19 ratings | 0 reviews | avg rating:4.58

بسمة ناجي’s Followers (16)

بسمة’s Bookshelves

to-read (2)
currently-reading (1)
read (18)
did-not-finish (0)

بسمة’s Friends (62)

Ghada

1,709 books | 300 friends

Osama Mohamed

1,483 books | 753 friends

دار هن للنشر والتوزيع

44 books | 997 friends

Yasmin Yasser Farag

842 books | 1,035 friends

حسام عادل

3,427 books | 2,428 friends

أحمد رفاعي

2,392 books | 634 friends

محمد أحمد خليفة

1,639 books | 3,085 friends

Ward Khobiah

4,530 books | 818 friends

More friends…

بسمة ناجي

Goodreads Author

Born

in Egypt

Member Since

July 2019

edit data

بسمة ناجي، مترجمة وكاتبة مصرية.
من سيرة ذئبٍ عابر، رواية. الكتب خان، القاهرة، 2025
أرشيف ريبليكا مجموعتها القصصية الأولى صدرت عن دار الكتب خان 2022

صدر لها كمترجمة:
الماضي المجهول، ليلى مراد نجمة مصر اليهودية المسلمة، كتاب لحنان حماد، الكتب خان للنشر والتوزيع، (2025).
ارفع المزيد من الرايات، رواية للبريطاني إيفيلين وو، (2024). يسطرون للنشر والتوزيع، الرياض.
التفكير بالأنظمة، مدخل إلى التفكير النُظمي. كتاب لدونيللا ميدوز. دار آفاق للنشر والتوزيع، القاهرة 2023.
جبل الملكة الذهبية. مجموعة قصص للأطفال من التراث السويدي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الأدب العالمي للطفل والناشئة، 2023.
المَينوتور خارج اللُعبة. رواية سويدية لليافعين للسويدية إيرا إيكر. تطبيق ستوريتيل للنشر الصوتي (2022).
تحت الأسفلت شاطئ. كتاب جماعي نتاج ورشة عمل للترجمة الجماعية بسمة ناجي، مترجمة وكاتبة مصرية.
من سيرة ذئبٍ عابر، رواية. الكتب خان، القاهرة، 2025
أرشيف ريبليكا مجموعتها القصصية الأولى صدرت عن دار الكتب خان 2022

صدر لها كمترجمة:
الماضي المجهول، ليلى مراد نجمة مصر اليهودية المسلمة، كتاب لحنان حماد، الكتب خان للنشر والتوزيع، (2025).
ارفع المزيد من الرايات، رواية للبريطاني إيفيلين وو، (2024). يسطرون للنشر والتوزيع، الرياض.
التفكير بالأنظمة، مدخل إلى التفكير النُظمي. كتاب لدونيللا ميدوز. دار آفاق للنشر والتوزيع، القاهرة 2023.
جبل الملكة الذهبية. مجموعة قصص للأطفال من التراث السويدي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الأدب العالمي للطفل والناشئة، 2023.
المَينوتور خارج اللُعبة. رواية سويدية لليافعين للسويدية إيرا إيكر. تطبيق ستوريتيل للنشر الصوتي (2022).
تحت الأسفلت شاطئ. كتاب جماعي نتاج ورشة عمل للترجمة الجماعية أقامها مختبر الترجمة والكتابة في مؤسسة الجزويت بالقاهرة لمجموعة من المترجمين والباحثين في العلوم الاجتماعية لاختيار وترجمة ومراجعة نصوص في العلوم الإنسانية، بدعم من المجلس العربي للعلوم الاجتماعية (ACSS)، بيروت. دار هُنَّ للنشر، القاهرة (أبريل 2022).
قُمرة، رواية للكاتب التركي خاقان بيجاقجي، الكتب خان للنشر والتوزيع، القاهرة 2018
الغزال الأبيض. قصة من التراث اللاتفي للأطفال، الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الأدب العالمي للطفل والناشئة، 2019.
السيدة دالواي. رواية لفيرجينيا وولف، بيت الياسمين للنشر والتوزيع، القاهرة 2019.
ترنيمة عيد الميلاد. رواية قصيرة لتشارلز ديكنز، بيت الياسمين للنشر والتوزيع، القاهرة 2019.
ساحر أوز العجيب. رواية لليمان فرانك باوم، بيت الياسمين للنشر والتوزيع، القاهرة 2018.
...more

Combine Editions
بسمة ناجي’s books

Average rating: 3.61 · 103 ratings · 20 reviews · 12 distinct works • Similar authors

	ترنيمة عيد الميلاد by Charles Dickens, بسمة ناجي (Goodreads Author) (Translator), John Leech (Illustrator) 4.09 avg rating — 956,817 ratings — published 1843 — 10131 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ساحر أوز العجيب by L. Frank Baum, ل. فرانك باوم, W.W. Denslow (Illustrator) really liked it 4.00 avg rating — 521,981 ratings — published 1900 — 63 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	السيدة دالواي by Virginia Woolf, بسمة ناجي (Goodreads Author) (Translator) 3.77 avg rating — 369,583 ratings — published 1925 — 2371 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	التفكير بالأنظمة by Donella H. Meadows, Diana Wright (editor), بسمة ناجي (Goodreads Author) (translator) 4.18 avg rating — 23,990 ratings — published 2008 — 59 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ارفع المزيد من الرايات by Evelyn Waugh, بسمة ناجي (Goodreads Author) (Translator) 3.80 avg rating — 2,648 ratings — published 1942 — 101 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	قمرة by Hakan Bıçakcı, بسمة ناجي (Goodreads Author) (Translator), خاقان بيجاقجي 3.63 avg rating — 231 ratings — published 2010 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الغزال الأبيض by Lyudmila Kopylova (Retold by), بسمة ناجي (Goodreads Author) (Translator), عبد العزيز السماحي (Illustrator) 3.64 avg rating — 42 ratings — published 1973 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أرشيف ريبليكا 3.50 avg rating — 12 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	جبل الملكة الذهبية it was amazing 5.00 avg rating — 2 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	من سيرة ذئبٍ عابر 0.00 avg rating — 0 ratings — published 2025	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars