Ahmed M. Gamil > Recent Status Updates

الرتم بطيء للغاية ما جعل قراءةَ هاته الرواية يكادُ يبلُغُ الهمّ.. الموضوع مسلٍّ لكنّه ليس كما توقّعتُ، والترجمةُ، في رأيي الشخصي، ليست متماسكةٌ كما ينبغي.

خلصت المقدمة التي، من وجهة نظري المتواضعة، متحيّزة وأنا لا أحبّ المقدّمات المتحيّزة التي توجّه القارئ توجيهاً نحو ما يعتقده القائمون على النشر.. نبدأ في متن الكتاب نفسه بإذن الله مع مراعاة إهمال المقدمة مؤقتاً إلى حين الانتهاء منه ثمّ نعود إليها لنرى عسى نفهم.

عظيم..

بمناسبة بدء عام جديد وتحدٍّ جديد للقراءة نودّ التذكرة بأنّ الأمر ليس بالكمّ بل بالكيْف.. توزن القراءة بثقل الكتاب المقروء النوعيّ.. وقدر فهمك لما قرأت.. لا بالكم المقروء. لأنّ التمحور حول الكمّ في مجتمع الحداثة، المتمركز أصلاً حول الكمّ، يصيب ذلك الشخص الذي لم يصل إلى الكمّ "المتوقّع" بالذنب فيما لا يُفترض فيه شعورٌ بالذنب.. الذنب ينبغي أن يكون على من لم يقرأ.. أو قرأ ولم يعِ ما قرأ ثمّ ادّعى الوعي بل وتفاخر بما قرأ.

غاليانو العزيز..

ما هذه البشاعة أيتها البشرية؟!!

ديستوبيا فانتازية.. كده نقول ممتاز جداً العمل ده.

عندما قرأت فصل "صخرالخزرجي" وكلما ولجتُ أكثر فأكثر في أوصافه عن الفتاة الصغيرة التي بدأت في فقدان قدرتها على الكلام والسمع والرؤية.. كذا عندما وصف مشهد الناس وهم يقتتلون حتى النهاية عند تمثال إبراهيم باشا، شعرتُ بالاختناق وأثّرت في المشاهد.. وهذه شهادة منّي على قدرة الكاتب على الوصف الجيّد.. أبدع حقيقةً في هذا الفصل والذي بعده أيّما إبداع.. لغةً ووصفاً وحبكةً.

هناك كره ما يحمله كاتب الرواية نحو القاهرة.. هذا ما لاحظته.

هناك مبالغة جليّة في بعض المشاهد.. إجمالاً الرواية إلى الآن جيّدة ومتماسكة.