Kálmán Eszter's Blog, page 59

Retrográd Plútó a radix házakban

 Retrográd Plútó feladatai az egyes életterületeken:

1.h.

A Plútó öt hónapos retrográd mozgása alatt lehetőséged lesz a teljes életviteled megreformálására. Az érzéseid is hatékonyabban kommunikálod, jobban meg tudsz majd nyílni mások előtt.

2.h.

A retrográd Plútó arra késztet, hogy rendbe tedd a pénzügyeid. Ebben az időszakban gazdasági haszonra lesz kilátásod, ha nem léped túl önmaga határait. Fogd vissza túlzó természetét!

3.h.

A retrográd Plútó abban lehet a segítségedre, hogy megtanulj hatékonyabban kommunikálni, tedd világosabbá igényeit, elvárásait.

4.h.

A retrográd Plútó megköveteli, hogy foglalkozz az otthonával és a családodban zajló ügyekkel. Lehet, hogy jelentős felújításokat kell tenned, vagy új helyre költözöl, élvezd a lehetőséget, hogy otthoni környezeted felfrissül. Ez az időszak alkalmas arra is, hogy az alapvető érzelmeid tisztázd a kapcsolataiban.

5.h.

A retrográd Plútó öt hónapja alatt összpontosíts arra, hogy képes légy befogadni az élet örömeit. Kényszerítened kell saját magad a változásokra az életed olyan területein, amelyek stagnálnak. Ügyelj arra, hogy olyan kreatív tevékenységekbe kezdj, amelyek valóban inspirálnak.

6.h.

Fel kell használnod a retrográd Plútó erejét, hogy fontossági sorrendet alakíts ki a napi rutinban, tedd le a felesleges feladataid és szorítkozz a legfontosabb elintéznivalóidra, és így az energiaeloszlás sikeresebb lesz, ez jó hatással lesz egészségedre.

7.h.

A retrográd Plútó arra késztethet, hogy tisztázd saját változó érzelmeid és elvárásaid a párkapcsolatodban. Beszéld meg ezeket partnereddel, és ezzel párhuzamosan jelentős változásokat kell végrehajtanod.

8.h.

Átértékelheted közösen kezelt pénzügyeid, és a más típusú együttműködéseid. Így nagy sikereket érhetsz majd el a Plútó előre indulásával.

9.h.

A világképed kiszélesedik, új, érdekes tapasztalatok érnek. Ebben az időszakban idegen kultúrák iránt érdeklődhetsz hevesen.

10.h.

A Plútó retrográd hatása mély és jelentős változásokat idéz elő ezen a területen, főként az önmegvalósítással, karrierrel kapcsolatban. Kihívások és nehézségek érhetnek, de a nagyobb célok újrafogalmazásának részeként el kell távolítanod régi meggyőződéseid, amelyek korlátoznak.

11.h.

Átértékeled majd a szereped a közösségben – beleértve ebbe a munkahelyi, baráti kapcsolatokat, a tágabb és szűkebb értelemben vett közösségeket. Átgondolhatod, miként vagy képes hű maradni az elveidhez.

12.h.

A Plútó retrográdja ezen a területen a lelki elmélyülés ideje. A befelé figyelés, a lenyugvás, az elcsendesedés mind a hasznodra lehet. Naplót is vezethetsz, amelyben nyomon követheted belső fejlődésed.

Retrográdba fordul a Plútó okt.6-ig

A retrográd Plútónak kimondottan karmikus jelentése és jelentősége van. Kötelező módon újratalálkozunk előző életbeli személyekkel, helyzetekkel, helyekkel. A Plútó tud és érzékel nagyon sok dolgot, melyet nem tud kifejezni. 

Életére jellemzőek a radikális és fájdalmas változások. Sokszor úgy érzi, el van vesződve, és hosszú ideig kell magányosan élnie. Mindezeknek meg kell történniük a spirituális fejlődés érdekében. Hatalmas erőtartalékai vannak és képes lesz minden szenvedésén túltennie magát. A karmikus hibák most az életbe beépített akadályok, de ennek is vége lesz egyszer.

