Status Updates From The Divan
The Divan by
Status Updates Showing 301-330 of 1,107
Nāzanīn
is on page 183 of 566
مژده ای دل که دگر باد صبا بازآمد
هدهد خوش خبر از طرف سبا بازآمد
برکش ای مرغ سحر نغمه داوودی باز
که سلیمان گل از بادِ هوا بازآمد
عارفی کو که کند فهم زبان سوسن
تا بپرسد که چرا رفت و چرا بازآمد
— Oct 11, 2022 07:08AM
Add a comment
هدهد خوش خبر از طرف سبا بازآمد
برکش ای مرغ سحر نغمه داوودی باز
که سلیمان گل از بادِ هوا بازآمد
عارفی کو که کند فهم زبان سوسن
تا بپرسد که چرا رفت و چرا بازآمد
Nāzanīn
is on page 182 of 566
بویِ بهبود ز اوضاعِ جهان میشنوم
شادی آورد گل و بادِ صبا شاد آمد
…
امیدوارم💚🤍❤️
— Oct 10, 2022 05:37AM
Add a comment
شادی آورد گل و بادِ صبا شاد آمد
…
امیدوارم💚🤍❤️
Nastaran Najafi
is on page 278 of 566
واعظان کاین جلوه در محراب و منبر میکنند
چون بخلوت میروند، آن کار دیگر میکنند
مشکلی دارم، ز دانشمندِ مجلس بازپرس
توبه فرمايان چرا خود توبه كمتر ميكنند؟
— Oct 04, 2022 07:31AM
Add a comment
چون بخلوت میروند، آن کار دیگر میکنند
مشکلی دارم، ز دانشمندِ مجلس بازپرس
توبه فرمايان چرا خود توبه كمتر ميكنند؟
Nastaran Najafi
is on page 266 of 566
رسيد مژده كه ايّامِ غم نخواهد ماند
چنان نماند چنين نيز هم نخواهد ماند
— Oct 02, 2022 10:29PM
Add a comment
چنان نماند چنين نيز هم نخواهد ماند
Nāzanīn
is on page 181 of 566
از هر طرفی که گوش کردم
آوازِ سؤالِ حیرت آمد
شد مُنهَزِم از کمالِ عزت
آن را که جلالِ حیرت آمد
سر تا قدمِ وجودِ حافظ
در عشق، نهالِ حیرت آمد
— Sep 28, 2022 07:20AM
Add a comment
آوازِ سؤالِ حیرت آمد
شد مُنهَزِم از کمالِ عزت
آن را که جلالِ حیرت آمد
سر تا قدمِ وجودِ حافظ
در عشق، نهالِ حیرت آمد
Nastaran Najafi
is on page 233 of 566
نفسِ بادِ صبا مشك فشان خواهد شد
عالمِ پير دگر باره جوان خواهد شد
ارغوان جام عقيقى بسمن خواهد داد
چشمِ نرگس بشقايق نگران خواهد شد
— Sep 26, 2022 08:08PM
Add a comment
عالمِ پير دگر باره جوان خواهد شد
ارغوان جام عقيقى بسمن خواهد داد
چشمِ نرگس بشقايق نگران خواهد شد
Nāzanīn
is on page 180 of 566
دوش از جنابِ آصف پیکِ بشارت آمد
کز حضرتِ سلیمان عشرت اشارت آمد
خاکِ وجود ما را از آبِ دیده گِل کن
ویرانسرایِ دل را گاهِ عمارت آمد
این شرحِ بینهایت کز زلفِ یار گفتند
حرفیست از هزاران کاندر عبارت آمد
— Sep 26, 2022 05:44AM
Add a comment
کز حضرتِ سلیمان عشرت اشارت آمد
خاکِ وجود ما را از آبِ دیده گِل کن
ویرانسرایِ دل را گاهِ عمارت آمد
این شرحِ بینهایت کز زلفِ یار گفتند
حرفیست از هزاران کاندر عبارت آمد
Nāzanīn
is on page 179 of 566
گداخت جان که شود کارِ دل تمام و نشد
بسوختیم در این آرزویِ خام و نشد
به لابه گفت شبی میرِ مجلسِ تو شوم
