Philippe Besson > Quotes

“I would have liked to have seen which [parent] he most resembled.”
― Philippe Besson, Lie With Me

“He says that he has never done this before. He doesn't even know how he dared, how it came to him. He hints at all the questions, all the hesitations, denials, and objections he had to overcome, but adds that he had to do it, that he didn't have a choice. It had become a necessity.”
― Philippe Besson, Lie With Me

“Asimismo, escribiré sobre los encuentros que vuelven las tornas, sobre las conjunciones inesperadas que modifican el curso de una existencia, sobre los cruces involuntarios que desvían las trayectorias.”
― Philippe Besson, Lie With Me

“Et pour la énième fois, je recueille les confidences comme si c’était mon emploi, comme si j’étais d’une constitution différente de celle des autres, comme si s’agissant de moi, on avait décidé une fois pour toutes que je serais celui qui peut tout entendre, tout recevoir, peut-être tout comprendre. Chaque fois, je voudrais m’extraire de cette imposture, dire : « Je ne suis pas celui que vous croyez, je n’ai pas envie de vous écouter, je ne sais rien faire de vos détresses. » Moi aussi, j’aimerais bien qu’on m’écoute, qu’on me fasse cette grâce, considérable il est vrai. Et, bien entendu, je ne dis rien de tout cela. Et je les écoute.”
― Philippe Besson, Son frère

“Pour finir, il dit qu’il m’aime et je le crois. Il parle d’une voix épuisée, presque résignée, comme pour un baroud d’honneur. Je l’écoute. Je lui souris faiblement. Je ne lui réponds rien. Je sais qu’il va partir, alors que, lui, l’ignore encore.”
― Philippe Besson, Son frère

“Je découvre que l'absence a une consistance. Peut-être celle des eaux sombres d'un fleuve, on jurerait du pétrole, en tout cas un liquide gluant, qui salit, dans lequel on se débattrait, on se noierait. Ou alors une épaisseur, celle de la nuit, un espace indéfini, où l'on ne possède pas de repères, où l'on pourrait se cogner, où l'on cherche une lumière, simplement une lueur, quelque chose à quoi se raccrocher, quelque chose pour nous guider.”
― Philippe Besson, "Arrête avec tes mensonges" suivi d'un entretien avec l'auteur

“À mesure que je m'approche, je vois cette nervosité, qui n'est en fait que de la timidité, quelque chose entre la gaucherie et l'émoi, une sorte de confusion plus   que d'appréhension. Je me demande s'il éprouve de la honte, je veux croire qu'il s'agit seulement d'une gêne, de la manifestation de sa   pudeur. Je retrouve aussi sa sauvagerie, ce qui   le tient à part. J'en suis troublé car je me remémore sa mâle assurance, sa confiance calme, je pourrais être rebuté par l'égarement de sa superbe, en réalité rien ne me touche davantage que le craquèlement des armures et la personne qui s'y révèle.”
― Philippe Besson, « Arrête avec tes mensonges »

“I will never see the grazing animals, the farmhouse or the vineyards surrounding it. I will never see its interior, the cool tiles, the plaster walls, the dark rooms with low ceilings, the heavy, solid furniture. (I’ve invented all this, you know, precisely because I never saw it.)”
― Philippe Besson, Lie With Me

“Je me souviens d’instants d’une grâce indépassable dans une solitude insondable.”
― Philippe Besson, Son frère

“The clandestine meetings resume as before. Kisses on the body. Love in my bedroom. Everything in this room that belongs only to us. Everything that is incommunicable to the rest of the world.”
― Philippe Besson, Lie With Me

“who almost always gets the best grades, who is the pride of his teachers. Today, I’d like to slap this seventeen-year-old kid, not because of the good grades but because of his incessant need to please those who would judge him.”
― Philippe Besson, Lie With Me

“Il a compris, bien sûr. Il sait à quoi il doit mon intérêt pour lui. Mais pourquoi cela suffit-il à le faire rester  ? D'autant qu'il l'a dit lui-même  : on le renvoie fréquemment à cette parenté, il pourrait en être lassé. Il n'exprime pas de lassitude. Persiste dans le sourire. Et fournit lui-même l'explication à son acceptation de mon invitation. Il dit  : vous avez dû l'aimer beaucoup, pour me regarder comme ça.”
― Philippe Besson, « Arrête avec tes mensonges »

“Tôi sẽ ngao du khắp hành tinh, bởi lẽ tôi không sinh ra để ru rú một chỗ." (Đừng tự dối mình - Philippe Besson)”
― Philippe Besson

“Tôi cứ ở trong niềm lạc thú đơn phương ấy. Trong trạng thái cuồng nhiệt cứ mãi dở dang. Trong tình yêu không được sẻ chia.