Különösen a visszafordulás kezdeti időszakában érezteti hatását a visszaforduló kisbolygó. Nem hoz azonban nagy felfordulást, a felszínen biztosan nem. A Plútó a belső, lelki dolog felülvizsgálatára ösztönöz ebben az időszakban. Nagy, akár az egész élet irányát, a közeljövődet meghatározó mélyebb rétegeket érintő kérdések, változások mérlegelésére ad lehetőséget. Kicsit valóban visszahúzódásra sarkalló időszak lehet ez. Azonban nem feltétlenül kellemetlen, vagy rossz dolog mindez, sőt. Sokkal inkább egy lehetőség arra, hogy a mélystruktúrákat vegyük szemügyre, hogy megtaláljuk a problémák, hátráltató dolgok gyökerét, és megszabaduljunk tőlük. A retrográd Plútó könnyen vezethet olyan felismerésekhez, amelyek segít a továbblépést, újrakezdést.

A plútói változások rendszerint igen erőteljesek. Talán tudat alatt, de sokunkban elkezd munkálkodni a szorongás, hogy le kell mondanunk arról a kényelemről és biztonságról, amiben eddig éltünk. Rákényszerülünk, hogy alkalmazkodjunk, egy új, eddig ismeretlen világhoz, amely nem engedi, hogy a régi beidegződéseinket továbbra is fenntartsuk, hiszen azokat már vagy kinőttük, vagy károsan hatnak mindannyiunkra, hiszen a Plútó hatása kollektív.

 A retrográd Plútó általában valamilyen krízis formában köszönt ránk. Tipikusan lassan kialakuló krízisről beszélhetünk, ami egyre szövevényesebbé válik, majd végül kirobban és felszínre törnek azok a témák, a melyekkel valójában szembesülnünk kell.

Ha sikeres az új tanulságok beépítése a retrográd szakasz alatt, akkor a Plútó újraindulásával elkezdődik a gyógyulás, az újjászületés időszaka. Bensőnk önpusztító, gátló elemeinek meg kell halniuk, ha a Plútó törekvéseinek eleget akarunk tenni. A velük való leszámolásnak megvilágosító erejűnek kell lenni, hogy segítségével valódi békére leljünk.

Retrográd Plútó a születési képletben:

 Uralkodni akar azon a területen, ahol a Plutó áll. Erős elhatározás és szilárd állásfoglalás jellemzi. Munkálkodik küldetésén. Titozatosabb és jobban őrzi titkait mint a többi ember. Hamarabb letör, elkedvenetlenedik, mint a többiek. Ám esetleges katasztrófa után az állóképessége és talpraesettsége segít a szülöttnek összeszednie magát és újjáépíteni az életét.. Legnagyobb kincse hatalmas belső erőtartaléka.

Május 1 - a Munka ünnepe

„Itt van május elseje…”

E nap 1889-ben a II. Internacionálé megalakulásával lett a nemzetközi munkásmozgalom, a Munka ünnepe. A választás igen szerencsés volt. Mint az ősi tavaszi ünnepkör kitüntetett napjához, Európa-szerte régóta hozzákapcsolódott a majális és a májusfa-állítás szokása. A határozat az ünneplő nép számára csak új tartalommal gazdagította az ünnepet. Népszerűsége láttán az egyház, hogy a kommunista befolyást ellensúlyozza, még meg is szentelte a napot. XII. Pius május elsejét Munkás Szent József mellékünnepévé avatta.
Május 1-je múltjának megismeréséhez a Brit-szigetek folklórján keresztül vezet az út. Haladjunk visszafelé az időben. A britek a májusfát gyakran galagonyából készítik (may-tree, may-bush). Ez a fa manapság a nyár visszatérte feletti örömet jelképezi virágzásával. Galagonyakoszorú ékesíti az ünnep főalakoskodójának, a „zöld embernek” a homlokát, ő az erdők szellemét képviseli. Galagonyakoszorút akasztanak e napon a tehénistállókra, hogy biztosítsa a jó tejhozamot (fehér virág a fehér tejet), a tetőgerendára azért teszik, hogy védje a házat viharok, szellemek és boszorkányok ellen. A középkorban viszont a galagonya még a boszorkányok fája volt, május 1. előestéje pedig az egyik az évente tartott négy „boszorkányszombat” közül (May Eve).


