Mohammad Ranjbari > Recent Status Updates

Showing 811-840 of 1,058
Mohammad Ranjbari
Mohammad Ranjbari is on page 33 of 248 of مفهوم ادبیات و چند جستار دیگر [La notion de littérature et autres essais]
کتابی که در عین ضروری بودنش، حداقل برای من، از وجودش خبر نداشتم و این هفته پیداش کردم.
فصل اول مهم ترین بحث در این کتاب هست که به عبارتی تخصص اصلی تودوروف در اون خلاصه میشه: مفهوم ادبیات. در پشت جلد اقرار کرده که از آسیب پژوهش های ساختارگرایانه می خواهم دور باشم.
بخوانیم و ببینیم!
Oct 10, 2018 10:25AM Add a comment
مفهوم ادبیات و چند جستار دیگر [La notion de littérature et autres essais]

Mohammad Ranjbari
Mohammad Ranjbari is on page 55 of 190 of فارنهایت ۴۵۱
عشق و علاقه به اومبرتو اکو منو سوق داد به خوندن این کتاب. (در کتاب: از کتاب رهایی نداریم) تعاریفی که شنیدم مشتاق ترم کرد.
هر چند شباهت عجیبی در این ابتدا بین این کتاب و رمان «نام گل سرخ» امبرتو اکو هم حس می کنم و هر دو برای من زیباست. شاید هم شباهتی نیست و صِرف سوژه شدن کتاب باعث شده


* تند تند اول کتاب رو نگاه می کنم تا این جمله ی لذتبخش رو بخونم: «فارنهایت 451: دمایی که در آن صفحات کتاب آتش می گیرند و می سوزند.»
Oct 09, 2018 04:27AM Add a comment
فارنهایت ۴۵۱

Mohammad Ranjbari
Mohammad Ranjbari is on page 119 of 198 of آگاهی نقد
«منتقد کسی است که با تبدیل شدن به دیگری کارش را آغاز می کند و می پذیرد که در ذهن خویش، هستی متفاوت با زندگی خود را زندگی می کند.»
ص 65
Oct 07, 2018 12:58PM Add a comment
آگاهی نقد

Mohammad Ranjbari
Mohammad Ranjbari is on page 36 of 78 of رفتار با کلمات
تجربه ای ناموفق در شعر سپید، گاه در مواردی نادر شاعر در بُعد تخیل خوب ظاهر شده ، اما بر خلاف نام کتاب، رفتار زبانی در شعر کاملا تصنعی و سلیقه ایست و نمی توان آنرا ساختار شکنی و یا زبان ورزی دانست.
شاعر در برخورد با کلمات و ترکیبات، نهایتا توانسته آنها را مانند شعر پازلی دچار تغییرات همجواری (شعر جدولی) بکند.
Oct 07, 2018 10:19AM Add a comment
رفتار با کلمات

Mohammad Ranjbari
Mohammad Ranjbari is on page 29 of 175 of رمانتیسم، قدم اول
در عین اینکه کتاب، کتابی انتقادی و تخصصی ست ولی با این وجود تصویری و به عبارتی کمیک هست. برای تفهیم بسیار مناسب
Oct 05, 2018 12:25PM Add a comment
رمانتیسم، قدم اول

Mohammad Ranjbari
Mohammad Ranjbari is on page 244 of 368 of گریز از بهشت
مترجم این کتاب استاد سالهای پیش و اکنون بنده هست که در گسترش، معرفی و ترویج نظریه های ادبی در ایران سهم بسزایی دارد. در زمینۀ شعر غنایی و ادبیات لیریک نیز صاحب سبک و نظر هستند. این کتاب که از آثار مغفول ماندۀ مهم ادبی ست توسط ایشان ترجمه شده و برای من کتابی مناسب برای خوانش و قابل .یادداشت برداری هست
Sep 30, 2018 08:00AM Add a comment
گریز از بهشت

Mohammad Ranjbari
Mohammad Ranjbari is on page 131 of 361 of سبک و زبان در نقد ادبی
بخشی از مطالب برای اولین بار در حیطۀ سبک و زبان مطرح می گردد.به همین خاطر مهارت مترجم باید در انتقال این مطالب بیشتر بود، ولی اغلب با کژتابی در تعبیر جمله ها مواجه می شویم. از سویی دیگر، زبان راجر فاولر نیز کمی دشوار است. مهم ترین بحث تا بدین جا، در دو فصل: «زبان رسمی و عادت شده» و «مهارت های زبانی: آشنایی زدایی» بود. البته در زمینۀ آشنایی زدایی، فاولر بیشتر از اشکلوفسکی کمک می گیرد و بحث تازه ای بدان اضافه نکرده است
Sep 27, 2018 11:38PM Add a comment
سبک و زبان در نقد ادبی

