix���s perennially baked private detective asks someone what inherent vice is, only to be told ���I don���t know���.


���Vicio Inerente��� e Pynchon em sua epopeia mais lisergica


De ���Falc��o Malt��s��� a ���V��cio Inerente���, uma breve hist��ria do noir


Estr��ia Filme “V��cio Inerente”, da obra do escritor Thomas Pynchon


Longa ‘V��cio Inerente’ �� baseado no livro de Thomas Pynchon


���������������� ���� ���������������� �������������������� 6 ���������� ������������������������� ��������������� ������ ����������������������:


[image error]


[image error]


[image error]


[image error]


[image error]


[image error]




Filed under: men@work, pyncholalia, talking animals
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on March 27, 2015 03:54

March 26, 2015

Carson McCullers – The Ballad of the Sad Café 14

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13



������ ������ �� ���������������� �������� ������������ �������� �� ������������������. ��������-���� �������������� ���� ����, �������� ���������� ����, ������, ������������������ �������� �� ������ ������������, �������� ���� ���� ������������ ������������ ��������������. ������������������ �������������� �� ���������������� ���������������� �������� �� ������ �� ������, ������������������ ������������������ �������� ����������, ���� �������� ������������ ������������ �������������� ���� ������ �������������������������� �������������������� �������������� �� ���������������� ��������������. ������������������ �������������� ���� ������������ �������� ���������������� ������������ ������������ ������������ ����������������������, �� �������� ������������ ��������������, ������ �������� ������ ��� �������� ������������. �� �������������� ���������� ������ ���� ������������ �������������� �� �������� ������������������. ������ �� ������ ���� �������������� ����������, ������������������������? ���� �� ������������������ ������ ������������ ����������. ������ ������ �������� �������� �������� ������������ �������������� �������������������� �������������� �� ��������. �������������� ���� ������������ ������������ �� ���������� ��������������, ���� ������������������ ���� ��������������, ���� ������������, ���� ������������ ������������ ����������������������. �������� ����������-���������� ���������� ������������������ ������������������������ ���������������� ��� ��������, ������, �������������� �������������� �������� ������������, ������ �������������� ������������ ����������, �������������� ���������������� �� �� ������������ ���� ���������������� ������������������. ������������ ���������� �������������� �������������������� ������������ ����������. ���������������� �������������� ���������� ���������������� ������ ����������, ������ ������ ������������, �� ������������ ���������������� ���������������������� ���������������� ���������� ���������������������������� �� ����������������������, ������ ���� �������� �� �������������� ������ �� ������ ������������ ������������������������ ������ ���� ������������ ���� ���� ����������������.


�� ���������� �������� �������� ������������ ������������������, ���� �� ������������ ������ ����������. �������� ���� ��������������������, �������������� �������������� �������� ����������������, ������������ ������ ���� ���������������� ������������������������ ��� ������ ������������ ������������ ��������, ���������� ���������������� ������������. �� ������ ���������� ���������� ���� ��� ����������������, �������� ������ ������ ������ �������������� ������ ������������������ �� �������� ����������, ���������� ������������ �������� ����������, ���������� �������������������� �������� ���������� ���������������� ���������������� �������������� �� ������������������ ������������������. �� �������������� ���� ���������� ������������������ ��� ������������ ���������������������� �������� ������������.


������������ ��������-������������ ������ ������ �������������� ����������������, ���������������� ������ ������������:


��� ����! ���� ���������������� ���� ������ ������ �������� ��� �� �� ������ ������������-���� ��������������, ���� ������������ ����������������!


���� ���� �������������� �������� ���������� �������������� ������������, �������������� ����������, �������������� ������ ��������������������������. ���������������� ���������� ������ �������� �������������� ��������; ���� ���� �������������� �� ������ ����������, ������ ������������ ������������, ���������� ������ �������������������� ���������� ������������������, ���� �������������� �������������� ����������, ������ ���������� ��������������. ���������������� ���� ����������, �������� �� ������������ ����������������, ����������, ���������� �������������� ������������������ ����������������������.


������ �������� ������ ���������������� ���� �������������� ���� ������������������ ���������� ��������������, ���������������� ���� ������������ �� ����������. ���� ������������ ������������ ������ �� ���� ����������������. �������� ����������, ������ ������������ ���������� ������������������ ������ ���������� ���������������� �� �������� �������������������� �� ������ ������������, �� ������������ ����������������, ������ ������������ ������ ������������������ ����������������. ������������ ������ ������ ���������������� ���� ���������� ������������ ���������� ��� �� ���� �������� ���� �������������� ������������ ���������� �������������� ���� ����������������. ���� ������������������ ���� ������ �������� ������������ ������������ �� �������� ����������������, �� ������ ���������� �������� ������ ��������������, �� ���������������� ������ �� ���������������� ���������������� ���������� �������������� ���� ������ �������� ��������.




Filed under: men@work
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on March 26, 2015 11:58

our ethereal news

�� ���������� ���������� ���������� ���������� ��� ������������������������ �� ���������������� �������������� ������������������



Springfield Museums All Access: Pynchon and the Puritans



������ �� ������������ ������������ ������������������ ������ ����������������������������


�� ������ �������������� ���������� ��� ���������� ���������������� ���������������� �� ����������������������



����, �� ��������������, �������������� ���������������������������� ���� ������������ ����������-���� ����������, ���� �� �������������������� ��������. ����������������, ���������������� ��.��. ��������: �� �������� V. ��� �������������� ����������. ���� �� ������ �������� ���������������� ������������ �������� ����������:



Debo admitir que Paul Thomas Anderson no es santo de mi devoci��n, y su ��ltima pel��cula no me ofrece muchos elementos para cambiar de opini��n. El director y guionista se mete con la adaptaci��n de la novela hom��nima escrita por Thomas Pynchon publicada en 2009, una trama que roza la cl��sica novela negra, pero con la psicod��lica y desvergonzada California de los albores de la d��cada del setenta como escenario.


Elokuvahullujen m��rk�� uni viimein Suomeen ��� Inherent Vice on Mestarin ohjaajan heikoin teos


Una ���primera vez��� esperada con ansiedad y algo de miedo por los lectores de Thomas Pynchon, Vicio propio lleva a la pantalla la letra impresa del autor de El arco iris de gravedad con respeto, imaginaci��n y una necesaria dosis de autoconfianza. Inherent Vice tal vez sea la novela m��s trasladable (m��s ���filmable���) de todas las escritas por Pynchon, pero ello no implica necesariamente que la historia de Doc, Shasta y Bigfoot ���su tono, esa enorme personalidad, sus recovecos y resonancias��� fuera f��cilmente reconvertible en im��genes y sonidos.


���What���s up, Doc?��� That���s just one of a few running gags that keep afloat the cockamamie, kaleidoscopic, languidly compelling whodunit of Inherent Vice. The Doc in question isn���t a wascally wabbit, but Larry ���Doc��� Sportello, a private eye living in the seedy environs of Gordita Beach, California, in 1970. Like his animated counterpart, this Doc (played in a hirsute, thoughtfully spaced-out turn by Joaquin Phoenix) gets out of his share of scrapes in a tale whose characters, structure and tone ��� a balance between mournfulness and inspired mayhem ��� often feel as if they were crafted by Raymond Chandler while under contract at Looney Tunes.


Paul Thomas Anderson se tom�� el trabajo y el riesgo de adaptar, escribir el gui��n y llevar al cine por primera vez una novela de Thomas Pynchon, “Vicio propio”, que se estrena el jueves en Rosario. Como todas las obras del enigm��tico autor que construy�� un mito de s�� mismo (ver aparte), la trama es enmara��ada, repleta de personajes estramb��ticos, tiene intriga y un humor muy ��cido.


En Vicio Propio (Inherent Vice, 2009), la novela de Thomas Pynchon, Doc Sportello, Sortil��ge y un personaje llamado ���El Flaco��� hablan de Lemuria, el continente del Pac��fico que desapareci�� hace milenios. El Flaco habla de la posibilidad de que, en esos a��os setenta durante los que transcurre la novela,


Por mais estranho que pare��a ambientar uma trama t��pica dos filmes noir na colorida Calif��rnia da d��cada de 1970, Thomas Pynchon fez exatamente isso em seu livro de 2009,V��cio Inerente (Inherent Vice). O respons��vel por levar essa mistura inusitada ��s telas foi Paul Thomas Anderson, assinando inclusive o roteiro da adapta����o hom��nima, o que gerou uma expectativa consider��vel, afinal, se Pynchon �� cultuado no mundo das letras, Anderson n��o fica muito atr��s quando o assunto �� cinema, com uma carreira artisticamente impec��vel.


Para sua mais nova empreitada, o diretor Paul Thomas Anderson se baseou em um tit�� liter��rio tido at�� ent��o como inadapt��vel, mas o cineasta tem sido f�� do recluso escritor americano Thomas Pynchon h�� tanto tempo que afirma ser imposs��vel para ele n��o fazer uma vers��o cinematogr��fica de ���V��cio Inerente���, romance de 2009 sobre um detetive particular drogado (Joaquin Phoenix) que trabalha em um caso na Los Angeles dos anos 1970.


�������� �������������� �� ������������ ����������������������� ������������� (������������������ ������������ ������-���� ��������������, ����������������:



������������ ����������������������). �� �������� ����������������, �� �������� ������������ �������� �������� ������������������ ��������������������. ���������� �������� �������������������� ����������������������� �������������, ������������������ �������������� ������������������ ���� ��������������. ����������������������� ����������������� �������� ���������� �� ���������������������� ���������������� ���������������� �������������������� �� ������ �������������� ��������������������������, ������ ������ ���� ������������������ ������������������ ���������� ���������������� ���������� ������ �� ���������� ������������ ������������������������ ���������������� �� �� ������������ ������������������ ���������������� ����������.