Jankovics Marcell: Jelkép-kalendárium

Május 1. Beltane (Walpurgis- a - meleg ünnepe)

 Beltane ünnepét világszerte megünneplik. A kelta ünnep másik neve: Cetsamhain - az ünnep ellenpontjára, Samhain-ra utal. Egyéb elnevezései: May Day, Walpurgis-éj, majális. A nap pogány eredetû szimbóluma a májusfa - egyes vidékeken jakabfa. A középkori egyházatyák ezt próbálták a keresztény jelképpel, a feszülettel behelyettesíteni, innen az egyik elnevezés, a Feszület napja. A görögök, rómaiak e napon köszöntötték Maiát, az ötödik hónap védõ istennõjét.

Wicca ünnep

Beltane, Samradh, Cestamain, Walpurgis-éj vagy majális. A természet virágba borul és a nappalok hosszabbak májusban. Ez a nap a tűz és a termékenység ünnepe, amikor a Szűz nemiség Anyává válik. A boszorkányok ilyenkor friss virágot helyeznek az oltárra, áldozati ajándékokkal kedveskednek a tündéreknek és szent helyeken, ligeteken vagy forrásoknál gyülekeznek.

(Vegyük figyelembe, hogy a kelták mindig napnyugtától napnyugtáig számítottak egy napot. Ezért ünnepeik is a megadott nap előestéjén kezdődtek.)

Beltane - virágbaborulás, lombok, szerelem, isteni nász ünnepe (május elseje). Beltane ünnepét világszerte megünneplik. A kelta ünnep másik neve: Cetsamhain - az ünnep ellenpontjára, Samhain-ra utal. Egyéb elnevezései: May Day, Walpurgis-éj, majális. A nap pogány eredetû szimbóluma a májusfa - egyes vidékeken jakabfa. A középkori egyházatyák ezt próbálták a keresztény jelképpel, a feszülettel behelyettesíteni, innen az egyik elnevezés, a Feszület napja. A görögök, rómaiak e napon köszöntötték Maiát, az ötödik hónap védő istennőjét. Beltane az ünnep ősi kelta neve, az ír-kelta "Bealtaine" vagy a skót kelta "Bealtuinn." anglicizált változata. Mindegyik egyaránt Bel tüzét jelenti. Bel (Beli, Belinus) a kelta fényisten. A közel-keleti Baal istenre vezetik vissza eredetét. Beltane eredetileg kelta vagy druida tûzfesztivál volt, amit az Istennő és a Szarvas istenség egyesülésének megünneplésére celebráltak, a termékenység dicsőítésére. Az ősidőkben juhokat áldoztak fel tûzben, a termékenységért. Walesben Creiddyladhoz kapcsolódott az ünnep, és gyakran Május Királynőjének hívták.

Beltane az ünnep õsi kelta neve, az ír-kelta "Bealtaine" vagy a skót kelta "Bealtuinn." anglicizált változata. Mindegyik egyaránt Bel tüzét jelenti. Bel (Beli, Belinus) a kelta fényisten. A közel-keleti Baal istenre vezetik vissza eredetét.

Beltane eredetileg kelta vagy druida tûzfesztivál volt, amit az Istennõ és a Szarvas istenség egyesülésének megünneplésére celebráltak, a termékenység dicsõítésére. Az õsidõkben juhokat áldoztak fel tûzben, a termékenységért. Walesben Creiddyladhoz kapcsolódott az ünnep, és gyakran Május Királynõjének hívták.

Beltane az ifjú Isten férfivá serdülésének ünnepe. Ekkor szeret bele az Istennõbe, és szerelmük beteljesül a mezõkön, virágos réteken. Az Istennõben megfogan az Istenség. Az Õ termékenységének, megtermékenyülésének ünnepe ez.

A virágok és a zöld lombok az Istennõt jelképezik, maga a májusfa az Istenséget. Beltane jelenti az életerõ, a szenvedély visszatérését, és a vágy beteljesülését.

Az ünnep szimbólumai

Májusfa

Eredetileg fallikus szimbólum. Fõleg legények állították a kiszemelt leányoknak. Sikeresebb leányzók udvarában több fát is állítottak. Akinek az udvarában egyetlen májusfa se került, az elhagyatottnak, árvának érezhette magát. Az egyes fafajtáknak is megvolt a sajátos jelentése. Színes kendõkkel, szalagokkal díszítették föl, ezek egyértelmû nõszimbólumok.  Máshol enni-és innivalókkal díszítették, és a legényeknek kellett lehozni. Körültáncolták.

Egyéb népszokások:

A házakat zöld lombokkal ékesítik fel.

Más népszokások:  íjászverseny (vö. Robin Hood, Ivanhoe), lakoma, zene, tánc,  tivornya.  A leányok megmosakodtak a Beltane-hajnali harmatban, hogy szépek és fiatalok maradjanak.

Az egyik legszebb szokás: a falu vagy város fiataljai kimennek a mezõre, erdõbe április 30.-án éjfélkor, virágokat szedtek, azt hazavitték, és azzal ékesítették magukat, otthonaikat. Minden egyes háznál megálltak, lakomáztak, ettek-ittak, jól érezték magukat.

Az ünnep hagyományos színei: a piros és a fehér, valamint a zöld lombok. A ház védelmére virágszirmokat hintettek szét, majd összesöpörték egy sarokba, és a ház köré hordták.

A rómaiak Floralia ünnepe szoros összefüggést mutat a május elsejei pogány népszokásokkal. Három napig tartó, orgiasztikus jellegû mulatozás volt a lényege. Természetesen termékenységvarázslás volt minden ilyen fesztivál értelme.

A keresztény egyház két vértanúnak, szent Fülöpnek és szent Jakabnak adta e napot, ám a pogány eredet ezesetben is vitathatatlan.

Manapság is megmaradt a nap vidám, mulatozós jellege, az emberek kivonulnak a szabadba, májusfát állítanak, körültáncolják.

Wicca és pogány körökben is örömünnep, tele vidámsággal, alkalmi nótázással, jó idõtöltéssel.

Íme, egy May Day-dal a Jethro Tulltól: (1977,  "Songs from the Wood")

"For the May Day is the great day,

Sung along the old straight track.

And those who ancient lines did ley

Will heed this song that calls them back."

Üst

Az Istennõt jelképezi - a nõiség lényegét, minden vágy végsõ célját, a májusfa méltó párját. Pogány népszokás szerint akik átugorják a tüzet (melyet üstben gyújtottak vagy szabadon) - azoknak teljesül a kívánságuk, és boldogok lesznek.

Az ünnep ételei, italai

piros gyümölcsök, zöldsaláták, vörösbor, rosé, puncs, nagy, kerek zablepény vagy árpasütemény. Tejtermékek, sárga virágszirmokkal díszített puding, vaníliafagyi.

Illat

tömjén, orgona, rózsa

Gyertya

sötétzöld

Kövek

smaragd, narancsszínû karneol, zafír, rózsakvarc.

Az ünnep hagyományos mesterségei: a szövés, fonás - és minden olyan tevékenység, melynek lényege abban áll, hogy két különbözõ szubsztanciából létrejön egy új, harmadik minõség, Beltane szellemében.

 

Telihold a Skorpióban

Az áprilisi holdtölte a "rózsaszín" teliholdnevet kapta az első tavaszi virágok színe miatt.

Hold a Skorpióban - Nap a Bikában
Skorpió Teliholdkor fontos, hogy sértettségünktől megszabaduljunk. Mindenkinek vannak rejtett vagy mások által is ismert sérelmei. Nézzünk bele őszintén a tükörbe és eresszük el a sértettséget a lelki felszabadulásunkért.Ez a telihold még a kevésbé érzékenyekre is hat. A mélyen és intenzíven érző Hold álmaink-vágyaink világába visz el minket, felsejlenek régi érzések, emlékek, fájdalmak, megemésztetlen félmondatok.
A vizes jegyekkel megáldottak még érzékenyebbek, zárkózottabbak és sebezhetőbbek lehetnek. A Bika érdekeltségűek pedig talajvesztés érezhetnek, furcsa-idegen lelkiállapotba kerülhetnek a következő egy-két napban.Meditálni most az tud, aki képes elengedni a korlátait (Bika-motívum) és mer befelé és lefelé menni önmagában (Skorpió-motívum).

Érdemes feljegyezni az érzéseinek és fél év múlva, a Bika teliholdnál újraolvasni a leírtakat...Telihold napján az energiák kétszeres erővel áramolnak mindkét irányba, ez azt jelenti, hogy minden tevékenységhez kétszer annyi energia szükséges, mint más napokon, ezért érezheted azt, hogy ilyenkor minden fárasztóbb. Ezért legjobb pihenőnapot tartani.Cserébe viszont a töltő energiák is kétszeres erővel segítenek, mint a hónap többi napján. Egy ilyen napra tervezett wellness vagy bármilyen terápia képes legalább 10-12 napra elegendő energiával feltölteni. A meditációk is másként hatnak - ha egyébként nem gyakorolsz meditációt, javasolható, hogy legalább Telihold napján tedd meg!Ebben a periódusban  egy érzelmi kérdés sikeres lezárása várható. A korábbi események  pozitívan és  a várakozásnak megfelelően alakulnak. Érzelmileg biztos és kielégítő helyzet  jött létre. Elégedettnek érezhetjük magunkat.  Most hogy elértük a dolgok vágyott  érzelmi kimenetelét  a jegy szélsőséges jellegének  köszönhetően az egész kérdést túlreagálhatjuk vagy titokzatoskodóvá válhatunk.
17.holdház: Kard 
Archil - a Skorpió koronája
A hagyomány szerint ez a holdház megfordítja a rossz szerencsét, tartóssá teszi a  a szerelmet és megerősíti az épületeket. A kínaiaknál ez a ház a "sárkány farka" úgy hitték, arra figyelmezteti az embereket  hogy életük folyamán mindig legyenek  résen egy lehetséges becsületsértés fenyegetésével szemben.
A Merkúr és a Plútó uralja ezt a holdházat:
Az erőteljes Plútó A Skorpió jegyében a könnyed Merkúrt szélsőséges szellemi tevékenységre serkenti.Ez a ház csillapíthatatlan vágyat jelez egy jó ügyért való cselekvésre vagy keresztes hadjárat indítására. Ez a helyzet a mély igazság feltárását követeli. Az erőteljes Plútó  befolyása a múlt sérelmeinek megbosszulását vetíti előre.Lehetséges, hogy valami igazságtalanságot tapasztalsz és lépned kell, hogy helyrehozd a dolgokat.Indulatos beszélgetések lehetnek, heves viták  várhatóak a szóban forgó ügyekkel kapcsolatban.Kulcsmondat: bosszúvágy, peres eljárás.

Teliholdak nevei

Nemrég olvastam, hogy minden Holdtöltének saját neve van, amely szokás az amerikai kontinensen élő indián őslakosokhoz kapcsolódik.

1./ Az  első a januári volt, amelyet "farkasholdtöltének" neveztek el,hiszen a tél kellős közepén a kiéhezett farkasok falkában gyülekeztek az indián falvak közelében.

2./ A februárit "havas holdtöltének" keresztelték, mivel ebben a hónapban esik a legtöbb hó, a legkeservesebb a vadászat, így aztán nem csoda ha ezt még "ínséges" holdtöltének is nevezték.

3./ A márciusi a"férges" telihold, a hőmérséklet melegebb lesz, kibújnak a földigiliszták. Némely törzs a "varjak" holdtöltéjének hívta, a varjak károgása jelzi a tavasz beköszöntét, de elterjed volt a "kérges" jelző is, a megolvadt hó felszínén keletkezett ropogós réteg miatt.

4./ Az áprilisi holdtölte a "rózsaszín" teliholdnevet kapta az első tavaszi virágok színe miatt.

5./ A következő májusi a "virágos" holdtölte, virágdíszbe öltözik a természet. Szokták még "kukoricavetésinek" is nevezni.

6./ A júniusi az "epres" holdtölte.

7./ A júliusi a "szarvasbikáé" ekkor kezdenek kinőni az új agancsok.

8./ Az augusztusi a "tokhal" telihold.

9./ A szeptemberi az "aratási" holdtölte.

10./ Az októberi "vadászaté".

11./ A "hód" teliholdja novemberi, hogy elegendő hódprémet biztosítsanak a téli öltözékhez.

12./ A decemberi a "fagyos" telihold, mert ilyenkor veszi a tél birtokba az északi féltekén a Földet. Ezt még a "hosszú éjszakák holdtöltéjének" is hívják, mert decemberben legrövidebbek a nappalok.

A cikk innen származik: http://www.stop.hu/articles/article.p...

Ápr.24. Sárkányölő Szent György napja

Szt. György legendája

A kappadókiai származású György vitéz elvetődött egyszer Libya provincia Silena nevű városába. A város mellett volt egy tenger nagy tó, abban lakott egy dögletes sárkány. Gyakran megfutamította a népet, mely fegyvert ragadott ellene, és a város falaira felhágva leheletével mindenkit megmérgezett. Hogy haragját csillapítsák, a polgárok kénytelen-kelletlen két juhot adtak neki naponta, különben a város falaira rontott, és úgy megfertőzte a levegőt, hogy nagyon sokan belehaltak. Amikor a juhok már fogytán voltak, és többet szerezni sem tudtak, úgy határoztak, hogy a juhok mellé egy-egy embert adnak. Sorsot vetettek hát az összes fiún és leányon, és a sors nem tett kivételt.
/Nézzünk csak közül!Mit teszünk környezetünkkel? Hogyan élünk?Környezetszennyezés, globális felmelegedés,járványok, stb. Sorolhatnám még hosszasan.A városokban élő emberek szinte fuldokolnak a szmogos levegőben. Globalizálódott világunk, hajszolt és rohanó egészségtelen életvitelre kényszeríti napjaink emberét. Mikor bekövetkezik a baj és elveszíti valaki egészségét, minden vagyonát feláldozná a sárkánynak, csak visszakapja életét./Mikor már majdnem minden ifjút és hajadont fölfalt a szörnyeteg, a sors választása a király egyetlen leányára esett, őt ítélve a sárkánynak. A király kétségbeesve rimánkodott: ,,Vigyétek aranyamat, ezüstömet s a fele királyságomat, csak a leányomat hagyjátok meg nekem, ne így kelljen elpusztulnia!” A nép felzúdult: ,,Ó, király, te magad hoztad ezt a törvényt, s most, amikor a mi gyermekeink már mind elpusztultak, meg akarnád váltani a magadét? Ha leányodon nem teljesíted be azt, amit másoknak elrendeltél, rád gyújtjuk a házat!” A király ezt hallván siratni kezdte leányát: ,,Jaj nekem, édes lányom! Mit csináljak veled? Mit mondjak? Hát sosem érem meg a menyegződet?” A néphez fordulva pedig azt mondta: ,,Könyörgök, csak nyolc nap haladékot adjatok, hogy elsirathassam leányomat!” A nép beleegyezett, de a nyolc nap elteltével dühödten visszatértek, mondván: ,,Miért veszejted el népedet leányod miatt? Ím, a sárkány leheletétől mindnyájan elpusztulunk!”A király, látván, hogy leányát nem tudja megmenteni, királyi ruhába öltöztette, könnyek közt átölelte, s így szólt: ,,Jaj nekem, édes lányom! Azt hittem, hogy királyi öledben gyermekeket ringatsz, s most elmégy, hogy fölfaljon a sárkány. Jaj, nekem, édes lányom! Azt reméltem, hogy menyegződre fejedelmeket hívok meg, a palotát drágakövekkel ékesítem, dobokat s orgonát hallgatunk, s most mégy, hogy fölfaljon a sárkány.” Megcsókolta és elbocsátotta őt, mondván: ,,Leányom, bárcsak előtted haltam volna meg, hogysem így veszítselek el!” Ekkor a leány atyja lábaihoz borult, és áldását kérte. Miután atyja könnyek közt megáldotta, elindult a tóhoz./Először a szegények és gyengék estek áldozatul, de nem menekülhetett a Király sem.Földünk gátlástalan kizsákmányolásának és pusztításának mik a következményei?Élőszőr a szegény országokban élőket sújtja, de napjainkban már a gazdag országok polgárait is súlyosan érinti ez a probléma./Szent Györgyöt véletlenül éppen arra vitte az útja. Meglátta a síró leányt, s megkérdezte, miért búsul. Azt felelte: ,,Jó ifjú, ülj fel gyorsan a lovadra, és menekülj, nehogy velem együtt pusztulj el!” György így szólt: ,,Ne félj, leány, de áruld el, mire vársz itt, a nagy sokaság szemei előtt!” Így a leány: ,,Úgy látom, jó ifjú, nemes a szíved. De miért akarsz meghalni velem? Fuss minél gyorsabban!” György erre: ,,Én ugyan egy tapodtat sem mozdulok, míg el nem mondod, mi a bánatod!” Amikor mindent elmesélt, György így szólt: ,,Ne félj, te leány, Krisztus nevében megsegítelek.” A leány: ,,Jó vitéz, inkább magad mentsd, hogy el ne pusztulj velem együtt. Elég, ha magam halok meg, hisz megmenteni úgysem tudsz, csak te is elvesznél énvelem.”Amíg így beszélgettek, hát jött a sárkány, kidugva fejét a vízből. Ekkor a leány reszketve így kiáltott: ,,Fuss, jó uram, fuss, de gyorsan!” György erre lóra pattant, keresztet vetett, és vakmerően a közelgő sárkányra rontott. Lándzsáját nagy erővel megforgatta, s magát Istennek ajánlva, a sárkányt súlyosan megsebesítette és a földre terítette. Azt mondta ekkor a lánynak: ,,Vesd övedet tüstént a sárkány nyakába, leányom!” Az meg is tette, mire a sárkány követte őt, mint valami szelíd kutya. A város felé vezette. A nép pedig a hegyek barlangjaiba menekült előlük, mondván: ,,Jaj nekünk, mindnyájan elveszünk!”/György vitéz hogyan tudta megsebesíteni a sárkányt,és miért nem ölte meg rögtön?A történetből ítélve György vitéz fegyvere nem csak a sárkánnyal végzett volna, hanem az emberekkel is. Mielőtt végleg elpusztította volna a sárkányt a város lakóit el kellett látnia védelemmel./Mire Szent György intett nekik, s így szólt: „Ne féljetek! Azért küldött engem az Úr, hogy a sárkány fenyegetésétől megszabadítsalak benneteket. Higgyetek Krisztusban, keresztelkedjetek meg mindnyájan, s máris megölöm a sárkányt.” Ekkor a király egész népével együtt felvette a keresztséget, Szent György pedig kardot rántva megölte a sárkányt, és megparancsolta, hogy vigyék ki a városból. Négy pár ökör vontatta ki egy nagy rétre. Azon a napon a gyermekeket és az asszonyokat nem számítva, húszezren keresztelkedtek meg./Kereszt mint védő szimbólum.Mielőtt a sárkányra rontott magára keresztet vetett. Védelemmel látta el magát.Mielőtt megöli a sárkányt a város lakóit is ellátta a keresztség védelemével./A király Szűz Mária és Szent György tiszteletére egy hatalmas templomot rakatott. Oltárán bővizű forrás fakadt, mely minden beteget meggyógyít, aki csak iszik belőle. Szent Györgynek pedig mérhetetlen sok pénzt adott, de õ nem akarta elfogadni, mire szétosztatta a szegények között./A Szt.György sávok kultikus szerepe régóta ismeretes. Egyházi épitészetben a templomok oltárának helyén minden esetben mérhető Szt.György és vízér kereszteződés.Érdekesség, hogy kutak fúrását kettős vízér kereszteződési ponton érdemes végezni, ugyanis itt lehet számítani bő vízhozamra./Ezután Szent György öt dolgot kötött röviden a király lelkére: gondoskodjék Isten valódi igéjének terjedéséről, tisztelje a környezetet, buzgón imádkozzon és mindig eszerint bátran cselekedjen, és ne feledkezzék meg embertársairól. Majd megcsókolta a királyt, és eltávozott.Jacobus de VoragineLegenda Aurea,fordította: Madacs Edit

A MARS A RÁKBA LÉP

(jún.12-ig)

Az Ikrekben járó Mars szellemi energiáink kibontakozását segítette elő.A Rákban a Mars felemásan áll, éjjeli születésűeknek közepesen jól áll, nappali születésűeknek romlásban van.A Rákba lépő Mars az érzelmeinket célozza meg. arra tanít, hogy személyes törekvéseinknél is vegyük figyelembe mások érdekeit, s ha kell harcoljunk szeretteinkért, gondoskodjunk róluk. Az elkövetkezendő kb. másfél hónapban fontosabbá válik a családunk, szívesen vagyunk otthon, örömmel végezzük a ház körüli teendőket.A marsikus analógiák, mint pl. az akarat, vágyak, tetterő, energia, agresszió nem igazán tudnak érvényesülni ebben a jegyben. A Rák egy vizes jegy, a Mars egy tüzes bolygó, így nem igazán érzi jól magát itt. A Rák Mars hangulata, céljai, vágyai ingadozóak, változékonyak, és nem egyenesen, nyíltan, hanem hátulról valósítja meg őket. Érzékeny, szeszélyes, sértődékeny, sokat álmodozik, és profi érzelmi zsaroló.Hevesen küzdünk az érdekeinkért, de kerüljük a közvetlen megközelítéseket. Céljaink és terveink hangulatváltozásoknak vannak kitéve. Inkább védekező álláspontúak vagyunk. Cselekedeteinket pillanatnyi hangulatunk határozza meg.

Ápr.22. a Föld Napja

A Föld napja (április 22.) alkalmából különféle eseményeket rendeznek világszerte, amikkel felhívják a figyelmet a Föld természeti környezetének megóvására. Az eseményeket az Earth Day Network koordinálja. A napot 175 országban tartják, Magyarországon 1990 óta rendezik meg. 2009-Ben Evo Morales bolíviai elnök kezdeményezésére az ENSZ április 22-ét a „Földanya Nemzetközi Napjá”-vá nyilvánította.

Története
Az ötletet John McConnell vetette fel 1969-ben egy UNESCO konferencián, San Franciscóban. A Föld napját első ízben 1970. március 21-én tartották, ami az északi féltekén a tavasz első napja.Denis Hayes amerikai egyetemi hallgató 1970. április 22-én mozgalmat indított a Föld védelmében, és megalapította az Earth Day Network-ot (=Föld Napja Hálózat). Azóta az alternatív energiaforrások kutatója és szakértője lett. Már mozgalmának megindításakor több mint 25 millió amerikai állt mögé, ma pedig szinte az egész Földre kiterjed az általa kezdeményezett mozgalom. Ezernél több szervezet vesz részt benne.
A Föld napja mozgalom egyik jelmondata: „Ki mondta, hogy nem tudod megváltoztatni a világot?”
1989-ben Kaliforniában a Föld Napja Nemzetközi Hírközpont megalakulása a következő jelentős esemény, ettől kezdve havonta küldtek hírlevelet a világ minden országába, hogy sokféle akcióval ünnepeljék április 22-én a Föld napját az egész világon.
2012-től a Google egy animált logóval emlékeztett a Föld Napjára.
Események1990 óta minden évben erre a napra adja ki a washingtoni Worldwatch Institute éves jelentését a világ környezeti állapotáról „A világ helyzete”címmel.A Critical Mass kerékpáros mozgalom szervezői gyakran erre a napra teszik a felvonulás időpontját.Ezen a napon fát ültetnek, rajzpályázatot hirdetnek, környezeti vetélkedőt, patak- és falutakarítást szerveznek civil szervezetek és helyi önkormányzatok, iskolák.
A Föld napja himnusza"Joyful joyful we adore our Earth in all its wondermentSimple gifts of nature that all join into a paradiseNow we must resolve to protect herShow her our love through out all timeWith our gentle hand and touchWe make our home a newborn worldNow we must resolve to protect herShow her our love through out all timeWith our gentle hand and touchWe make our home a newborn world"
(Az Örömóda dallamára)

MERKÚR A BIKÁBA LÉPETT

(május 4-ig)

A következő hetekben gondolkodásunk is megfontoltabbá válhat, a ma Bikába lépő Merkúr hatására. Hajlamosabbak lehetünk döntéseinket jobban átgondolni és kevésbé elsietni őket.Lassabban, alaposabban gondolkodunk, cselekszünk, kommunikálunk, nem olyan tüzesen, hevesen, olykor meggondolatlanul, mint a Kos Merkúr idején. A Bika Merkúr lassabban tanul, de nehezebben is felejti el a megtanultakat, mint pl. a Kos Merkúr.