(Đừng tự dối mình - Philippe Besson”
― Philippe Besson

“Percibo el apetito y la desenvoltura de aquellos que han crecido en un planeta encogido, para quienes el viaje no es una expedición sino una aventura cotidiana, para quienes el sedentarismo es una muerte encubierta.”
― Philippe Besson, Lie With Me

“I want to live. I want to feel the pulse of life. That excitement that brings both pleasure and terror. I want to feel joy, even at the risk of sadness.”
― Philippe Besson, In the Absence of Men

“Later, this desire will invade and overwhelm me. It will begin, in the classic way, with an urge to travel to new places, destinations selected from maps and picture postcards. I will take trains, boats, planes, I will embrace Europe, discover London, a youth hostel next to Paddington Station, a Bronski Beat concert, thrift stores, the speakers of Hyde Park, beer gardens, darts, tawdry nights, Rome, walks among the ruins, finding shelter under the umbrella pines, tossing coins into fountains, watching boys with slicked-back hair whistle at passing girls. Barcelona, drunken wanderings along La Rambla and accidental meetings late on the waterfront. Lisbon and the sadness that’s inevitable before such faded splendor. Amsterdam with her mesmerizing volutes and red neon. All the things you do when you’re twenty years old. The desire for constant movement will come after, the impossibility of staying in one place, the hatred of the roots that hold you there, Doesn’t matter where you go, just change the scenery,”
― Philippe Besson, Lie With Me

“He escrito la palabra: amor. Aunque me he planteado emplear otra. Al menos porque el amor es una idea curiosa: difícil de definir, de acotar, de establecer. Existen tantos grados de amor, tantas variaciones…”
― Philippe Besson, Lie With Me

“Il me demande si j'ai un titre, parce que c'est important, les titres. Je réponds que je ne suis pas certain encore. Il insiste. Je lâche que le roman s'appellera sans doute La Trahison de Thomas Spencer. Il paraît réfléchir. Se demander s'il s'agit d'un bon titre. J'ai peur qu'il s'arrête sur le prénom du héros. Qu'il en sourie à nouveau. Mais non. Il lève la tête vers le tableau des horaires, comme pour vérifier si son quai est affiché puis s'en revient à moi. Il dit  : il trahit son ami, votre Thomas Spencer, c'est ça  ? Je dis  : c'est un peu plus compliqué... En fait, il trahit plutôt sa jeunesse. Il dit  : c'est la même chose, non  ?”
― Philippe Besson, « Arrête avec tes mensonges »

“Je songe que l'énigme de sa mort est ce qui me divertit du mystère de sa vie.”
― Philippe Besson, Un garçon d’Italie

“Anh nói: "Bởi vì cậu không giống những người khác chút nào, bởi vì người ta chỉ toàn nhìn cậu mà cậu không biết" (Đừng tự dối mình - Philippe Besson)”
― Philippe Besson

“T. me laisse parler. À la fin, il dit  : c'est comme ça, il n'y a rien à discuter (je crois même qu'il dit  : négocier). Si tu préfères, on arrête. Si tu ne supportes plus. Là, maintenant, tout de suite. Je dis  : non, on n'arrête pas. La terreur de le perdre l'a emporté sur toute autre considération. La dépendance.”
― Philippe Besson, « Arrête avec tes mensonges »

“Dans le spectacle de son absence, c’est sa présence que je reconnais.”
― Philippe Besson, Son frère

“...my mother put them in an album. She looks at them regularly, she must like to remember her youth. (Or else she confuses youth with happiness, as people frequently do.)”
― Philippe Besson, Lie With Me

“Thomas meurt. Thomas accepte de mourir. C’est ici, dans la maison de Saint-Clément, la maison de l’enfance, qu’il choisit d’attendre de mourir. Je suis auprès de lui. C’est encore l’été. J’ignorais qu’on pouvait mourir en été. Je croyais que la mort survenait toujours en hiver, qu’il lui fallait le froid, la grisaille, une sorte de désolation, que c’est seulement ainsi qu’elle pouvait se sentir sur son terrain. Je découvre qu’elle peut tout aussi bien exercer sa besogne en plein soleil, en pleine lumière.”
― Philippe Besson, Son frère

“Arthur, we are living the greatest adventure that ever was.”
― Philippe Besson, In the Absence of Men

“Je reviens sur la piste, je danse encore, j'oublie mon corps, j'oublie la honte.”
― Philippe Besson, « Arrête avec tes mensonges »

“J'ai eu l'impression qu'ils étaient comme les pièces d'un puzzle, vos romans, il suffisait d'assembler et ça formait une image compréhensible.”
― Philippe Besson, « Arrête avec tes mensonges »

“He's not a believer himself, but he respects his mother's faith and admits that he pretends to believe so as not to hurt her. It's like that. His mother needs to convince herself that her son is on the right path.

For a long time, I wondered if this oppressive ideology—the deliverance from evil as a divine principle drummed in day after day, the biblical message of fixed gender roles that his mother internalized, the sanctification of stable relationships as practiced by this unblemished family—could have exercised an influence on a child forbidden to rebel. I think, probably, yes.”
― Philippe Besson, Lie With Me

“Les premiers rêves de mon enfance ont été des rêves de marin.”
― Philippe Besson, Son frère