Oscar et la dame rose Quotes

“Viaţa e un dar buclucaş. La început ai tendinţa să-l supraestimezi crezând că viaţa pe care ai primit-o este veşnică. Apoi, dimpotrivă, îl subestimezi, găsind că-i o porcărie, scurtă de nu-nţelegi nimic din ea şi pe care uneori ţi-ar veni s-o arunci de să nu se vadă. Abia către sfârşit pricepi că nu-i vorba de nici un dar, ci de un simplu împrumut. Pe care trebuie să încerci să-l meriţi.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“La souffrance physique on la subit, la souffrance morale on la choisit.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Cele mai interesante întrebări rămân întrebări. Și conțin în ele un mister. La fiecare răspuns trebuie să adaugi un "poate". Numai întrebările fără interes au răspunsuri definitive.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“- Ştii, de fapt nu de necunoscut mă tem, ci de fapul că voi pierde toate câte le cunosc.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Si je m'intéresse à ce que pensent les cons, je n'aurai plus de temps pour ce que pensent les gens intelligents.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Мислите, които не казваш, са мисли, които тежат, вдълбават се, от тях натежаваш, вцепеняваш се, те задръстват мястото за нови мисли и някак те омърсяват. Ако не споделяш, ще се превърнеш в бунище за стари, смрадливи мисли.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“-Tanti Roz, mi se pare că au inventat un alt spital decât cel real. Se prefac că oamenii vin la spital decât ca să se vindece. Deși unii vin ca să moară.
-Ai dreptate,Oscar. Și cred că facem aceeași greșeală și în privința vieții. Uităm că viața e fragilă, fărâmicioasă, efemeră. Ne credem toți nemuritori.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“- Ако се интересувах от онова, което си мислят тъпанарите, нямаше да имам време да се интересувам от онова, което мислят умните хора.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Urmându-ţi aşadar sfatul, m-am străduit
să-l pun în aplicare. Contemplând lumina, culorile, copacii, păsările, animalele. Simţeam cum aerul îmi pătrunde în nări făcându-mă să respir. Vocile de pe culoar veneau spre mine ca din bolta unei catedrale. Iar eu eram viu. Fremătam de o bucurie necuprinsă şi pură. Aceea de a exista. O bucurie care mă fermeca.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Mi-am dat imediat seama că veniseşi. Şi
că-mi dezvăluiai secretul, marele tău secret: priveşte lumea în fiecare zi ca şi cum ai vedea-o pentru întâia oară.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Codziennie patrz na świat, jakbyś oglądał go po raz pierwszy.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“- Wydaje mi się, ciociu, że oni chcieliby widzieć ten szpital innym, niż
naprawdę jest. Jakby człowiek przychodził do szpitala tylko po to, żeby wyzdrowieć. A przecież przychodzi się tutaj także po to, żeby umrzeć.
- Masz rację, Oskarze. Myślę zresztą, że popełnia się ten sam błąd w stosunku do życia w ogóle. Zapominamy, że życie jest kruche, delikatne, że nie trwa wiecznie. Zachowujemy się wszyscy, jakbyśmy byli nieśmiertelni.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“I pensieri che non dici sono pensieri che pesano, che si incrostano, che ti opprimono, che ti immobilizzano, che prendono il posto delle idee nuove e che ti infettano.”
― Eric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“– Întrebam şi eu, nu-i nevoie să faceţi
mutra asta, domnule doctor. De altfel, dacă e să fim sinceri, ţin să vă spun că, din partea mea, am fost cât se poate de corect în ce priveşte medicamentele, iar dumneavoastră de asemenea
în privinţa bolii. Aşa că terminaţi odată cu aerul ăsta de vinovăţie. Nu e vina dumneavoastră dacă trebuie să daţi veşti neplăcute oamenilor anunţându-i că suferă de tot felul de boli incurabile cu nume latineşti. Destindeţi-vă niţel,
relaxaţi-vă, ce naiba, că doar nu dumneavoastră sunteţi Dumnezeu Tatăl. Nu sunteţi dumneavoastră cel care comandă naturii.Dumneavoastră nu sunteţi decât un reparator. Nu mai fiţi aşa încordat, domnule doctor,
ce naiba, nu vă mai daţi atâta importanţă, altminteri nu veţi putea continua multă vreme meseria asta. Uitaţi-vă numai un pic ce mutră
faceţi!”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Това е старото ми мече, то вече няма очи, нито уста, нито нос, загуби половината от пълнежа си и целият е изпорязан. Малко прилича на вас. Осинових го една вечер, когато тъпите ми родители ми донесоха ново мече. Все едно щях да приема да имам ново мече! Ами, както я бяха подкарали, направо да бяха заменили и мен с чисто ново братче.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Писането е само лъжа, която разкрасява нещата. Работа за възрастни.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Le domande più interessanti rimangono domande. Avvolgono un mistero. A ogni risposta, si deve associare un "forse". Sono solo le domande senza interesse ad avere una risposta definitiva.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Dacă pronunți cuvântul MOARTE într-un spital, nimeni nu aude. E sigur că se lasă tăcerea și-apoi se schimbă subiectul.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Najciekawsze pytania wciąż pozostają pytaniami. Kryją w sobie tajemnicę. Do każdej odpowiedzi trzeba dodać „być może”. Tylko na nieciekawe pytania można udzielić ostatecznych odpowiedzi.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Tot el
m-a ajutat şi să cred în tine. Sunt plină de
iubire, Doamne, parcă mă arde pe dinăuntru,
mi-a dăruit atâta, încât să-mi ajungă pentru
toţii anii de-acum încolo.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Всъщност не ме е страх от непознатото. Но е вярно, че се притеснявам да загубя онова, което познавам.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Като стана дума, честит рожден ден, Дядо Боже. Маминка Роза, която ме сложи да спя в леглото на големия си син, който е ветеринарен лекар в Конго, при слоновете, ми пошепна, че като подарък за теб сдобряването ми с родителите ми върши добра работа. Честно казано, аз не го намирам много за подарък. Но щом Маминка Роза, която ти е стара дружка, казва така...

Целувки, до утре
Оскар”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“[...] es gibt gar keine Erklärung fürs Leben, man muß es einfach leben.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“La început ai tendinţa să-l
supraestimezi crezând că viaţa pe care ai
primit-o este veşnică. Apoi, dimpotrivă, îl
subestimezi, găsind că-i o porcărie, scurtă de
nu-nţelegi nimic din ea şi pe care uneori ţi-ar
veni s-o arunci de să nu se vadă. Abia către
sfârşit pricepi că nu-i vorba de nici un dar, ci de
un simplu împrumut. Pe care trebuie să încerci
să-l meriţi. La cei o sută de ani ai mei pot
spune că ştiu despre ce vorbesc. Cu cât
îmbătrâneşti mai mult, cu atâta se cade să ai
bunul gust de a aprecia viaţa. Trebuie să devii
rafinat, artist. La douăzeci de ani, orice cretin
ştie să se bucure de viaţă, dar la o sută, când
nici măcar să te mişti nu mai eşti în stare,
trebuie să ştii să-ţi pui inteligenţa la lucru.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Je crois qu'on fait la même erreur pour la vie. Nous oublions que la vie est fragile,friable, éphémère. Nous faisons tous semblant d'être immortels.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Oscar, la malattia è come la morte. E' un fatto. Non è una punizione.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“- A po co miałbym pisać do Pana Boga?
- Może poczułbyś się mniej samotny?
- Mniej samotny z kimś, kto nie istnieje?
- Spraw, żeby istniał. - Pochyliła się w moją stronę. - Za każdym razem, kiedy w niego uwierzysz, będzie trochę bardziej istniał. Jeśli się uprzesz, zacznie istnieć na dobre. I wtedy ci pomoże.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Îţi mulţumesc, dragă Dumnezeu, că ai
făcut asta pentru mine. Era ca şi cum m-ai fi luat de mână şi m-ai fi dus în miezul tainei ca să o cuprind cu mintea. Îţi mulţumesc.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Тя винаги ми казваше: "Много съжалявам, обаче аз няма да умра, не съм съгласна и не съм подписвала". Тя се лъжеше.Никой не й беше казвал, че животът трябва да бъде вечен, никой! Тя упорстваше да вярва в това, бунтуваше се, отхвърляше мисълта да се спомине, беснееше, накрая направи депресия, отслабна, спря занаята, остана само трийсет и пет кила, човек би рекъл, че е рибя кост, и се разпадна на парчета. Както виждаш, така и така умря, като всички, но мисълта за смъртта й съсипа живота.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

“Само Господ има право да ме буди.”
― Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose