Mohammad Reza > Recent Status Updates

یک همپوشانی جالبی که کاملا مبنی بر تجربه شخصی خودم از خوندن کتاب بود و هیچ دلیل و برهان منطقی دیگه ای فعلا پشتش نمی‌بینم شباهت عجیبی هست که بین اون مضمون اعتراف تولستوی و صحبت هایی که توی صومعه و درحضور پیر انجام میشه دیدم. ذکر این مورد برام جالب بود چون بعضی وقتها به معنی واقعی کلمه متوجه مرز مشخصی بین صحبت های اعتراف تولستوی و اون گفت وگوها نمیشدم و در لحظه ای از این که کدوم کتاب رو درحال خوندنم وا میموندم

فوقالعاده و غافلگیر کننده، چه از سمت روایت چه از سمت ترجمه

هیچ مردی نیست که در همه کارهایش موفق باشد. از این لحاظ همه ما شکست خورده ایم

روانی کتاب با اینکه ترجمه خوبه، ولی مطلب به اندازه‌ای عمیق و جالب هست که خواننده رو وادار می‌کنه با تمام دقت و برای درست متوجه شدن، بارها و بارها یک متن یا پاراگراف رو مطالعه کنه که سرعت مطالعه رو کم می‌کنه

محتوی هم به شدت اموزنده

بالاتر از همه اینها، هرگز خودت را فریب مده، نسبت به شخص خودت منصف باش، و آنگاه، همچنانکه شب، بی‌تخلف همواره از پی روز فرا می‌رسد، تو نیز نخواهی توانست با احدی به کذب و ریا رفتار کنی.

جهان قرون وسطایی هرگونه حد و مرز میان طبیعی و ماورا طبیعی، این جهان و جهان دیگر، واقعیت و فانتزی را نادیده میگیرد.

جلد سه، بخش ۱ صفحه ۸۷۶-۸۸۰

یکی از بهترین توصیفات تاریخی ممکن برای پدیده ای به اسم «جنگ».


تاریخ نویسان با یقینی ساده لوحانه...

ایلاگین جواب داد این را میگویید؟ بله سگ بدی نیست. در شکار چالاک است! ـ وانمود می‌کرد که به سگ بی اعتنا است، حال آنکه سال گذشته همین سگ را در مقابل سه خانوار بنده از همسایه خود خریده بود.