شدم به رغبتِ خویشش کمین غلام و نشد…
حال و هوای این روزا…
— Sep 25, 2022 06:30AM
Add a comment
بسوختیم در این آرزویِ خام و نشد
به لابه گفت شبی میرِ مجلسِ تو شوم
شدم به رغبتِ خویشش کمین غلام و نشد…
حال و هوای این روزا…
Nāzanīn
is on page 178 of 566
منزلِ حافظ کنون بارگهِ پادشاست
دل بَرِ دلدار رفت جان بَرِ جانانه شد
— Sep 23, 2022 07:16AM
Add a comment
دل بَرِ دلدار رفت جان بَرِ جانانه شد
Nāzanīn
is on page 177 of 566
یاری اندر کس نمیبینیم یاران را چه شد؟
دوستی کی آخر آمد دوستداران را چه شد؟
…
!حافظ اسرارِ الهی کَس نمیداند، خموش
از که میپرسی که دورِ روزگاران را چه شد؟
— Sep 21, 2022 07:21AM
Add a comment
دوستی کی آخر آمد دوستداران را چه شد؟
…
!حافظ اسرارِ الهی کَس نمیداند، خموش
از که میپرسی که دورِ روزگاران را چه شد؟
Nāzanīn
is on page 176 of 566
یاری اندر کس نمیبینیم یاران را چه شد؟
دوستی کی آخر آمد دوستداران را چه شد؟
…
!حافظ اسرارِ الهی کَس نمیداند، خموش
از که میپرسی که دورِ روزگاران را چه شد؟
— Sep 21, 2022 07:21AM
Add a comment
دوستی کی آخر آمد دوستداران را چه شد؟
…
!حافظ اسرارِ الهی کَس نمیداند، خموش
از که میپرسی که دورِ روزگاران را چه شد؟
Nastaran Najafi
is on page 197 of 566
فقط تونستم ١ صفحه بخونم! ديگه حتى دل و دماغ خوندن خافظ هم نيست.
اميد كه ايرانمون رنگ شادى رو ببينه و اين روزاى سياه تموم شه :)
— Sep 20, 2022 06:57AM
1 comment
اميد كه ايرانمون رنگ شادى رو ببينه و اين روزاى سياه تموم شه :)
Nastaran Najafi
is on page 195 of 566
سال ها دل طلبِ جامِ جم از ما ميكرد
و آنچه خود داشت ز بيگانه تمنّا ميكرد
— Sep 18, 2022 12:13PM
Add a comment
و آنچه خود داشت ز بيگانه تمنّا ميكرد
Nastaran Najafi
is on page 175 of 566
اى دل طريقِ رندى از محتسب بياموز
مستست و در حقِ او كس اين گمان ندارد
اى دل، آئين حيله گرى را از نهى كننده منكرات فراگير كه خود باده نوشيده است و هيچكس ظن نمىبرد که او میخواره است اما خود ،دیگران را از نوشیدن می منع می کند.
— Sep 17, 2022 09:45AM
Add a comment
مستست و در حقِ او كس اين گمان ندارد
اى دل، آئين حيله گرى را از نهى كننده منكرات فراگير كه خود باده نوشيده است و هيچكس ظن نمىبرد که او میخواره است اما خود ،دیگران را از نوشیدن می منع می کند.
Nastaran Najafi
is on page 150 of 566
ولى حافظ زيباترين روش هاى مخ زنى رو بهمون ياد داده :))) ميفرمايند:
قدّ همه دلبران عالم
پيشِ الفِ قدت چو نون باد
يعنى قامت همه دلربايان جهان در برابر بالاى راست الف سان تو مانند حرف ((ن)) خميده باد.
— Sep 15, 2022 10:57AM
Add a comment
قدّ همه دلبران عالم
پيشِ الفِ قدت چو نون باد
يعنى قامت همه دلربايان جهان در برابر بالاى راست الف سان تو مانند حرف ((ن)) خميده باد.
