Clair de femme Quotes

“И не ви казвам, че човек не може да живее и без любов - може - и това е най-гадното.”
― Ромен Гари, Clair de femme

“Не е достатъчно да сме нещастни поотделно, за да бъдем щастливи заедно.”
― Ромен Гари, Clair de femme

“Мисля, че в мен има някаква развейпрахщина - все още ми се ще да бъда щастлив.”
― Ромен Гари, Clair de femme

“-...как е възможно след толкова години то все още да съществува, тук, непокътнато, както в първите дни? А казваха: всичко отминава, всичко се чупи, всичко изморява...
-То е само при онези, които отминават, чупят се и се изморяват...
- Какво ни е на нас с теб? Ами проблемите на двойката, това-онова?
-Какво е това "проблеми на двойката"? Или има проблеми, или има двойка.
...
- Има неподходящи срещи, това е всичко. И на мен се е случвало. На теб също. Как искаш хората да разпознават истинското от фалшивото, когато умират от самота? Срещаш някого, опитваш се да го направиш интересен, измисляш го изцяло, обличаш го от глава до пети в качества, затваряш очи, за да го видиш по-добре. Ако е красив и тъп, намираш, че е умен, ако той те намира за тъпа, се чувства умен, ако забележи, че гърдите ти са увиснали, те намира за индивидуална, ако започнеш да усещаш, че е мекотело, си казваш, че трябва да му помогнеш, ако е невежа, ти пък знаеш за двама, ако иска да го прави през цялото време, си казваш, че те обича, а ако няма много склонност към това, си казваш, че не това е важното, ако е стиснат, значи е прекарал бедно детство, ако е темерут, си казваш, че е естествен и продължаваш така, със зъби и нокти да отричаш очевидното, а то ти се вре в очите и ей това се нарича проблеми на двойката, проблемът на двойката, когато вече не можете да се измисляте един-друг и тогава настъпват скръбта, злобата, омразата, отломките, които се опитвате да залепите заради децата или просто защото предпочиташ да си в лайната, само не сама. Това е…”
― Romain Gary, Clair de femme

“Не знам нищо за утрешния ден, Мишел. Нямам такива луксозни навици. Изградена съм от малки днешни дни.”
― Romain Gary, Clair de femme

“Aimer est la seule richesse qui croît avec la prodigalité. Plus on donne et plus il vous reste. [...] Moins il reste de chacun, et plus il reste des deux [...] Je vivrai jusqu'au plus grand âge, pour te donner ma mémoire. J'aurai toujours patrie, terre, source, jardin et maison: éclair de femme. Un mouvement de hanches, un vol de chevelure, quelques rides que nous aurons écrites ensemble, et je saurai d'où je suis.”
― Romain Gary, Clair de femme

“…Опитах. Но да се обрече човек на някого, защото е спрял да го обича, а това е несправедливо, да се обрече човек на някого в името на някаква етика, в това няма нищо живо и реално. Това е хуманизъм, в който не е останало нищо хуманно, противоестествен акт, и Ален никога не би го приел, докато беше.. цял.
…Колкото повече го обвинявах, толкова повече се мъчех да го обичам. Но в името на какво? В името на какво, Мишел? На някаква идея за справедливост, мисля… или за несправедливост. ... Почти въпрос на …цивилизация, знам ли. Но бях принудена да призная, че вече не ставаше въпрос за Ален. Не се обричах на човека, а на идеята си за човека, а в крайна сметка в това няма нищо човешко.”
― Romain Gary, Clair de femme

“Elle est inquiète, il faut du temps, nous sommes encore un peu étrangers l'un à l'autre, hésitants, incertains, il nous manque des discordes, des différends, des heurts, la découverte de nos travers, défauts et petitesses, toutes ces incompatibilités qui nous permettront de mieux nous sculpter l'un dans l'autre, de bricoler nos rapports, de nous ajuster, d'épouser peu à peu nos formes respectives, et la tendresse vient alors enrichir ce qui manque à l'un par ce qui manque à l'autre..”
― Romain Gary, Clair de femme

“Aimer est une aventure sans carte et sans compas où seule la prudence égare.”
― Romain Gary, Clair de femme

“Една жена, която щом остане сама, започва да слуша музика... няма по-спешно нещо на земята.”
― Ромен Гари, Clair de femme

“Тя вече се извръщаше, а аз се боях от най-лошото: че ще се пропуснем заради „добрия тон“, съблюдаването на условностите и правилната употреба на света.”
― Romain Gary, Clair de femme

“Мълчахме и това решаваше всичко: мълчанието не ставаше непоносимо. Намирах, че има объркан вид, но може би просто имах нужда от надежда.”
― Romain Gary, Clair de femme

“— Ако можех да ви накарам за няколко мига да се посмеете за моя сметка, щях да се почувствам по-добре — няма нищо по-щедро от това да дадеш на някого смях.”
― Romain Gary, Clair de femme

“Истината е, че животът ни бе захвърлил в канавката, и единия, и другия, а това винаги се нарича среща.”
― Romain Gary, Clair de femme

“Не вярвам в предчувствията, но отдавна вече съм изгубил вяра в своето неверие. Разните му там "не вярвам вече" също са някакъв вид убеденост, а няма нищо по-измамно.”
― Romain Gary, Clair de femme

“(...) il fallait séparer nos souffles, s'écarter, s'espacer, se lever, se dédoubler, et c'est toujours autant de perdu. Quand on a deux corps, il vient des moments où l'on est à moitié.
- Est-ce que je suis envahissante?
- Terriblement, lorsque tu n'es pas là.”
― Romain Gary, Clair de femme

“Je fus encore une fois surprise par la vue de mon visage dans la glace: il n'avait rien à voir avec mes décombres. Ce n'était pas un visage de vaincu. Marqué par la fatigue, mais au fond des yeux il restait encore quelque chose. Je ne dis pas : quelque chose d'invincible. Et pourtant, peut-être y a-t-il invincibilité. Les hommes oublient toujours que ce qu'ils vivent n'est pas mortel.”
― Romain Gary, Clair de femme

“Смисълът на живота има вкус на устни. Там се раждам. И съм от там.”
― Romain Gary, Clair de femme

“В такива случаи, господине, човек няма низостта да остане жив. Елегантно избира да си пусне един куршум в главата.”
― Romain Gary, Clair de femme

“ - Паника? Ти? Спомняш ли си за двата горящи двигателя? Имаше двеста пътници на борда...
- Да, но е много по-трудно, когато няма кого да спасяваш...”
― Romain Gary, Clair de femme

“Любовта е единственото имане, което нараства заедно с разточителството. Колкото повече давате, толкова повече ви остава”
― Ромен Гари, Clair de femme

“не е достатъчно да сме нещастни поотделно, за да бъдем щастливи заедно. Две безнадеждности, които се срещат, това може и да е равно на една надежда, но то доказва единствено, че надеждата е способна на всичко…”
― Ромен Гари, Clair de femme

“Всеки от нас е преживял много, а това винаги издълбава бърлога за двама.”
― Romain Gary, Clair de femme

“Хората забравят, че онова, което преживяват, не е смъртно.”
― Ромен Гари, Clair de femme

“Je n’avais encore jamais vu un sourire aussi immuable et je me demandais si elle l’enlevait pour dormir.”
― Romain Gary, Clair de femme

“Какво е това "проблеми на двойката"? Или има проблеми, или двойка.”
― Romain Gary, Clair de femme

“За да обичаш, не е достатъчно да обожаваш.”
― Romain Gary, Clair de femme

“Носеше побелелите си коси много дълги, до раменете, и не знаех дали защото мислеше младежки, или защото вече си спомняше за себе си.”
― Romain Gary, Clair de femme

“Дресьорът на кучета доста бързо се наливаше на бара и скоро нямаше да има нужда от никого. Пуделът му го гледаше тревожно, защото не е лесно да разбереш човек.”
― Romain Gary, Clair de femme

“Бях толкова объркан, че всички решения веднага се превръщаха в напълно противоположни на себе си действия.”
― Romain Gary, Clair de femme