رفيقة الكتب’s Reviews > الصوت النائم > Status Update

اليأس طريقة لرفض الحقيقة، عندما يعني قبول الحقيقة أن نحسَّ بألم لا يطاق. ولهذا يرفض الجسد الحقيقة ويثور عليها!

- الصوت النائم, ص. 341

كلما أخذ يطلب منها أن تحدّثه بشأن «تينسي» كانت «البيرا» تقول له إن زوجته كانت تناديه باسم فيليبي . كان يحب استذكار «أورتينسيا» بالاستماع إلى «البيرا». فعلاً، كان يتحملها لأنها كانت تحدثه عن «تينسي». عندما تلفظ اسم زوجته وتُتبعه باسمه كان يذوب إذ يشعر بأنها جمعتهما للحظة معاً.«أورتينسيا»«فيليبي».

- الصوت النائم, ص. 326

كانت تتنفس هواء الجبل بشوق، وعلى الرغم من أنها كانت تبدو صغيرة طرية العود إلا أنها كانت تحمل حقيبة الظهر والبندقية ولم تكن تشكو أبداً من المشي الطويل. لم تكن تتعرقل قط عندما كانوا يمشون القهقرى في الثلج لكي لا تكشفهم خطوات أقدامهم. ولكنها امرأة، حتى إن كانت تشبه الصبيان، ولا ينبغي للنساء أن يتجولن في الجبال مثل القطط البرية. لقد تقبلها «ماتيو» لأنها أخت الجاكيت الأسود، وتقبلها لأنها كانت تكلمه بشأن «تينسي».

شعرتا بالحرية عندما شاهدتا رفيقتيهما حرتين. ولكن
حرية رفيقتيهما زادت من إحساسهما بالأسر عندما استدارتا على أعقابهما وعادتا وحيدتين إلى الساحة، وحيدتين.

- الصوت النائم, ص. 315

- أتعرفين لماذا يختبئون ؟ أتعرفين؟ إن كنتِ لا تعرفين فسأخبرك أنا. لأن الحرب قد انتهت مهما عاندتم ، ولا أحد هنا يريد الحرب. نحن أقرب إلى الأموات من الأحياء، كلنا أموات ونعاني الوحدة. نحن وحيدون وهذا كل ما في الأمر، ونقطة في آخر السطر. لن يأتي أي أحد لنجدتنا. لن يأتي أي أحد!

تحب «بيبيتا» الخياطة، وتفضلها على جمع الفحم من المحطة، وعلى الخدمة في بيوت الأغراب، لقد أسدى إليها السيد «فيرناندو» معروفاً عندما طلب منها ألا تعود إلى بيته. لم يعطها أي مبرر، ولكنها تعرف أنه يفضّل رؤيتها من بعيد. تعرف ذلك جيداً. السيد فيرناندو خائف. إنّه مذعور وهذا واضح على وجهه وضوح الشمس. تعرف أن السيد «فيرناندو» لا يريد رؤيتها عن قرب حتى لا تَرى الخوف الذي يطل من عينيه عندما تقف أمامه. لأن خوفه واضح وظاهر!

أيعقل ؟ أن يؤخذ خيرة شبابنا ليرموا بالرصاص أمام سور ؟!


حزن كل زمان والله! ❤️‍🩹

كانت الطفلة قد نامت لكن الفتاة ذات العينين الزرقاوين المستحيلتين ظلت تهز الطفلة ولم تكن تريد أن تضعها في السلة التي حولتها السيدة «ثيليا» إلى مهد. احتضنتها وكأنها تخشى على نفسها من الغرق إن هي أفلتها. وكأن الصغيرة هي الشيء الوحيد الذي يمكنها التمسك به .

«النجاة». ورواية الحكاية لكي لا يرافق الجنون الصمت. نهضت عن الأرض.«رواية الحكاية» . نهضت وصرخت.«النجاة». صرخت بكل ما أوتيت من قوة لتُبعد الألم.«المقاومة تعني الانتصار». صرخت لكي تملأ الصمت بالحكاية، حكايتها هي، حكاية ألم قديم يخنق دموعها لأنها لم تتمكن من إلقاء تحية الوداع على «أورتينسيا». مشت «توماسا» خطوتين إلى الأمام، ثم استدارت وذرعت الزنزانة بخطوتين أخرين.
عادت. بكت.
وبأعلى صوتها أخذت تروي قصتها لكي لا تموت!

ريثما تصل المصادقة على الحكم، ستُمْضِي السجينات الصباحاتِ في الساحة وهنَّ يحاولن مخادعة‌َ الحزن. أما في المساءات فتصبح المخادعة صعبة، لأن الليل يقترب، ويقترب موعد «الإخراج»، تقترب الساعة التي يمكن أن تصل فيها السجانة وبيدها قوائم الأسماء. تتساقط سعادة الصباحات عندما يحل المساء ومعه الخوف من صوت القوائم.
ريثما يتحقق التهديد سيكون هنالك اسمٌ واحدٌ لكل ما يجري في السجن:
الانتظار.