No fim dos psicod��licos anos 60, quando a paranoia est�� tomando conta do dia a dia, Shasta Fay Hepworth (Katherine Waterston) faz uma visita �� casa de praia de seu ex-namorado Larry ���Doc��� Sportello (Joaquin Phoenix) em Gordita Beach, uma cidade fict��cia em Los Angeles. Doc tamb��m �� um investigador particular hippie que vive chapado e tem um jeito bem peculiar de olhar as coisas. Shasta conta a ele sobre seu novo amante, Mickey Wolfmann (Eric Roberts), um rico promotor imobili��rio, e pede que ele a ajude a prevenir que a esposa de Mickey (Serena Scott Thomas) e seu amante concluam um plano de sequestrar Mickey e prend��-lo em um asilo para loucos. Doc aceita o servi��o, o problema �� que sua investiga����o acaba por envolv��-lo em outros casos que podem n��o ser t��o bons para sua sa��de.


Paul Thomas Anderson se tom�� el trabajo y el riesgo de adaptar, escribir el gui��n y llevar al cine por primera vez una novela de Thomas Pynchon, “Vicio propio”, que se estrena el jueves en Rosario. Como todas las obras del enigm��tico autor que construy�� un mito de s�� mismo (ver aparte), la trama es enmara��ada, repleta de personajes estramb��ticos, tiene intriga y un humor muy ��cido.



Bleeding Edge von Thomas Pynchon. Rezension von Ralf Steinberg


Thomas Pynchon, ���Al L��mite��� – MIGUEL FAINSTEIN DAY


���������������� ���� �������������� ���������������� 5 ���������� ������������������������� ��������������� ������ ������, ������ ������������ �� �������������������� ��������:







Filed under: pyncholalia, talking animals
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on March 26, 2015 03:38

March 25, 2015

Carson McCullers – The Ballad of the Sad Café 13

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12



���������� ������������������ ���� �������� ���������� ��� �� ������ ������������ ��������������. ������������ ������������������������ �������������������������� ��� ���� ����������, ���� ����������������, �� ���������������������� ��������������. ������������������ ������������������ ������������������ ���� ����, ������ �������� ������������, �� �� ������������ �������� �������������� ���������������������� ���� �������� ������������. �� �������� ���������������� �������� ������������ ���������� ���� �������� �� �������������� ���������� �� ����������. ������������ ���������� ���������� ���� ������������ ��������������������, ���������� �� �������������� ���������������� ���������� �������������� ��������, �� ������������������ �������������� �������� ��������-��������. �� ������ �������������������� ���������� ������������ �� ���������������� ������������ �� ������ ���������� ������ ���������� �������� ������������ ��������������. ���������� ���� �������������� �������������� ���� ������������ ��������������, ���������� �������������������� ������ �������������� �������������� ������ ����������. ������ ���������� ������������������. �� �������� ������������, �� ������������ ���������� ���������� ���� �������� ���� ������������ �������������� ���������������� �� ������������, �� �������� ���������������� ������ ��� ������ ������������������. ������������ ���������� �������������� �� �������������� �������������� ��������������, �������� ������������ ���� ���������������� �� �������������� ����������������������. ���� ������������ �������������������������� �������� ������������ ��������, ���������� �������� ���� ��� ������������ �������������������� �� ������������ ���� ������������, ���� ������������ ������ ��������, ���������� ������������������, ���������� �������������� �� �������� �������������� �������������� ���� ����������.


�� ���������������� �������������� ���������� �������������� ����������������������, �� ������ ������������ ������ ���� ���������������������� ������������������. ������������������ ���� �������� �������� �� ���������� ���������� ������������ ��� �� ���������� ������ ����������������, �������� ������������, �� ������������, ������ ���������� �������� �������� ������������, �������������� ������������ ������������ ���� ����������������. ���������� ����, �������� ���������� �������� ������������ �� ������������ ���������� ������������ �� �������� ������������, �� ���� ���������������� ������������������������ ������ ��������, ������������ ������ �� ������������ ������������������ ���������������� ��������������. ������, ���������� ������, ���� �������������� ���������� ������ ��� ���� ���������� ��������, ������ ����������, �������������� ���� ������ ������������ ����������-������������. ������������������ ���������������� ������������ ��������-�������� �� ������������������ ���������������� ���������������� �������� ���� �������������� �� ���������������������� ��������-�������������� ��������. ���� ������������ �������������� ���� ������������ ������������ �� ������������ ������ �������� �������������� ����������������������. ���� �� ������ ���� ����������������������, ������ �������� ������ ���� ���������������� ��� ���� ������������ ��������������, ������������ �������������� ����������, �� ���������� �������� ������������������ �� ������ �� ������ ����������������. ���������� ���� ������������ �� �������� ����������, ������ ������������ �������������� �������� ���������� ��������-�������������� �� ������������ ���������������� ����������. ���� ������ ���������������� ������������ ������������ �������� �� ������������.


������-���� �������������������� �������� �� ������, ������ ���� �������������� �������������� ���������� ��������������. �� ������ �� �������� ������������������ �������������� ������������������ �������� �������������������� ����������. ���� ������������ ��������������, �������� �������� �������� ������������, ���� ��������, �������������� �������������� ������. ������������������ ��������������������, ������ ���������� ���� �� ���������������� ������������������, ������ �������� ������ ��������������������, ���������� �������� ��� �� ������������ �������� ����������������, ������ ������������ ���� ����������. ���������� �� �������� �������� ���������� �� ��������������, ������ �� ��������������, ���� ������ ���������� ������������ �������������� ������������ ������������-�������������� ��������, ���������� ���� �������������������������� ������������, �� ���������������� ������ ���� ������ ��������������. �� �� ���������� ���������� ���� ������������������ ������������ ������ ������������������ �������������������� �������� ��������������������. �������� �������� ���� ���������������� ��� ������ ���� ���������� (�������� ������ ������������, ���������� ������������������ �������� ����������), ���� ���������������� ���� ���� �������������� �������������� ������, ������ ���� ������������, �������������� ������ �� �������� ������ ������������. ���������� ���� ������ �� ������ �� ���������������� ��������������������, ������������ ��������������, ������ ������������������������ ���� ���������� ��� ����������������, ������, ��������������, �������������� ������ ���� ���������� ������������, ������������ ������ ���� ������. ������ �������������� ������ �� �������������� ����������������.


���������������� ���������������� ������������ ���������������� �� ���������������� �������������� ������������. �������� ��������������������, �� �������������� ���������������� �������������� ��������������. �� ���������������� ���������� �������������� ��� ������������ ������������, ������������ ������������ ���� ���������� ��������������, �������� ���� ������������������ ���� ��������������������. ���� �������� ������������ �������� �������������������� ����������: �� �������������������� ������������������ ������, ������ �������������� ������������������ ������������ ��������������, ���� ����������, �������������� ������������ ������������ ��������, �������������������� �������������� ���������� �� ������ ���� ���������������� ������������������ �� ������������. ���� ����������������-�������� ���������������� �������� ������������������. ���� �������� ������������ ������������ ���� �������������� �� ���������� ���������� �������������� ��� �������������� ������������������, ���� ������������������ ���� �������� ������������������ ��������, ���� �������� ������������ ��������������. �� ���������� ���������� ���� �������������� ���������������� �������������������� �������������� ���������� ��� ������ �������������� ������������������. ��������������, �� ���������� ������������ ��������������������, ������������������ ����������-���� ������������ �� ������ ���������� ��� ���� �������� ������ ���������������� �������� �������� ��������. �������� �������������� ���������������� ����������, �� �������� �� ���������� �������� ������������������ �� �������������������� ����������. ���������� �������������������� ��������; ���� ������������������ �������� ���������� ������������ �� ������������-������������, �� �������������������� ���������� ������������������ ������������������ ������������ �� �������������� ����������������, �� ���������� ������ ���������������� ��������������, �� �������������� �������������������� ����������.


�������� ��� ���������� ��������������������, �� ���������������� ������������ ������ �������� ������������. ���� ���������� ��� �������� �������������� ��������, ������ ���������������� ��� �������� ������ ������������ �������������������� ���������� ��������������, ������������ �������������� ��� �������� ���������� ����������-�������������������� ��������������: ������������ �������������� �� ������ ���������� ������������ ���� �������� ���������� ������������������. ������ ���������� ������������������ ������������������������, �� ������, ������ ���������� �� ������������ �� ��������, ���������� ���� ��������������. ������ �� ������ ������������������ ���� �������� ����������. ������ ���� �������� ���������������� ��� ���� ���� ��������������������, ���� ��������������, ���� ������������, ���� ������������������, ������ ������������ ����������������, ������ �������� ����������������. �������������� ������������������ ������ ������������ �� �������� ���������� ������������ �������� �������� ������������. ���������� ����������-���� �� �������������� ���������� ������������ ����������������������, �� ������������ �������������������� ���� �������������� ������ ���������������� ������������ ���� ����������.


�������� ������������ �� ���������������� ���������� ���� ������������������������. ���������������� �������� �������� ���� ���������������� �� ��������������, �������� ������������ ������������������ ������������. ���������������� ���� ������������ ������ ������������ ���������������� �� ����������, ���������������� ���������������������� ������������, �������������� ������������. �� ������ ���������� ������������ �������� �� �������������� ���������������������� �� ���������� ���� ����������������. ������ ������������.


������������ ��������, ���������������������� ������-���� ��������������. ������ ������������ �������� ��������������, ���� ���������� ���������������� ������������������ �������� ������������. �� �� ������ ���� ������ ������������ ���������� ���������� ���������������� ������������������, �� ���������� ���������� ������ ������������������������ ������������������. �� ���������� ������ �������� �� ���������� ����������������������, ������������ �������� ����������������������, �� ���������� �� ������ ��������, ������ �� ������������. �������� ������������ �������������� �������������� ������������ ���� ������������ ��������, �������������� ���� ���������� ����������������. ���������������� ��������������, �� ���� ������������ ���������������� ��� ���������������� ������������������, ������ ��������. ������������ ���������� �������� ���������� ������������������; ���� ������ ������ ���� ���������� �� �������� �������������� ����������. ���� ������ �������� �������������� ��������������, ������ ������������ ������, ���������� ���������� ���� �������������� ���� ������������������������������ ��������. ������������������ �������������� ���������������� ���� ����������, ������ �������������� ���� ���������������� ��������������, ����������, ������������, ���������� ���������� ���� ��������������. �� ���������������� ������ �������� �������������� �������������� ������������ ��������������.


�������������� ���������� ���� ��������������, ������������ �������������� ������ ������������������������. �� ������ ���������� ���������������� �� ��������������������, ������ ������ ������������ �������� ������������ �� �������������� ���������� ������������������ ����������, �� ���������������� ������ ������ ������������. ������������������ ������������ ���������� ������������ ������������ ������������ �������������� ������������ �������� ������������ ���������� ���� ������������ ��������, ���������������������� �� ������������ ��������������, ���� ���������������� ������������������������. �� ����������, ���������� ���������� ����������, ���������������� �������� ���� ����������. ���������� ������������������, ���������������� ������ ��������������, ���� �������� ����������������. ���� ������ ������������ ������ ����������, ������ �� ���� ������������������, ������ �������������������� ��� ���� �������� ������ �������� ������������ ������ ���������� ��������������������, ������ ���� ���������� �������� �������������������� �� �������� ���� ����������, �� �� ������������ ������ ������������ ���������� �������� ���������������������� ������������ �� �������������������� ��������������. ������ �� ������������������������ ������ ����������, ���������������� �� ��������������, �� ���� �� ���������� �������������� ���������������������� ���� ����������������������.


���� ���������� ���������� ������������, ���������� �������������� ������������ �� ������������, ������ ������ ��������, ���������� ������������ ���� ���������������� ������ ���������������������� �� �������������������� ���� ���������� ����������������. ��������-���� �� ������������ ������ ���������� ���������� ���������������������� ��� ������������������ �������������� ������������������ �� ��������, ������������ ���� �������������������� ��������, ���� ������������ �������������� ��������������������. ���������������� ���������� ���������� ������ ������ ����������������, ������ �������� �������� ����������������, �� ������������������ ���� ����������, ������ �� ���� ������������������, ������ ���� �� ������ ������������������. �� ������ ���������������� ������������ ��� ��, ���� �������� ������������ ������������������. ������������ ������ ������ ���� ���������� ���� ����������������, �������������������� ������ �������� ����������������. �������� �� ��������, �������������� ������������, �� �������������� ������ �������� ������������, ������ ������������ ������������ ��������������. ���� ���������������������� �������� ���������� �������������� ��� ������������ �������� �������������� ����������������.


�� ��������������, ����������������, ������������, �������� ������ ������ ���� ������������������. ���� �������������� ������������ ������ ��������������������, �� ������ ���������� ����������. ���������� �������������� ���������� �������������� ���������������� �������� ������������ ���������� �������� �� ���� ���������� ���� ��������������. ������ ������������������ �� �������������������� ������ ���� �������� ����������������������; ������-���� ������������������ ���������� �� ����������������. ���������������� ������ ���������� �� ������������ �������� ����������������������: ���� �������������� �������������� ��� ���������������� ������������, ������ ���������� ���������� ������������ �� ����������������������������������. �� ������������, ���������� �������� ������������ �� ���������������� ���������� ������������������ ����������������, ���������� ���� �������������� ���������� ���������� �� �������������������� ������������. ������������������ ���������� ���������� ������������ �������������� �������� ���������� ��������������, �������������� ���������� ����������������. ������������ ���� ����������, ���� �������������� �� �������������� ��� ������ ������ �� ������������������������. ������������ ���������� ���� �������������� ���� ����������, �� ���� �������� ������������ ������ �������� ��������������, �� �������������� �������� ������������ ���� ���� ����������, ������ ���� �������� �������������������� ������������ ������������������. ������ �� �������������� ���� ������������������ ��� �� �� ���������� ������������������ ���������������� �������������������� ������ �������� ������������ �������� ��������������. ������������ ����������-���� �� �������� ��������, ���������������� ������ ��� �������� ������������, ���� ������ ��� ��������������. �� ������������������ ������ �������������������� ����������, �� �������� ���� ������������ ������ ���������� �� ���������� �� �������� ������������������. �������������� ���������������� ���� ���������� ��� �������� ���� �������� �� �������������� ��������������������. �� ���������������� ������ ������ ���� ������, ��������������, �� �������� ������������ ���� �������� ��������. �� �������������� �������������� �������� �� �������� ���� ���������� ��������������������.


���� �� ���� ���� ������������������, ������������ �������������� ������ ����������������, �� �������������� ���������� ���������������� ��������, ���� ���������������� ���������� �������������������������� ���������� ������������������ �� �������� ���� ������������. �� ������ ������ ������������ ������������������ ��� ���� ������ ������ ������ �������� ��������������. �������� ������������������ ������ ����������������, ������ ���������������������� ���������� ��� ���� ������������ ������ ������ �������� ���� ���������������� ���������� ������������. ������������������ ����������������, ���� �������������� ���������� ���������������� ������������, ��� ���������� �� �������������������� ������ ���� ������������, �������������� �������������� ������������������������. ���� �� ������ ���������� ������, ���������� �������� ������������ ���������������� ������������ �������������� ����������, ������������������ ������������ �� ���� �������������� ��������������, ���������� ���������� ������������������ �������� �������������������� ������������. ������������ ���� �������������� �������������� ���������� �������� ������������ �� ������ ���� ������������ ������������ �������������������� ������������������.


������������������ ��� ������������ ����������������. ������������ �������� ������������, ���� ������������ �������������� �� �� �������� ������������. ����-���� �������������� ������ �������������� ������������ ����������, �� �������� ������������ �� ���������� ���� �������� ����������������������������, �������� ���� ���������������� ���������������� ������ ����������������. ������������ ���������� ���������� ������ ������, �������� �������������� ����������, ���� ����-�������������� ������������������ �� ������-������. �� ������������ ���� ��� ������������ ���������� ��������-���� ������������������. ����������, ������������������ ��������, ������ ������ ����������������, �� ���������� �� ���������������������� ������, ������ �������������������� ������ �������������������������� �������������� �� ����������. ������ ���� ���� ���� ��������, ���� ���������������������� ���������������� ���� �������������� �� ������ ������������������ ������������ �������������� ������������. �������� ������������ ����������-���� ������������ �������� ������������������ ����������������, �� ���������� ������������������ ���������� ������������������ ������ ���������������� ���� �������� �� ���� �������������� ���������� ��������������������. �� �� ���������������� ���������� �������������� ������������, ������ ������ ���������� ���� ���������� ������������, ������������ ������������ �� ���������������� ��������, �� ���������������������� ���� ������������������ ������ ������������ �������������������� ���������������������� ��������������. �������� ������ ������������ �������������� ���������� �� ���������������� ���� ������ �������� ���� ���������������������� ����������, �� ���������� �������� �������� ������������������, ���������� �������������� ������������ �� ������������ ������ ���� ������������������. ������������������ �������������� ���������������� ������������ �� ������������ ����������.


�������� ������������ ����������, �� �������� ���� ������������ �������� ������������ ���������������� ���� ��������������. ������������ ���� �������������������� ����������, ���������������� ���������������� ��������������������, �� �������� ������������������ ���� ����������������-�������� ������������ ���� ������������ ���������� ����������. ������ ���������� ������������ ���� ������������-���� �� �������������������������� ����������, ���������� �������� ���� ���������� ����������������������; �������������� ������������������ ���� ����������, ���� ������������ ���� ������������ ������������������������. �������� �������������� ������������ ���� ��������, ������������ �� �������� �������� ������������ �������� ������������ �������������� ��� �� ���������������� ���������� ������ �������������� ������ �������� ����������������.


������������ ���������� �� ���������������� ���� �������������� ��������, ������������ ��������, ���� ������ ���� ���������������� ��� ������ ���������� ��������. �� ������������, ������ ��������, ������ ������ ������ ������������������:


������ �������������� ���������� ���� ������������ �� ������ �������������� ������������ ����������������.


������ �������������� ������������������������ ��������������.


������ ������ ���������� �� �������������� �������������� �������������� ����������������.


������ ���������� ��������, ������ ���������� ���� ���������������� �� ������������������ ����������������������, �� �������� �������������� �� ����������.


������ �������������� ���� ���������� ������������������ �������� ������������ ������������������ ������������ �� ���������������������� ������ ���������� �� ��������������������.


������ ���� ������������ ���������� �� �������������������� ������ ������������������ ��� �������������� ���������� �������������� �� ���������������������� ����������������������, �� �������� ������������ ����������������.


