رفيقة الكتب’s Reviews > الصوت النائم > Status Update

تكاد تشفق على السيد «فيرناندو» عندما تراه يمشي مسرعاً معتقداً أنه قادر على الهرب من الخوف، ولن يتمكن من الهرب، لأن الخوف جاثم بين عينيه. تكاد تشفق عليه، لكنها لا تشفق بكل ما تحمله الكلمة من معنى، فلديها ما يكفيها من الأحزان ولأن هذه الحياة المريرة تمضي من سيئ إلى أسوأ، ما عادت تحتمل إلا أسىً واحداً يضاف إلى ما لديها من المآسي. وهو أن «خايمي» لم يعد إلى مراسلتها، وها هي الشهور تمضي .
نعم، الشهور تمضي، وستظل تمضي. وستظل «بيبيتا» تعمل مع السيدة «ثيليا» في تنظيف البانسيون صباحاً، وستظل تحوك في المساء، تترقب الجرس لربما يرنّ، لربما يأتي ساعي البريد، لربما تأتي رسالة أخرى من فرنسا.
كانت تنتظر دائماً، ودائماً تخشى أن يرن الجرس، وظلت تعد الشهور التي تمر دون أن ينطق ساعي البريد اسمها .

- الصوت النائم, ص. 288