Iwan > Recent Status Updates

Ik heb lol in deze zeer toegankelijke hertaling van een NRC-journalist. Via Marktplaats op de kop getikt.

Voorbij drie kwart van het boek merk ik dat dit boek me ein-de-lijk begint te pakken.

Het aantal pagina's waarin de auteur opa's levenswandel tijdens en na de oorlog beschrijft neemt af en het personage Hugo Adema krijgt meer kleur: vooral door de bezoeken aan zijn weggestopte tante en zijn affaire met een van de verzorgers van zijn opa.

Wat misschien ook meespeelt is dat het personage Tommy Wieringa wegblijft.

Ik moest vandaag terugdenken aan een essay van Joost Zwagerman uit de jaren '90. Zwagerman verweet Nederlandse romanschrijvers destijds dat ze grote, actuele onderwerpen nauwelijks lieten terugkomen in hun boeken. Zouden auteurs als Ilja Pfeijffer (Grand Hotel Europa), Peter Buwalda (Bonita Avenue) en Tommy Wieringa (dit boek) lering hebben getrokken uit Zwagermans essay?

Hugo Adema heeft meerdere ontmoetingen met het personage Tommy Wieringa. De auteur van dit boek, TW dus, laat niet na om zichzelf opdringerig, ongemanierd en sukkelig af te schilderen...

'Het was de tweede keer die dag dat Hugo hem zo zag, hij leek echt te lijden onder de marginalisering van de literatuur. Wieringa schoof een grote hap vlees en rijst in zijn mond. Er kleefde een beetje rode saus aan zijn kin.'

Bijzondere cameo op p39!!!

Kunstenaar en rijkeluiskind Hugo Adema wordt op straat aangesproken door een bekende romanschrijver ('een lange man met een Fidel Castro- achtige vechtpet op')....Zijn gezicht kwam hem vaag bekend voor...'Tommy Wieringa', zei de man en hij stak zijn hand uit.

Ik moet eerlijk bekennen dat ik moeite heb om in dit boek te komen. Wat misschien meespeelt is dat ik het vanaf mijn telefoon lees. Waren er meer lezers met aanloopproblemen?

Ik ben niet de geschikte lezer voor dit boek.

Dat heeft vooral te maken met de metaforische lading van het verhaal (het hotel staat voor Europa en zo verder), het pompeuze taalgebruik (van de protagonist maar ook uit de mond van een Noord-Afrikaanse vluchteling en een Nederlandse reisvlogger) en het Droste-effect-v2.0 (boek over totstandkoming boek/boek over totstandkoming documentaire over totstandkoming boek).

Eindelijk aan mijn eerste Pfeijffer begonnen. Op 1200 kilometer van huis in een Franse stad die zich theatraal gedraagt en waar toneelacteurs de proppers zijn voor hun eigen toneelstuk. Een toepasselijke setting omdat het decor van Grand Hotel Europa, Venetië, ook wel iets met theater heeft, in ieder geval met maskerades.

Robben maakt lezen zo licht en plezierig. Op elke pagina staat wel een grappig woord of een rake metafoor.

Met veel plezier en ontzag de eerste twee romans van deze woordkunstenaar gelezen. Nu begonnen aan nummer 3. Wat is het soms fijn om (goede boeken) in het Nederlands te lezen!