������ ���������������������� �������������� �������������� ������ �������� ������������ ��� ��������������, ���������������� �� ����������������, ��� �� �������������� ������ �� ������, ������ ����������������, ����������������, ������ ������ ������������ ������������������ ���� ��������������, �� �������������� ������������������ ���������������������������� ���� ����������������.


������, �� ����������, ������������ ���������� ��������������, �������������� ������������ ���������� ������������������ ��� ���� ������, ���������� �� �������� �������������� ���� ����������������������, ������ �������� ������������ �������� ����������������. �� ���������� ��� �������� ������������. �������� �� ������������.




Filed under: men@work
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on March 25, 2015 14:36

our lonely news


������ �������� �������������� ������ �� ������������������. �� ������ �������������� ������������ ��������������, ������������ ������ ����������������


������� ������������ �� �������� �������� ��������������� ���� ����-����-���� ���������� 4



������������ �������������������� �������������� ���������������� ���� ��������������, ���� ������������������ ���������������������� ������-���� �������� ���� ����������������������



���������������� ���������������� �� �������������������� ���� �������������� ��������



Did Thomas Pynchon Predict Parallel Universes, Mini Black Holes, and the Death of the Big Bang Theory?


Le�� Inherent Vice (Vicio propio en la Argentina) en 2011, empujado por los rumores acerca de una posible transposici��n de la novela de Thomas Pynchon por parte de Paul Thomas Anderson. Por entonces, me encontraba realizando una investigaci��n sobre el cine de Richard Linklater para un libro que no llegu�� a escribir. Durante meses, todo lo que le�� o vision��, tuviese o no relaci��n directa con la obra de Linklater, terminaba dirigi��ndome hacia alguna pel��cula del realizador texano.



Joaqu��n Phoenix, ��ntimo. El famoso actor de films como Gladiador y Ella volvi�� a trabajar con el cotizado Paul Thomas Anderson en Vicio propio, que aqu�� se estrena el jueves.


�������������� ������������������������ �� ����������������������� ���������������


���Siempre llevaba el libro al rodaje���. Basada en la novela hom��nima del inasible Thomas Pynchon, la nueva pel��cula del director de The Master, ambientada en Los Angeles de los a��os ���70, revisita todos los c��digos del policial negro, embebi��ndolos en humo de marihuana.


Inherent Vice on kaksi ja puoli tuntia pitk�� huumetrippi, joka ei avaudu yhdell�� katsomiskerralla. Paul Thomas Andersonin tulkinta on uskollinen Thomas Pynchonin kirjalle, ja jos mahdollista, niin viel�� sekop��isempi. Pohjimmiltaan se on omituinen komedia.


UN SUE��O DE CALIFORNIA. En su nueva pel��cula, que se estrena la semana que viene, Paul Thomas Anderson, el talentoso director de Magnolia, Boogie Nights, Petr��leo sangriento y The Master, se atreve a un desaf��o a priori descabellado: adaptar una novela de Thomas Pynchon al cine. La elegida es Vicio propio, una de las m��s ���normales��� del herm��tico escritor, y el resultado es una comedia psicod��lica protagonizada por Joaquin Phoenix que, adem��s de retratar el momento bisagra del pasaje de los ���60 a los ���70 en la Costa Oeste, toma de Pynchon la atm��sfera enso��ada y err��tica, un efecto que resulta narc��tico y fascinante al mismo tiempo.


Vicio Propio (Inherent Vice, 2014) es una fascinante pel��cula bellamente compuesta por Paul Thomas Anderson, un director a quien vale la pena seguir porque su trabajo cuando menos es siempre interesante.


Joaquin Phoenix: entre la fortuna y la persistencia. El jueves se estrena “Puro vicio”, filme que protagoniza junto a un elenco de estrellas. Y dice que la suerte en Hollywood es fundamental, pero si va acompa��ada de trabajo.


Algo as��, heavy y groovy, hermano. Vicio propio es quiz�� la pel��cula menos lograda de Paul Thomas Anderson, pero no se enga��en: es muy buena.


El cine se arriesga a la compleja narrativa de Thomas Pynchon. Ma��ana se estrena ���Vicio propio���. Paul Thomas Anderson, el director de “The Master”, adapt�� una novela del enigm��tico escritor estadounidense ambientada en los 60.


���������������� ���� �� �������������������� 4 ���������� ������������������������� ��������������� (������ ������, ������ ���������������� �� �������� ����������������):


[image error]


�� ������. 256-257 ������ �������� ������������������:


[image error]


[image error]


[image error]


[image error]


[image error]


[image error]




Filed under: pyncholalia, talking animals
1 like ·   •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on March 25, 2015 04:59

March 24, 2015

Carson McCullers – The Ballad of the Sad Café 12

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11



������ ������ �� ���������������� ������������ ���������� ���� ������������������������������ ��������. ���� ������������ ���������� �������� �� �������������� ������ ���� ������������������������. �������� ������������ �������� ��������, �������������� ������������, ���������������������� ������ �� �������������� �� ��������������, ��� �������� �������������������� ���������������� �������� ������ �������� ������ ���������������� ���� ������ �������������������� �� ������������������. �� �������������� ���������� ������ ���������� ��������. ������ ���� ������������ �������������������� �������� ������������, ������������ ���������������� ������������ ��������������������, �� ���������� �������� ��������������������, ������������������ �������������� ���������� �� ������ �������� �� �������������� �������� ������������ ��������������, �������� �������������������� �������������� �� ������������ �������� �������� ������������ �� ������ ��������-�������� ��������������. �������� ����, ������������������ ���� ���������� ������������ �� �������������������� ���������������� ���������� �� ���������������� ��������������, �� ������������ ������ ������ ������ �������� ���� ������������.


�� �������� ������������ �������������� �� ������ ���������� ������������������ ���� ����������. �������������� ������ ���������� �� ������ �������� ���������� ������������������, �� ������������ ���� �� ������������������ ���������������� ���� ������������ ��� ������������ ���������� �� ���� �������������� ������ �������� ������������.


������������ ���������� ������������ �� ���������� �������� ���������� ��� �� ������������ ������������, ������ �� ���������� �������� ��������������. ���� ������������������ �������� ������������ ���������� ���������� ��������������������, �������������������� ��������. �������� �������������������� ������������ ������������ ������������, �������������� �������� ������������ ���������� ����������������, �� ������������ �������������������������� �������������� �������������� �������� ������������������ ��������. ���� ���� ������������ ����������, ��������, ������ �� ��������������, ��� ���������� ������������ ������ ������������ ������������������. ������ ������ �� ������������, �� �������� ���������� ��������, ���������������������� �������������� �������� ������������ �� ������������ ���������� �������� ������������. �� ���������� �� �������������� ���������� ������������ ����������������? �� ���������� ������������������ �������� �������������� ���������� �������������� ������������������������ ��������, ���������� ������ ������������������ ������������������. �� ������ �������� ��� ������������������ ������������������ ������������ �� ������������ ���������� ���� ����������-����������, �������������� ����������, �� ������������ ������ ���� ��������������. ��������, ������ ���������������� ���� ���������������� ��������������, ���� ������ �� ������������, ������������ ������ ������������������ �������� �������� ������ ������? �������� ������������ ���������������������� ��� ������ ���� �������������� ���������������� ���������������������� ����������������, �� ������ ������ ������������ ��������������. �������������� ���������� ���������� �� ����������������.


�� �������������� ���������� ��� �������������� ���������� ��� �� �������� ��������. ���� ���������� ���� �������������� �� ���������������� ��� �������������� ������ ������������. �� �������������� �������� ������������ �������������� ����������������, �� �������� ��������������������, �� ���� ������������������������ �������������� �������� �������������� ������������ �� �������������������� ��������-������������ ���� ������������ �� ��������������. ����-���������������� ������������������ ��� ������������ ��������������������, �������� ��������, ���������� �������������� ���� ��������������; ���� ������������ ������ �� ������ ������������ ������������������������ �������������������������� �������������� ������, �� ������������ ���� ���� ��������������. �� ������ ������ ���� ������������ ��������������, ������ ���� ����������������, ��������������������. ������������ ������ ��� �������������� ���� ���� ������ ����������������. �� ���� �������� ���������� ������������������ ���������������� �� ������������, ���� ������ �� �������������� ������ ��������. ���������� �������������������� �������������� ���������� �������� ������ ��������������������, ���� ������������ ������ ������������������������, �� �������������� ������ ��������������, ���������� �� �������� ���������� ������������ ���������������� ��� ���������� �������� ������������������. �� ������ ������ ������ ��� ���� �������������� ���� ����������, �������� �� ��������������, �� ������ ������ ��������, ������ �������������� ���������� ������������������������.


������������ �������������������� ������������ ����������������, ������ �������� ���� ������ ��������������, ������ ������������, ������������������ �� ���������������������������� �������� �� �������������� ����������������, ��������������, �������� ����������������. ������ ���������� ������������������, ������ ���� ���� ���������������� �������������� ������ ������������������������? ������ ������������ �������� �������������� �������� ���� �������������� ����������, ���������������� ���� �������������� ����������-���� ���������������������������� ����������. ������������ ������������ ������������ ������������ ������ ���������������� ��� ������������ ���� ���������� ���� �������� ���������������� ��������������, ���� ���������� ������������ ���������� ��������������, ������ ������ ������ ���������������� �� �������� ����������������. ������������ ���������� ���� �������� ������������������ �������� ���� �������� ��������������, �������� ���� �������������� ����������. ������������ ������������ ����������������, �������������������������� ���� ������������ ��������������, ���������� �������������� ������������������ ���� ���������������������� ������������, �� �������������������� ����������������.


