Primera memoria Quotes

“- ¿Sabeis, muchachos? No creais que al morir recordareis hazañas, ni sucesos importantes que os hayan ocurrido. No creais que recordareis grandes aventuras, ni siquiera momentos felices que aún podais vivir. Solo cosas como ésta: una tarde así, unas copas de vino, esas rosas cubiertas de agua.”
― Ana María Matute, Primera memoria

“Qué extranjera raza la de los adultos, la de los hombres y las mujeres. Qué extranjeros y absurdos, nosotros. Qué fuera del mundo y hasta del tiempo. Ya no eramos niños. De pronto ya no sabíamos lo que éramos.”
― Ana María Matute, Primera memoria

“Here I am now, this green drinking glass before me, my heart heavy. Can it be that life begins with scenes like this? Can it be that we live out complete lives as children, drinking down our lives in one go, only to repeat ourselves stupidly, blindly, meaninglessly?”
― Ana María Matute, Primera memoria

“Alicia en el mundo del espejo", pensé, más de una vez, contemplándome en él, desnuda y desolada con un gran deseo de atravesar su superficie, que parecía gelatinosa. Tristísima imagen aquella -la mía-, de ojos asustados, que era, tal vez, la imagen misma de la soledad.”
― Ana María Matute, Primera memoria

“Ese hombre, ese viento, loco y salvaje.”
― Ana María Matute, Primera memoria

“Detente ahi, éste es mi mundo. Detente, ésta es la puerta privada de mi reino”
― Ana María Matute, Primera memoria

“Desde aquella altura ya no se distinguia la lucecilla de la casa de Malene, a quien recordé vivamente, en un momento. Es decir más que a ella misma, a su cabello. (Un dia, junto al muro de su casa, mientras ella sacaba agua del pozo, la contemplé de espaldas, inclinada. El cabello se le habia soltado. Era una mata de cabello espeso, de un rojo intenso, llameante, un rojo que podía quemar, si se tocase. Más fuerte, más encendido que el de su hijo Manuel. Era un hermoso cabello liso, cegador bajo el sol).”
― Ana María Matute, Primera memoria

“Sarà vero che da bambini viviamo la vita tutt'intera, d'un sorso, per poi ripeterci stupidamente, ciecamente, senza alcun senso?”
― Ana María Matute, Primera memoria

“Tonta criatura, vuelve a tus cigarillos y tus borracheras de niños malcriados, vuelve a tus declinaciones y tus traducciones francesas, a tus lecciones de gracioso andar, bajo el bastoncillo de bambú. Vuelve, vuelve, qeu te casarán con un hombre blando y seboso, podrido de dinero, o con un látigo bestial, como el tío Álvaro.”
― Ana María Matute, Primera memoria