L'Archipel d'une autre vie Quotes

“Filosofii susțin că omul e pervertit de societate și de proasta guvernare. (...) Nu, violatorul sălășluia în noi ca un virus și nici o societate ideală nu ne-ar fi putut tămădui.”
― Andreï Makine, L'Archipel d'une autre vie

“Popii zic că omul e osândit pentru păcatele sale, îl paște iadul, focul veșnic. Dar adevărata pedeapsă nu-i asta... ci dispariția femeii iubite... cum să spun? Da, cea care dispare în femeia care continua să trăiască cu tine...”
― Andreï Makine, L'Archipel d'une autre vie

“Je me souvins aussi des paroles de Vassine : marcher sur les traces d'une femme sans se demander quel est le but de son infinie errance. La possibilité d'un tel départ, disait-il, lui aurait fait croire au-delà de ce qu'étaient nos vies.”
― Andreï Makine, L'Archipel d'une autre vie

“Un matin, en reprenant ma marche, je me rappelai les coups que j'avais reçus au visage, et, très clairement, je compris qu'il n'y avait plus, en moi, aucune envie de vengeance, aucune haine et même pas la tentation orgueilleuse de pardonner. Il y avait juste le silence ensoleillé de la rive que je longeais, la transparence lumineuse du ciel et le très léger tintement des feuilles, qui saisies par le gel, quittaient les branches et se posaient sur le givre du sol avec cette brève sonorité de cristal. Oui juste la décantation suprême du silence et de la lumière.”
― Andreï Makine, L'Archipel d'une autre vie

“(...) moartea a milioane de soldați făcea din fiecare bărbat o marfă rară pentru femeile singure.”
― Andreï Makine, L'Archipel d'une autre vie

“Trăiam cu certitudinea unei fericiri posibile, ca o iluzie de care te agăți după o lungă perioadă neagră.”
― Andreï Makine, L'Archipel d'une autre vie

“Σ’ αυτόν τον μπερδεμένο κόσμο, μία και μοναδική σταθερά επικρατούσε: το μίσος. Το μίσος που μπορεί να το γεννούσε ο πόθος, ο φόβος ή ιδανικά εκ πρώτης όψεως ευγενή αλλά, κατά περίεργο τρόπο, άκρως θανατηφόρα.”
― Andreï Makine, L'Archipel d'une autre vie