��� ���� ������������? ��� ��������������������, ������������, �������� ������������, ���������� ���� �������� ������������ �������������������� �������������� �� �������� ���� �������� ������������.


��� ����, ������������ ����������, ��� ������������ �� ���������� ������������, �� ������ �������� ���������� ���������� ������������ ������ �� ���������� ����������������, �� ���� �������������� ����������. ��� ���� �� �������������� ������.


�������� ������������ ������������ ������������ ��������������, �� �������� ���� ���������������������� ������������ �� ������������. ������������ �� ��������, ������ ������ �������������� ���� ���������� �������������� ����������������������; ������ ����, ������ ���������� �� �������������� ������ ���� ������������������ �������� ���� �������� ���� ���� ������������ ������������, ��� ���� ���������������������� �������� �� ���������� ������������������.


��� ����, ������ ���������� ���� �� ��������������, ���������� ������ �������������� ���� ������������.


��� ���� ���������� �� ���������������������������� ��������, ��� ������������������ ������������, ������������ ���� ������������ ����������������.


���� ������ ������ ������������������ �� ���������� ����������������? �� �������������������� ���������� �������� ������������ �� �������� ���� ��������������-���� ���������������� ����������������:


��� ���������� �� ���������������������������� ��������, ���������������� ������������? ������ ������������������������ ���������� �� �������������������� ���� ����������.


������ ������ ������������ ���� �������� �������������� �������������� ��������������������. �� ������ ������������ �������������� ������������������, �������� ��������������-��������������, ���������� �������������������� ���� ���������� ���� ����������������. ������������-���� ���� ������������������ �������� ���� �������������� �������������� ���������� ���������������� ������ �� ���������� �������� �������� �� ���������� ������������������ ������������ �������������� ������������, ������ ������������ �������������� �������� ������ ����������������������, �������������� �� ���������������� ������������������. ������ ������������, �� ������ ������������ �������������������������� ����������-���� ��������, ���������� ������������������ ��������������������. ���� ������ ���� ������������ �������� ���������� ������������ ������������. �������� ���� ������������ �������� ������������, ������ ���������������� ������������ ����������, ������ ����������������������, ���� ���������������� ���������� ���� ���������� ������������, ������������ �� ������ ������ �� ���������������� ���� �������������������� ������ ���� ������������ �� ���� �������������� ��������������, ������ �������� �� �������� ����������-���� �� ���������������� ���������� ��������������, ���� ���������� �������������� ���� ���� �������� ���� ������ ������������ ��������������? ������ �������� ���� ���������� �� ������������, �� ���������������� ������������ ���� ���� ������������������ ������ ���� �������������� ���� ������������ ��������-�������������������� ���� �������� ���������� ����������. ������������ �������� ������������, ����������������, ������������������ ������ �������� ��������; ������ �������������� �� ���������� ����������������������, ���������� ���������������� ���� ����������. ��, �������������� ���������������������� ����������, ���������������������� �� ���������� ���������������������� ������������������, �������������� ������, ������ �������� �� ���� ������������, ��� ���������� ���� �������������������� ���������������� ����������, �� ������ ������ �������� �� ������������ ��������������.


�������������� �������������������� ������������ ���������� ������ ����������������, �� ���������������� �������� ��� ���������� �� ���������� ������������������ �������������������� ������������ ���������� �� ���������������� ���� ����������, ������ ������ ������ ���� ��������������������. �������� ���������������� ������ ������������������ �� ������������������ ������ �������� �������� �� ����������. �� �� ���� ���� ���������� ���������������� ������ ���� �������������� �������������� ��� ���������� ��������������, ������, ���������������� ���� �� ������, ���������� ���� ������������. ������ ������������������ ���������������� �������������� �������������������� ������ �� ���������������������� ���� ��������, �� �������� ���������������� ��������������, ���������� ���� ������ ���� �������������������� ������������������. ������������������ �������������������� ���������������� �������������� ���� ������ ������������ ��� ���������� ������ �� ������������������������ �������������� ���� ������������ �������������������������� �� �������������� ������������, ���� ���������������� �������� ���������� ���� �������������������� ������������������, ���������� ������������ �������������� ������ ���� ������������ ���������������������� �������� ������ �� ����������-����������, ���������� ��������������������. ��������������, �� ����������, ���������� �������������� ������ �������� ������������. ���� ������������ ���������������������� ����������, ������������ ������ ������ ������������, ������ ������������, �� �������� ������������������ �������� ������������������, ������ �������� ��������������������.


���������� ��������������������, ���� �������������� �������������� ��������, �� �������� ������������������, ������ ���� ������������ ������������������ ���������� ���� �������������� ����������������������. �������������� ����������, ���� ������������ ������������, �� �������������� ���������������� ���������� ��������, ���������� ���������������������� ������������������ �� ������������. ���������� ���������� ���������� ���� �������������� ���������������������� ����������������������, ���� �������� �������������� ���������� �������������� ����������, �� �������������������� �������������� ���������������������� �� ����������������. �� ������������, �������������������� �������� �������� �������������� �������������������� ������������ �������������� ���������� �������������� ��� ������ �������� ������������������ ������ ��������, ������ ������������ ���� �������� ���� ���������������� ��������. ���������������� ���������������� �������� �� �������������� �������������� ������������, ������������������������ �� �������������������� �������������� ����������. �������� ������������ ���������� ���� �������� �������������� ������������������, �� �� ���������������� ���������������� ������������ �������������� ������������ ���������������� ������, �������������� �������������������� ������������ ������ ������������������.


���� ���� ������������ ����������, ������������������ �� ���������� �������� ������������ �������������� ����������������. �������� �� ���������� ���������������� ��������������, ������������ ������������������ ���� ������ ������ ����������. �� ���������������� ������ �������� ����������������, ���� �������������� ������������ �������� ������������. ���������� ������������ ������ ���������� ����������������, �������������� �������������� �� ������������ ������������������ ������������������������ ���������� ������������. �� �������������� ������������ ���������������������� ������������������ ���������� ��� ���� ���������� ���������� ������������ ���������� �������������� ������, ���������� ������ ������������ ���� ��������. ���������� ���������� ������������������������ �� �������� ������������������������ �������������� ���������� ��� �������� ���� ������������ �������� �������������� ����������, �������������������� �� ���������� ���� ��������. ���� ������������ ���������� �� ���������� �������������� ������ ������: �� �������� ���������������� ���������� �������� �������� ��������, �� ������������ ���� ���������� ������������ ���� ������������ ��� ������������������ ������ ���� ������ ��������������. ���� ������ ������������ ���������������������� ������������ �������� �������� ������������ ������ ������������ ������������. �� ���� ������������������������ ���������� ���������������� �������������� ���� �������������������� ��� ������ �� ������������ ������ ������������������, �� �������������������� ������������������������. �������� �� ������ ����������? ���������������� ������������ ��� ������������ �� ���������� �������� ���� �������������� �������� �������������� ������������������, �������� �� ���������� ��������������. ���������� ������������������������, ��������������, �� ���������� ������������ ���� �������������������� ��� ������ �� �������������������������� �� �������� ��������������, ������ ������������ ���� ������������������.


���������� ���� ����������������, �������������� ������������ �� ������ ���������� ��������������, ���������������������� ������, �� �������� ��������������. ������ ������ ��������, ���������� �� �������� ����������, ���� ���������� �������� ���������������� �������� �������� ������ ������������ ��������������. ���������������� �������������� �� ���������������� ������������ ������������. �� �������� �������� ���������� ���� ������ �������� ������������������, �� �������� ������������ ������������ �������������� ������ ������������������ ������������������ �������� ��� ���������� ���� ������������������, �������������� �� ���������� ��������������. ���������� ������, ���� ���������������������� ������������������������ ��. ��. ��������������, ���������������� �� �������������� �������� ���� ������ �� ������������. ���������������� ���� ���������������� ���������� �� ���������� ���������� �� �������� ���� ������������ �� ������������: �� ���������� �������������� ������ ���������������� �������� ���������� �� ���������� ����������������. ������ �� ������������������ �������������� ������ ���� ������������������, ���������� ������������ ���� ������������������ �� ��������������. ���������� ������, ������ ���������� �� �������� ������������, ������ ������������ �� ���������� �������������� �������������� ������������������ �� ����������, ���������� ������������. �� ������ �������� ���� ���� ������������������ ���������� �������������� ������������ ��������, ������ ������������ ���� �� �������� �������� ��������������, ���������� ��������������������.


������������ ������������ ���������������� �������������� ��������������������, ���������������������� �� ��������������������. �� ������ ���������� �������������� ����������������, ������ �������������� ������ �������������� ����������������������: ���������������� ������������ ���������� ����������������. �������� �������������� ������ ���������� ��������, ��������������������������, ������������������������������, ������ ������ ������������ ��� ������ ������ �������� ������������ ����������������. ������������ ����������, �������� ��������������, ������ ���������� ���������������� ������������ �� ���������������� �������������������� ����������-���� ����������. ���� ������������ �������� ������������������ ���� �������� �������� ������������, ������ ������ �������������� �� ����������������������: ���������������� ���������������� �� �������������� ��������������, �� �������� �������������������� ������������������ ���������������� �������������� ���������������� ���������������������� ���� ����������, �������������������� ���� ������������ �� �������� ����������������. �� �� ���� �������� ������������ �� �������������� �������� ������ ��������, �� ���������� ���� �������������� �������� �� ���������������� �������� �������������������� ���� �������������� ����������. ������������ �� ������ ���� ������������ ������ �������������� �� �������������� ����������.


�� �������� ���������������� ���� ������������ ���� ��������, ������ �� ������������ ���������� �������������� ������������ �������� �� ������ ������ ��������, �������� �� �������� ��� ������������ ���������� ���� ���������� ���������������������� ��������. ������������ ���������� ������ ������������ �� ���������������� ��������. �������������� �� �������� ������, ������ �� ������ ��������������, ������ ���������� ������������������ ���� ������������������ ���������� �������������������� �������������� �� ����������, ������, ������ ������ ����������, ������������ �������� ��������-��������������, �������������������� �� ������ ���������������������� ���� �������������� �� ���������� ��� �������������� ������: ��������-������������, ������-������������, ������������ ���� ��������, ������ �������� ���������� ������������ ����������������. ������������-������������������, ������������-������������������, ������������ ���� ���������� ��������, ������ �������� ����������, ������������ ���������� ������������. ������ ���������� ������ ���������������� ��� ������������������, ���������������� �� �������������������� ��� �������� ������������ �������� ������������ �������������� ���������� ���� ����������. ���������� ������������ ���������� �������������� �������������� ���� ���������� ��������, ���������������� ������������ ������������ ���� ������ ���� ���������� ������������, �� ������������ ������ ������������ ������������������ ���� ���������� �������� �� ��������������.


�������� ������������ ���� �������������������� ������������ ���������� ������������ �� ���������� ���������� ��� �������� ���� �������������������� ���������������� ����������. ���������� ���������������� ������������ ������������ ���� ��������, ������ ���� ���������� ������ ��������������, �� ������������ ������������ �������������� ������������ �� ���������������� ������������������ ����������, �������� ���� ���� ������������������ ���� ��������. ���������� ������������ �������� ������������ ���������� ������������������ ������������ �� ���������������� �� ���������� �� ���� ���� ���� ������������. �������� ������������ ������������������ �������������������������������� �������������� �� �������� ������������ ������������������ ��� �������������� ������ ������������, �������������� ���������� �������������� ����������������, ������������ ��������������. ������ ������������, ������ ������-���� ������ �������� ������������ �������������������� �������������� ���������� ���������������� ��� ���� ������������������ ������������, �������������� ��������������������, �� ���������������������� ���������� ������ ���������� ��������. ������ �������� �� �������� ���������� ������������ ��� ������ �������������� ��������������, �� �� ������ �������� �������� ������������ �������� ������ �� ���� ����������. ������������ ������������, ���������������������� ���� ������������ ����������, ������������ �������������� �� ���������������������� ���� �������������� ����������.


������������ ���������� ������������ ���������� ���������������� �� �������������� �� �������������������� ���� ���������� ������������ �� �������������� �������� ��� ������, ������ ���������� �� ������������ ��������������. ���������������� ������������ ���������������� ������ ������������, ���� ������ ������ ���� ������������ ���� ����������. ������������ ���������� ���� ���������������������� ���� ��������������, ������ ���� ���������� ������������������, �� ���� ������������ �������������������������� �������������� ���� ������������������ ���� ���������������� ������������, ���� �������� ������������ ������������������ ������ ������ ��������, ������������, ���������������� ������ �������������� ���������������� ������������ ������ ��������������: ������������ ������, ������������, ��� �� �������� ������������������-���� ��������������������. ���������� ���������� ������������������, �������� ������������ ���������������� ����-���� ���������������� �� ������������������������ �� �������������� ���������� ���������� ����������������, �������������� ������������, �� ���� ������������������������ �������������� ������������ ������������ �������������� ���� ������������������ ��������������. ������������ ���������� ���������� �������� ������������ ������������, �� ������������ ������ ���������� �� ������������ �������� ������������ ������������. ������������, �������� ������ �� �������������� ���� ������ ���� ������ ����������, ������������ ��������������, ������������ ���� ���������� ���� ����������������. ������ ���������� ���������� ������ ���� ��������������.


�� ������ �������� �������������� ��������, ���� �������������� ���� �������� ������������ ���� ������ ������ �� ����-���������������� �������������� �� ������. �������������� �������� ������������������ ����������. �������������������� �������� �������������� ������������ �� ��������������, ������ �������� ������ ������������ �������������������� ������������������������. ������������������ �������� ���������������������� �� �������� ������������������ �� ������������ �� ���������� ����������������������������, ������ ������������������������. �������������� �� ������������ ����������������������, ���� ������������ ������������������ ������������ �������������� �� �������� ������������������ ���� ����������������������. ������ �� �������� �������� ��� �������� ����������. �� ���������� ������������ �������� ���������� ���������������� ���� �������������� ������������ �������

 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on March 24, 2015 12:02

public service

������ ������ ������������:


���������������������������������� ������������������ ���������������� ��������������. �� �������� ������ ���� ��� ���������� ������


������ ���������������� ���������� ������������ �� ��������������������:



�� ������������������ ���� �������� ���� ������������ ���������� ������ ������������
- �� ��������� ������������������� ���������� ���������� (���� ������ �������� ���������������� �� ������, ��������������, ����������������������)
- �� ������ ������ �������������������� ��������������������, ������������, �� ������, ������������ ��������������� ��������������������� ��� ���������� �������������� ������ ���������������� ����������������. ������������������ ��� ������ ������������, ������ �� �������� ������������ ������������ ���������� �������������� ���� ������������ ���������������� �� �������������������� ���������� (��������) ���� �������� ������������. �� ���������� ���� ������ �������������������������� ���������������������� �� ������������ ������������ ���������� �������� �������������������� �� ���������������������������� ��������������, ���� ��, ����������������, ���������������� ������-��������
- ������������ ������ ������ �������������� �������� ����������, �� ������������ �������� ����������������. ��������������, ������ �� ���������������� ������ �������������� ����������, ��������������



������ ������ ����������-���� ������������ ���������������� �������������������������� ��������������


�������� ������ ������ �������������������������� ��� ���� ������ ����������������


�� ������ ������ �������������������� ���� ��������������: ������ �������������� ����������-���� ����������, ���� ���� ������������������ �������������������� ������������ �� �������������������� ���� ����������, ���� ���� ���� ������������������. �������� ���������� ������ ������, ���� ������ ������ ����������, �������������� ������������ ������������ �������� �������������� ��������, ��������������, ���� ������������, �������������� ���������� ������������������ ���������� ����������


�� ������ ���������� ������ ������, ������ �������������� ������������:



������-������������������, 1958 ������, �� ���������� ��� ���������� ����, ������ ���� ������������������������������ ���������� �������������� ���� ����������������. ������������������������ ������������, ���������� �� ����������������



������ ������ �������������������� �������������� ������ �� ������������������. ���� ��������������������� ���������������


�������������� ������������������������������ ������������:



�������������� ������������������ �������������� �� �������������� �������������� ����������, ������ ������ �������������� ���� ���������� �������� (�� ���������������� �������������������� ������������������������ ����������������)



���� ������ ������ ���� ������������������������ ��������-���������������� ������ �������������� ���������� ������������������������, ���� ����������������������������� ���������� �������������� ��������������� (���������� ������ ����������, ���� ������������ ���� ������, ���� �� ������ ������ ���������������� ������������������������). ������ ������, ����������, �������������� ������ �� ����������������: ����������������������������.�������������� ��������, ���������� ��������, ������������ ���� ������ ��������, �������� �������� ��������. �� �������������� ��������


���������������� ���� �������� �������������������� ������������������ ������������ ���������������� ���������������� �� ������ �������������������� ���������� ���������������� ������������������ ���������������� ������������������������� ��������������� (���������� 2-3):











Filed under: pyncholalia, talking animals
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on March 24, 2015 02:36

March 23, 2015

Carson McCullers – The Ballad of the Sad Café 11

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10



���������� �������� ������������ ������������������, ���������� ������ ���������� ������������ ����������������. ������ ����������������, ������ ������������������ ���� ��������������������, ������������; ���������� ���������������� ������������, ������-���� ��������������������, ���������� ������ ���� �������������������� �������������� ���������� ����������-���� ��������������. ������������ ������ ��������������������, �� �� �������������� ���������� ���������� ���������� ������������ ������������ ��������������. �������� ������������ �������������������� ���� ������������ �������������������� ����������������, �� ������������, ���������������������� �� ������ ���� ����������, ���������� ���������� ��������. ���������������� �� �������� �������� ������������ ���������������� ������������ �������� ������������, �� �� �������������� ���������� �� ������ �������������� ������������ �������������� ������������������. ������ ����������, ������ ������ ���������� �������������� �������������� ��������������, �������������� ����������-������������ �������������� �������������� �� �������� �� �������������� ������ ���� ������������ ������. ���� �������������� ���������� ������������ ������ ���� ����������������, �� ���� �������� ���� ���������������� ���� ������������������������ ��������������������, ���������� ������������ ���� ����������������������, ���������� ������������������������ ������ ���������� ����������������.


������������ ��������, ������ �������������� �������������� ���������� �� ���������������� �������������� �� ������������ ������������������. ���������������� ������������ �� ������������ ���� ��������������, ���� ���� ���� ���������������������� �������������������� ���������������������� ���� ����������, ������������ �������������������������� ������������������. �������� ������������, ������ �� ������ ������������������, ���������������� ���� ���������������� �������������� ��� �� ������ �������� ���� ������ ������������������.