Nāzanīn
is on page 176 of 566
ستارهای بدرخشید و ماهِ مجلس شد
دل رمیدهٔ ما را رفیق و مونس شد
نگارِ من که به مکتب نرفت و خط ننوشت
به غمزه مسئلهآموزِ صد مُدَرِّس شد
به بویِ او دلِ بیمارِ عاشقان چو صبا
فدایِ عارضِ نسرین و چشمِ نرگس شد
— Sep 15, 2022 07:11AM
Add a comment
دل رمیدهٔ ما را رفیق و مونس شد
نگارِ من که به مکتب نرفت و خط ننوشت
به غمزه مسئلهآموزِ صد مُدَرِّس شد
به بویِ او دلِ بیمارِ عاشقان چو صبا
فدایِ عارضِ نسرین و چشمِ نرگس شد
Nastaran Najafi
is on page 134 of 566
ای آنکه بتقریر و بیان دمزنی از عشق
ما با تو نداریم سخن خیر و سلامت
معنی بیت: اگر میخواهی معنی عشق را با سخن و دلیل اثبات کنی، تو شایستهی خطاب و گفتگو با ما نباشی. به خیر و خوشی از بر ما دور شو، زیرا که عشق حال است و بقال در نیاید.
— Sep 14, 2022 06:51AM
Add a comment
ما با تو نداریم سخن خیر و سلامت
معنی بیت: اگر میخواهی معنی عشق را با سخن و دلیل اثبات کنی، تو شایستهی خطاب و گفتگو با ما نباشی. به خیر و خوشی از بر ما دور شو، زیرا که عشق حال است و بقال در نیاید.
Nāzanīn
is on page 175 of 566
روزِ هجران و شبِ فُرقَتِ یار آخر شد
زدم این فال و گذشت اختر و کار آخر شد
آن همه ناز و تَنَعُّم که خزان میفرمود
عاقبت در قدمِ بادِ بهار آخر شد
شُکرِ ایزد که به اقبالِ کُلَه گوشهٔ گُل
نخوتِ بادِ دی و شوکتِ خار آخر شد
— Sep 14, 2022 05:05AM
Add a comment
زدم این فال و گذشت اختر و کار آخر شد
آن همه ناز و تَنَعُّم که خزان میفرمود
عاقبت در قدمِ بادِ بهار آخر شد
شُکرِ ایزد که به اقبالِ کُلَه گوشهٔ گُل
نخوتِ بادِ دی و شوکتِ خار آخر شد
Nastaran Najafi
is on page 119 of 566
عيبِ رندان مكن، اى زاهدِ پاكيزه سرشت
كه گناهِ دگران بر تو نخواهند نوشت
من اگر نيكم و گر بد، تو برو خود را باش
هر كسى آن درود عاقبت كار كه كشت
— Sep 13, 2022 01:04PM
Add a comment
كه گناهِ دگران بر تو نخواهند نوشت
من اگر نيكم و گر بد، تو برو خود را باش
هر كسى آن درود عاقبت كار كه كشت
Nāzanīn
is on page 174 of 566
مرا مهر سیه چشمان ز سر بیرون نخواهد شد
قضای آسمان است این و دیگرگون نخواهد شد
رقیب آزارها فرمود و جای آشتی نگذاشت
مگر آهِ سحرخیزان سوی گردون نخواهد شد؟
مرا روز ازل کاری به جز رندی نفرمودند
هر آن قسمت که آن جا رفت از آن افزون نخواهد شد
— Sep 10, 2022 06:30AM
Add a comment
قضای آسمان است این و دیگرگون نخواهد شد
رقیب آزارها فرمود و جای آشتی نگذاشت
مگر آهِ سحرخیزان سوی گردون نخواهد شد؟
مرا روز ازل کاری به جز رندی نفرمودند
هر آن قسمت که آن جا رفت از آن افزون نخواهد شد
Nastaran Najafi
is on page 102 of 566
ميلِ من سوىِ وصال و قصدِ او سوىِ فراق
تركِ كامِ خود گرفتم تا برآيد كامِ دوست
— Sep 10, 2022 06:03AM
Add a comment
تركِ كامِ خود گرفتم تا برآيد كامِ دوست
Nāzanīn
is on page 173 of 566
نفسِ بادِ صبا مُشک فشان خواهد شد
