رفيقة الكتب’s Reviews > الصوت النائم > Status Update

سيخسر من جديد. وسيظنّ من جديد أن الخسارة لا تهمه. ولكنها تهمه. تجرع الكثير من الهزائم. هزائمه وهزائم الآخرين، حتى صار يبحث في الشطرنج عن انتصارات صغيرة، عليه أن يتعلم إستراتيجيات جديدة، وخطط هجوم ودفاع ليتحرّر من إحساسه بأنه ما عاد يؤثر في أي شيء.

- الصوت النائم, ص. 401

لم ترغب السيدة «ثيليا» في استلام الرسالة، فطلبت من ساعي البريد أن ينتظر لحظة، لأنّ «بيبيتا» انتظرته طويلاً، ومدت يديها مراراً لتستلم رسائل لم تكن موجهة إليها. وخلال الشهور الأخيرة، منذ حدثت مصيبة «إل بيكو مونتيرو» كانت«بيبيتا» تفقد الأمل وتنهار باكية عندما تغلق الباب ويمضي ساعي البريد دون أن ينطق باسمها. ولكنه نطق باسمها هذه المرة. وأرادت لها السيدة «ثيليا» أن تسمع اسمها، وأن تأخذ رسالتها بيدها.

كانت ليلة بلا قمر، مليئة بالنجوم.كان يحب هذه الليالي التي ترسم فيها السماء نفسها وتبدو النجوم كأنها أثر مضيء لانفجار من النور. كان يحب هذه الليالي. كان يبحث في الليالي التي تنيرها النجوم عن« نجمة تينسي». وأخذ يفتش عتمة الليل . نجمة تينسي!

- الصوت النائم, ص. 365

ريمي ذهبت، أخذت معها حقيبة« إلبيرا» وآخر بسمات «توماسا». ذهبت وقد لا تراها مرة أخرى.كما ذهبت «سولي» القابلة القصيرة القامة المليئة بالطاقة التي كانت تسقيها الحساء بالأنبوب. ذهبت كما ذهبت «إلبيرا» و «أورتينسيا»، الصغيرة ذات الشعر الأحمر التي ذهبت دون حقيبتها، والمرأة التي كانت تجلس على كرسي «ريمي» المصنوع من القش.

- الصوت النائم, ص. 345

اليأس طريقة لرفض الحقيقة، عندما يعني قبول الحقيقة أن نحسَّ بألم لا يطاق. ولهذا يرفض الجسد الحقيقة ويثور عليها!

- الصوت النائم, ص. 341

كلما أخذ يطلب منها أن تحدّثه بشأن «تينسي» كانت «البيرا» تقول له إن زوجته كانت تناديه باسم فيليبي . كان يحب استذكار «أورتينسيا» بالاستماع إلى «البيرا». فعلاً، كان يتحملها لأنها كانت تحدثه عن «تينسي». عندما تلفظ اسم زوجته وتُتبعه باسمه كان يذوب إذ يشعر بأنها جمعتهما للحظة معاً.«أورتينسيا»«فيليبي».

- الصوت النائم, ص. 326

كانت تتنفس هواء الجبل بشوق، وعلى الرغم من أنها كانت تبدو صغيرة طرية العود إلا أنها كانت تحمل حقيبة الظهر والبندقية ولم تكن تشكو أبداً من المشي الطويل. لم تكن تتعرقل قط عندما كانوا يمشون القهقرى في الثلج لكي لا تكشفهم خطوات أقدامهم. ولكنها امرأة، حتى إن كانت تشبه الصبيان، ولا ينبغي للنساء أن يتجولن في الجبال مثل القطط البرية. لقد تقبلها «ماتيو» لأنها أخت الجاكيت الأسود، وتقبلها لأنها كانت تكلمه بشأن «تينسي».

شعرتا بالحرية عندما شاهدتا رفيقتيهما حرتين. ولكن
حرية رفيقتيهما زادت من إحساسهما بالأسر عندما استدارتا على أعقابهما وعادتا وحيدتين إلى الساحة، وحيدتين.

- الصوت النائم, ص. 315

- أتعرفين لماذا يختبئون ؟ أتعرفين؟ إن كنتِ لا تعرفين فسأخبرك أنا. لأن الحرب قد انتهت مهما عاندتم ، ولا أحد هنا يريد الحرب. نحن أقرب إلى الأموات من الأحياء، كلنا أموات ونعاني الوحدة. نحن وحيدون وهذا كل ما في الأمر، ونقطة في آخر السطر. لن يأتي أي أحد لنجدتنا. لن يأتي أي أحد!