������������ ���������� �� �������� ������, �� �������������� �������� ������ �������������������� ������������ �������������� �������������� ����������. �� �������� ��������������, ������ �������� �� ���������������� �������������� �������� ������������, �������������� ���������������������� ����, ���������� ���������� ���������������� ������-������������ ������������������������. ���������� ���� ���������� ���������� �������� ��, �������� �������������� ��������������������������������, �������������� ���������������� ���������������� ���������� ������������ �� ������������������������ ���������������������� �� ������������������. ������������ ������ ������������ ���� �� ������ ������������ ������, ���������� ���������� ���������������� �� �������� ������������ ������-���� ������������������, �� ���� ������ ������ ������������ ���������������������� ��������������������. �� ������������ ���������� �������������������� ������ ������ �������������� �������������������� ���� ������������ ����������������, ���� ������������ ���� �� �������� ������ ���� ���� �������� ������������. ������������ ���������������� �������������� ���������� ��� ������ ����������������������, ������ �������� ���� ���� ������������ �� ������-����. �������������� ������������ ���������� ���� �������������� ���� �������� ����������������, ���� �� ���������� ����������������, �������������� ������������������������������ �� ������ ������������ �� ���������� ���� ��������.


��� ������ ������ �� �������������� ����������? ��� �������������� ����, ���������� ���������� �� ������ �������������� �������������� ��������������.


���������� ������ ���� ��������������. �� ���������������� ������������, ��������, ������ ���� �� �������� ������ ������������ ������������ ���� ����������������, ������������ �� ������ �������� ���������������� ��������������������. ���� ���������������� �������������� ������, ������ �������������� ���������� ������ ������������������ �������������� �������������� ������������ ��������������. ���� ������������ ���� ���������� ������������, �������������������� ������������ ��, ��������������, �������� ���� ���� ���������������� ��������������������, ���� ���������� �� ����������. �� ������������������ �������������� ���������� �������� ���� ������������������ �������������� ���� ������������ ���� ��������������.


���� �������� ���������������� ���� ������������ �������������� ���������� ������ ���� ���������������������� ����������������������.


��� �� ������������������ ������ ��� ����������������? ��� �������������� ����, �� ���������� �� �� �������� ������ ������ ���������� ���� ��������������, ������������ ������������ �� ���������������� �������������� ���������������� �������������� ���� ������������. ������������ ��������������������, �������� ���� ����������. ���������� ������, ���� ���������� �������� �� �������������� ����������, �� ������ ������ �� �������������� �������������� ���������� ���������������������� ���� ������������ �� ������������������ ������.


������������ ������ ���������������������� �� �������� ������������ ��� ��������������������, ������ ���� ������ ������������ ������������. ���� ������ ������ �������� ���������� �� ������������ ���� ������������ ���������������� �������������� �������������� ���� ��������, �������� �� ������������ �������� ����������������. �������� ������ �������� ������������ ������������ �������������� �������� ��������������������, �������� ������������ ������������ �������������������������� ������������������ �������������������� �� ��������������, ���� �� ���������� ������ ���������� �������������������� �������������� �������������������� ������ �������������� ����������. �������������� �������� �� ������������ �������� ������������ ������������������ �������������� ���������� ���������� �������������� ���������� ���� ������������ ��������������, ������������ ���� ������ ���� ��������������. ���� ������������ ������������������ ������ ���� ��������������.


������������ ��������������, ���������� �������� ������������, ����������������, ���������� �������������� ����������. �������������� ������������ ��������, ������ �������������� ������������ ���������������� �� ��������������. ������ �������� ������������ �������� �������������� ������������: ���� ������������ ���������������� �������������� �� ������������ ������������������ ���������������� �� ���� ������������ ���� �������������� ���������������������� ������ �������� ����������������; ���������� ���� ���� ���������������� ������ ���������� ����������, ������������ �������������� �������������������� ������ ���� ��������. �������������� ���������������� ������������ �� �������� ������������������ �������� �������������� ������������������ ���� �������������� ���� ������������������ �������������� �� ��������������. ������������������, ���������� ������������ ���� ������������ ������������������������, ���������������� ������ ��������������������, ���������������� ���������������� �������� ���������� �� ���������� �� ������������ �������� ������������, ��� ���������������� ������������, ���� ���������� ���� �������������������� �������������� ������������������ �� ���������� ���������� ���������� ���������� ������������������ ����������������. ������ �� ������������, ���������� ������ ���������������� ���� �������������� �� �������������� ����������, ���� ���� �������� �������� ���������� ���� ���� ������������������ ��� ���������� ���������������������������� �������������������� �� ����������-���� �������������������� ��������, �������� �� ���� ������������������ ������ �������������� ���������� ����������������.


��� ������������ ����������, ������������, ��� ������������ ������������ ����������.


���������� ���������� �������������� ���� ������ ������������������ ���������� �������������� ���������� �� ������������ ����������������. ������������������ �������������� �� ���������� ���������� ������������������������ �� �������� ���� ��������, �� ���� ���������� �� ������������ ��������������, ���������������������� ��������������, ���� ������������������ ���� ����������. ������������ ���������� ������������ ������, �������������� ������������ �� ����������, ��, �������������������� �������������� ������ ����������������, ������������������ ���������� ���������� ���� ����������. �������� �� ������ ���������������������� �������������������� ������������������ ��������, �� ������ ���������� ������������ ����������������.




Filed under: men@work
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on March 23, 2015 12:49

our fun news

������������ ������ ������������ ������ �������������������� �������� �������� ��������������, �������� ������ �������� ������������ ������ ��������������������, ���� �������������� ���������� ���������� �������������� ������������������ (�� ������ ����������������, ���� ������������������ ���� ����������������): �������� ������������ ��� ������������ �������������� ������������������ ����������. �������� ���������� ���������� ��������������������, ���������� ������ ������������������ ������ ������������������ ������ ������������ ���� ������������ ������������ ����������. ������������������ ���������� ��� ���������� �������������������� �� ������������:



������ ������������ ������ ���������������� ���������� ���������� ������������, ���������� ������������������


������������ �������������������������� ������������, ������������, ��� �� ���������� �� ���������������� ����������������������, �������������������������������� ���� ������������ �������������� ����������������, ������ ����������, ���������������� ���������� ������������ ��������������: Listen, Tom. Can I call you Tom? I guess it doesn���t matter what you prefer, does it? Okay, so Tom it is, then. So, Tom. Listen. Never come out of hiding. Stay hidden. Don���t do interviews. Don���t allow your picture to be taken.


�� ������ ���������� ���������������� �������������������� �������� �� ��������, ������ ������������ �������������� �� ������ ������ ������������ �� ���������������� ������������������. ���� ������ ������������������ �������������� ���������������� (�� ���������� �������� ������������������������ ����������� ����, ����������) ������ ������������������������ �� ��������������, ������ �������� ����, ������ ���������������� ���������� ���������������������� �� �������������������� ������������ ����, ������ ���� �������������������� �� ������ �� ������������. ����������������� �������������������������, ������ ���������������� ������ ��������������, ������������������ ���� ���������������� �� ���������������� ��������������������. ������ �������� ������������������������ �������� ������������������ ������������. ���������� ������������������ �������������� �� �������������������� �� �������������������������������� ����������������


�� ������������ ������ ������ ���������������� ���� ������������: Heady and long, Inherent Vice doesn���t cut corners in its depiction of the Swinging Sixties in America. But is Paul Thomas Anderson���s languid adaptation of Thomas Pynchon���s cult novel worth the plunge?


Las cr��nicas del desencanto de ���Doc��� Sportello (���Puro vicio / Inherent Vice���)


Maybe it���s because I love to read detective fiction? Maybe it���s because I used to live in LA? Maybe it���s because I find Joaquin Phoenix an anomaly no matter what he does? But, I really liked Inherent Vice.


���������������� ���� �� ������������������������������ ������������ ����������������������� ������������� (������. 254-255):








Filed under: pyncholalia
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on March 23, 2015 03:08

March 22, 2015

Carson McCullers – The Ballad of the Sad Café 10

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09



�������������������� ���������������� �������� ���� ����������. ������������ �� ������������ ������ ����������������, �� ���� ���������� �� ����������-���������� �������� ���� ���������� ������������������ ��������������. ���������� �������������� �������������� �������� �� ������������ �������������������� �������������� �������������������������� ���������� ������������ ����������������. ���������� �������������� ���������� �������������� ��������������������, �� ���������������� ���������������� ������������ �� ��������������������. ������������ �������� ���� �������� ���������������� �������������� �� �������������� �������������������� �������������� ���������������� �� ���������������������� ���������� ��� �������� ����������������������, ������������, ������ ����������������. �� ���������������� ������������������ ������������������ ���� ����������, ���� ���������������� ���������������� ���������������������������� ������������ ������������ ������������, �� �������������� ���������������� ���������������� �� ������������ �� ����������, ���������� ���� ������������ �������������� ���������������� ����������. ���� �������������� ���� �������� �������������������� �������������� �������������� ��������, �� �������� ������������ �� �������������� �������� �������������� �� ������������������. ������ ������������ ������������ ����������, ������ �������� ������������ ���������������� ���������� ����������. ������������ ������������ ����������, �������� ���� �������� ����������, ������������������ ���� �������������� ������������������ ���������� �������������� ������������, ������ ���������������� ���������� ����������������-�������� ���� �������� ���� ��������������, �������������� ����������.


������������������ ������ �������� ���������� ������ �������� ������������ ����������. ���������������� ������ ���� ���������������� ���� ������������. �������������� ���������� �������������� �������������� ������ ������������������ �� ���� ������������ �������������� �������������� ����������, ������ ������ ������������ ������������ ���� ��������������. ���� ���������������������� �������� ������ �������������������� ���� ��������, ������ �������������� ���������� ������������������������ ����������������, �� ������ �������� �������������������� ���������� �� �������������������� ����������������, ������������ ���� �������� �������������������������������� ��������������. �� ���������������������� �������������������� ������ ������������ ��������������, ������������������ ���������������������� �������� �������� ���������������� ������������ �� ������������������������ �������������� ���� ���� �������������� �� �������������������� �������������� �� ������������.