Mohammad Ranjbari
Mohammad Ranjbari is on page 52 of 300 of جان و صورت
گفتارهای پیچیده و فلسفی لوکاچ که مدت ها بود ردشونو گهگاه در کتاب های دیگر در ارجاعات می دیدم و بالاخره خود کتاب رو بدست آوردم. بحث در ماهیت و صورت جُستار، مقالۀ اول، هم ضروری و هم پیچیده ست. در این عصر خستگی کمی دیریاب هست ولی یادداشت های ارزشمندی ازش برمی دارم
Sep 24, 2018 09:04AM Add a comment
جان و صورت

Mohammad Ranjbari
Mohammad Ranjbari is on page 48 of 264 of منادیان قیامت
سنتِ، مشابه پژوهی در ادبیات معاصر که نویسنده عین دیگر نویسندگان کنارِ دستش به چند شاعر، چند نویسنده و چند کتاب اشاره ای می کند و کتاب را تالیف می کند. البته مولف این کتاب فضلِ تقدم بر دیگران دارد و اصل کتاب به انگلیسی در حدود 1985 یا 6 تالیف شده. اما برای من بسیاری مطالب خوانده شده و تکراری هست. هر چند از عنوان فصل ها متوجه مباحث جدید و جالبی شدم
Sep 22, 2018 01:00PM Add a comment
منادیان قیامت

Mohammad Ranjbari
Mohammad Ranjbari is on page 236 of 312 of انسان طاغی
آلبر کامو با تسلط کامل و خیره کننده ای به مسائل بشر پرداخته است. در اواسط کتاب بحثی شبیه مباحث داروینی برای شناخت ماهیت انسان، ذهن، کارکرد و قدرت وی مطرح می کند و سپس به حوزۀ سیاست وارد می شود. مسائل قبل از جنگ جهانی اول به ویژه در فرانسه، روسیه و اروپا و سپس مسائل بین دو جنگ جهانی و بررسی موشکافانه مارکسیسم و رویکردهای سوسیالیستی برای ترسیم نمایی درست از ساختار جامعه و مهم تر از همه آسیب شناسی نشریه مارکسیستی
Sep 21, 2018 02:07PM Add a comment
انسان طاغی

Mohammad Ranjbari
Mohammad Ranjbari is on page 123 of 312 of انسان طاغی
سراسر امروزم رو با این کتاب سر کردم. وسوسۀ رسیدن به صفحۀ بعدی اشتیاقی برای بیشتر خواندن این کتاب شد.
مترجم را تازه انگار کشف کردم. بسیار متبحر و مسلط معادلهای زیبا مناسب را در متن گنجانده. سوای هر نوع تاثیر، به جهان بینی آلبر کامو غبطه می خورم. کسی که باید سرمشق نویسندگان جهان باشد. او قبل از نویسنده شدن، یک حکیم و عالم و سیاستمدار، یک آنارشیست، یک مخالف و یک منتقد بی طرف و حقیقت بین هست
لذذذذت می برم از این کتاب
Sep 20, 2018 09:39AM Add a comment
انسان طاغی

Mohammad Ranjbari
Mohammad Ranjbari is on page 41 of 312 of انسان طاغی
چند وقتی بود برنامه ریزی کرده بودم برای خرید این کتاب از شهر کتاب
تا اینکه هفته ی پیش خریدم. دلیل تمایل شدیدم به این کتاب، شرایط وخیم اقتصادی این روزهاست که بر فرهنگ و اخلاق و در کل انسانیت تاثیر گذاشته، نیازمند طغیانی بودم که با خوانش، در باطن خودم، مرتکبش شوم، آلبر کامو در زیباترین حالت ممکن طغیان را به نمایش گذاشته، در همین صفحات اول کتاب محسور و میخکوب شدم.
Sep 19, 2018 12:10PM Add a comment
انسان طاغی

Mohammad Ranjbari
Mohammad Ranjbari is on page 53 of 151 of زندگی در دنیای متن: شش گفتگو یک متن
شش گفتگو با پل ریکور که تاثیر زیادی بر نظریه های متن و خوانش و هرمنوتیک مدرن گذاشته است. بسیاری از اصطلاحات تاویل در حوزه ی متن، از پیشنهادهای این اندیشمند هست. خوانش فعال و مخاطب محوری، خلاصه ی نظریات وی را شامل می شود
Sep 18, 2018 09:44PM Add a comment
زندگی در دنیای متن: شش گفتگو یک متن

Follow Mohammad's updates via RSS