عالَمِ پیر دگرباره جوان خواهد شد
ارغوان جامِ عقیقی به سمن خواهد داد
چشمِ نرگس به شقایق نگران خواهد شد
این تَطاول که کشید از غمِ هجران بلبل
تا سراپردهٔ گل نعره زنان خواهد شد
— Sep 07, 2022 07:13AM
Add a comment
عالَمِ پیر دگرباره جوان خواهد شد
ارغوان جامِ عقیقی به سمن خواهد داد
چشمِ نرگس به شقایق نگران خواهد شد
این تَطاول که کشید از غمِ هجران بلبل
تا سراپردهٔ گل نعره زنان خواهد شد
Nastaran Najafi
is on page 87 of 566
میخواره و سرگشته و رندیم و نظرباز
و آنکس که چو ما نیست درین شهر کدامست؟
با محتسبم عیب مگوئید که او نیز
پیوسته چو ما در طلبِ عيشِ مدام است
— Sep 07, 2022 06:54AM
Add a comment
و آنکس که چو ما نیست درین شهر کدامست؟
با محتسبم عیب مگوئید که او نیز
پیوسته چو ما در طلبِ عيشِ مدام است
Nāzanīn
is on page 172 of 566
با یارِ شکرلبِ گل اندام
بی بوس و کنار خوش نباشد
هر نقش که دستِ عقل بندد
جز نقشِ نگار خوش نباشد
جان نقدِ مُحَقَّر است حافظ
از بهرِ نثار خوش نباشد
— Sep 06, 2022 06:53AM
Add a comment
بی بوس و کنار خوش نباشد
هر نقش که دستِ عقل بندد
جز نقشِ نگار خوش نباشد
جان نقدِ مُحَقَّر است حافظ
از بهرِ نثار خوش نباشد
Nāzanīn
is on page 171 of 566
زمان خوشدلی دریاب و در یاب
که دایم در صدف گوهر نباشد
غنیمت دان و می خور در گلستان
که گل تا هفته دیگر نباشد
ایا پرلعل کرده جام زرین
ببخشا بر کسی کش زر نباشد
— Sep 05, 2022 06:57AM
Add a comment
که دایم در صدف گوهر نباشد
غنیمت دان و می خور در گلستان
که گل تا هفته دیگر نباشد
ایا پرلعل کرده جام زرین
ببخشا بر کسی کش زر نباشد
Nāzanīn
is on page 170 of 566
کِی شعر تر انگیزد خاطر که حزین باشد
یک نکته از این معنی گفتیم و همین باشد
از لعلِ تو گر یابم انگشتریِ زنهار
صد مُلکِ سلیمانم در زیرِ نگین باشد
غمناک نباید بود از طعنِ حسود ای دل
شاید که چو وابینی خیرِ تو در این باشد
— Sep 04, 2022 05:37AM
Add a comment
یک نکته از این معنی گفتیم و همین باشد
از لعلِ تو گر یابم انگشتریِ زنهار
صد مُلکِ سلیمانم در زیرِ نگین باشد
غمناک نباید بود از طعنِ حسود ای دل
شاید که چو وابینی خیرِ تو در این باشد
Nastaran Najafi
is on page 32 of 566
حديث از مطرب و مى گو و رازِ دهر كمتر جو
كه كس نگشود و نگشايد بحكمت اين معمّا را
— Sep 04, 2022 04:43AM
Add a comment
كه كس نگشود و نگشايد بحكمت اين معمّا را
Nāzanīn
is on page 169 of 566
خوش است خلوت اگر یار یارِ من باشد
نه من بسوزم و او شمعِ انجمن باشد
من آن نگینِ سلیمان به هیچ نَسْتانَم
که گاه گاه بر او دستِ اهرمن باشد
روا مدار خدایا که در حریمِ وصال
رقیب محرم و حِرمان نصیبِ من باشد
— Sep 02, 2022 06:11AM
Add a comment
نه من بسوزم و او شمعِ انجمن باشد
من آن نگینِ سلیمان به هیچ نَسْتانَم
که گاه گاه بر او دستِ اهرمن باشد
روا مدار خدایا که در حریمِ وصال
رقیب محرم و حِرمان نصیبِ من باشد