���� ������ ������������ ������������������ �� �������� ������������ ���������� ����������, ������ ������������ ���������� ���� ����������������. ���������������� ������ ���������� ��� ���������������� �������������� ������������, �� ������������������������ ���������� ����������������, ������������������ �� ������������������. �� ������ ���������� �������� �������� �������������������� ��� ���� �������������� ��������������, ���� ������������ �� �������������� �������������� �������������� ����������. �� �������������� �������� ���� �������������� �� ���������������� �������������� ��� ��������������, �� �������������� �������������������� ��������, ���������������� �������� �� ������������ �� ���������������� ����������������. ���������������� ������������ ������������������ ���������� ����������������, �������� ���� ���� ���� ���������� ���������������� ������ ����������, �� ���������� ������ ���������������� ���� ��������, �������� ���� ���������������������� �� ��������������������, �� ������������ ���� �������������� ������ ���� ����������, �� ������������ ������������������ ������������.


������ �� ������������ ������������������ ��������������. ���������������������� �������������� ����������, �������� ������������ �������������� ���� ���������� ���������������� ����������, �� ���������� ���� ���������� �������������� ����������. �������� ������������ �������������� �� ���������������� �������� ����������, ������ ��������������, �� ������ ���������� ������������ ��������������������, ������ ���� ���������� ��������������. ������������ ������ �������������� �� ����������, �������� ��� ���������������������� �� ����������������������. ������������ �� ������������ ���������������������� ���� ������������������ ����������������: ������������, ������ ������ ������������ �� ���������� ������������; �������� ������������ ������������ ������������ ������������ ���������������� ������������������, �� �������� ���� �������� ���������� ���� �������� ������������. ������������ ������������, �� ������ ���������� ������������������ ������������ ���������� ���� �������������� ����������������. ���� ���������� �������������� ���������� ���������� �������������� ������������ ������������ �� ����������, �������������������� ��������, ������������������ �� ������������ �������������� ������������. �������� ������������ ���������������� ������ �� ������ ������������������������, �� ������������ ���������� ������ ������������ ��������������.


�� ������ �������� �������������� �� ������ �������� ������������ �� ��������, ��������������, ��������������������, ������ ������ ���������� �������� ������ ��������, ������������ ������ ������������ �� �������������������������� ����������. ���������������� �������������� ������ ������������������ �������������� �� ������ ��� �������� ������ ������������������, ���� ������������ ���� ���������������� ������ ���� ���������������� �������� ��������������������, �� �������������� ���� ���������������� ��������. �������� ������������ ������, ����������������, ���������������������� ��� �������� ������������������ ���� ������������ ���������� ������ ������ ����������, ������������������, ������������ ������ ������������, ���������������� ������ ������������ ���� �������� ��������������. ������������ ���������������� ������ �������� ������, ���� ���������� ������������ ��������������������. �� ���������� ������, ������ ���������� �� ������������, ���������� ���������� �� ���������������� ���������������� �������� ������������ �������������������� ������, ���������� �� �������� ���� ��������, �� ���������������� ������ ���� ���� ������ ������ �������������� ���� ����������������������. ������ ������������ ���������� ���������� �� ������������������������ ������������������ ���� ����������.


������, ������������, �� ���������������� ������ �������������������� ���� �������������� �������������� ��� �������� ���� ���������� ���� �� ������������, ������ ���������� ������������������ ���� �������� ���������� �������������� �� ������������ ������������ ����������. ������������ ������ �������������� �������������� ������������������ �������������� �� ������������ ����������������������, ���������� �������� ������������. �� �������� �������� ���� ��������������, ����, ���������� ������������, �� ��������������, �� ������������ ��������������������, ������ ���� �������� ������������ �� ������������ ������������������ ������������ ������ ������������������ ������ �������������� �� ������������������ ���������� ������������ �������������������������� ������������, ���������� ������, ������ �� ���������������� �������� ������������������������, ���� �������������� ���� ������������ ��������������, ������������ �� ������������������ ��������������������, ������ ���� ������ ���������������������� ��, �� ���������� ������������, ������ ���������� ������������ �������� ������-������������ �� ������������������ ������������ ������������. ������������, ���������������� �������� ���������� ���� ����������-���������� ������������, ���������� �������������� �� ������������������ ���������� �� ����������������������. �� �������� ���� �������� ���� �������������� ���������� �� ���������������������� �������� ������������������ �� ���������������� ������������ ������������������. �������������� ������������ ��������������������������, ������ ���� ������������ ������ �������� �������������� �������������� ���������������� �� ���������������������� ���������� �������������� ������������ ���������������� �������������� �������� ������������. ���� ������������ ������������������ ��������������, �� ���������������� ������������ �������� ������������.


�� �������������� �������������� ������������ ���� ���������������� ���������� �� ������������������. ��������������, �� ���������������� �������������������� �������������� �� �������������������� ����������-������������ ��������������. �������� �� �������� �������� ������������, ����������������, �� ���������������� ���� ������������, �� ������������, ������ ������������������ ���������������� �� ��������������. �������� ���� ���������������� �������������� ������������ �� �������������� ������������ ���� ������������������������ ��������; �� ���������� ���� ������������ ���������������� �������������� �� ������������. ������������ ���� �������������������� �������������� ������������������ ������������ ���������������� ������������ ��� ��������������, ������ ���������� ����������, �� ���������� ������������ ����������������������������������. �������������� ������������ ������������ ����-���� �������� ��������������, ���� �������� �������������� ������������������������ ���� ��������. ������������������ ������ �� ������������������ �������� ���� ����������, ���� ������������ ���� ������, ������ ������������������ �������� ���������� �������������������� ������������������ ������ ��������������������, ������ �������������� �������������� �� ����������. ������������������ ���������������� �������������������� ������ ���������� ���������� ��� ���������� ������ ���������������������������� �������� ���������� ����������������. ���������� �������������� �� �������������� ������������ ���������� ���������� ������������ �� ��������������������. ������������ ���� ������������������ ����������, ���������� �������������� ���� ������������ ���������� ��������������, �� ���������� ������������������ ������������ �� ������ ���������� ���� ������, ������������������ �������������� ���� ���������� ���������� ������������.


���������� ������������������ ���������� ���������� ����������������, ������ ������������ ���������� ���������� ����������������. ���������� ���� ������������ ���� ��������������, ������������ ������������ �������������� �� �������������������� �� ���������������� ������������. ������������������ ������ ������������������, ������ ������������ ����������������, ��� �������� ������������������������ �������������� ������ ����������������. ������ �������������� ������ �������� ���������������� ���������� ����������������. ���������������������� �������������� �������� �������������� ��������, ���������������������� �� ���������� ������������ �� ��������������, �� �������� ������������������ ��������������, �� ���� ������ ��������������������, �� ���������������� ���� ��������, ������ ������ ������������. ������������ ���������� ���� ����-���������������� ���������������� ���������� �������������� �������������������� ��������������, ���� �� ���������� ���������� ������������ ������������, �������������������� ������������������ �� �������� ���� ��������������. �������������� ������ ��������������, ������������ ���������� ���������� ���� ������������ �� �������� ������������, ������ ����������, �� �������������� ������������ �������� �� �������������� ���� ���������������� ��������������. ���������� �������������� ������������ �������������������� ����������, ���� �������������� ����������������, ���������������� ������ ���������� �� �������� ������������������ ������������������. ������������ ������ ���������������� ���������������� ������������ ������������, ���������� ������������������, �������� �� ����������������, �� ������������ ��� ������ ���������� ���� ��������������.


���������������������� ������������. �������� ������������ ������������ ����������������, �� �������� �� ������������ ���������� ����������-�������������� �� ������������������. ������������ ������������ ������������ ���������������������� ���� ���������� ��������������; �������������������� ����������. ������ �� ������ ������������ ������������ �� ������������ ������������ ���������������� ������������������, ���������������� ���������������������� ���� ��������. ������������ �������� ����������, ������������ ���������� ���������������������� ���������� ���������������� �������� ������������ �� ������������ �������������� ������ ����������������. �� ����������, ���� ������������ ���� ������������������, ���������� ���������������� ���������� �������������� ������������. ���� �������������� ���������������� �� �������������� ������������ �� �������������� ��� �������������� ���������� ����������������������. ������������ �� ������������ �������������� ���������� ���� ������������ �������� �� �������� ������������ ������������ ���������������� ��� ���������� �������� ���������� ������������, ���������� ����������, ������������������ ��������������, �������� ����������-���� ������������������, ������������ �������������� ������������������������������ ��������������������. ���������������� ��������. ������������ ���������� ������ ���� �������� ���������� ���� �������� �������������� �������������������� ������, ������������������ �������������������� ���� ������������. ���������������� ������������ ���� ���������������� �� ���������������� �� �������� �� �������� �������������� ���������� ���� ������������.


��� ������������ ���������� �� ���������������������������� �������� ������������? ��� �������������� ���������� ����������, ������������������ ����������������.


������������ ���������� ������ ���� ��������������. ������������ �������������� ���� ���������������� �������������� �������������� ������, ���������������� �������������� ������ �� ���������������� �������������� ������������ �� ���������������� ������������. ���������� ���������� ���������� ���������� ������������, ������������ ���������� �� ���������� ���������� ���� �������������� ������������ ������������������ ����������������.




Filed under: men@work
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on March 22, 2015 10:48