Strange News from Another Star Quotes

“And while he compared all these things which he was seeing with his eyes to the mental pictures he had painted of them in his homesickness, it became clear to him that he was, after all, destined to be a poet, and he saw that in poets' dreams reside a beauty and enchantment that one seeks in vain in the things of the real world.”
― Hermann Hesse, Strange News from Another Star

“كانت قبلتها من العذوبة والحنان بحيث حزنت من فرط السعادة”
― Hermann Hesse, أحلام الناي

“وبدأ بعد ذلك يتعلم إنشاء القصائد تحت إشراف أستاذه، وفي بطء شديد تعلَّم ذلك الفن المستتر الذي يقول به في الظاهر أشياء بسيطة مألوفة، ولكنه يحرك بها روح المستمع كما تحرك الريح صفحة الماء. كان يصف طلوع الشمس، وكيف تتردد على حافة الجبل، ويصف اندفاع الأسماك الصامت عندما تنطلق كالظلال تحت المياه، أو تمايل شجيرة من أشجار البتولا هبت عليها نسمة الربيع. وعندما كان الناس يستمعون إليه، لم يكونوا يفكرون في الشمس وحدها أو في تلاعب الأسماك أو في حفيف شجرة البتولا، بل كان يبدو لهم أن السماء والأرض يعملان معًا لحظة من الزمان في انسجام تام، وكان كل مستمع يجد نفسه مدفوعًا إلى التفكير في فرح وألم عما يحبه أو يبغضه: الصبي في رياضته، والشاب في حبيبته، والشيخ في اقتراب موته.”
― Hermann Hesse, Strange News from Another Star