What do you think?
Rate this book
من سيرة ذئبٍ عابر
من سيرة ذئبٍ عابر” هي الرواية الأولى للكاتبة بسمة ناجي، وهي رواية واقع اجتماعي ينتقل سردها بين قصتين يفصل بينهما مائة عام، وتتقاطعان عند شخصية الفنان والكاتب السويدي إيفان أجيلي.
في مطلع 2020، تسافر يارا، وهي شابة مصرية سويدية، إلى القاهرة للإشراف على معرض تنظمه جهة عملها لأعمال إيفان أجيلي. ومن مراسلاته، تستكشف يارا تفاصيل إقامات أجيلي الطويلة في مصر، بين القاهرة وأسيوط مع بداية القرن العشرين.
يتقاطع اغتراب أجيلي – عبد الهادي الاجتماعي والذاتي وتحولاته مع واقع يارا وأبيها نادر، أستاذ العلوم الاجتماعية، اللَّذَين يعلقان معًا بسبب إجراءات منع السفر أثناء ظروف جائحة كوفيد – 19، فتُعزز معايشتهما اليومية لتفاصيل علاقتهما المرتبكة شعور يارا بالعُزلة والضياع والوحدة. بينما يتورط نادر مع ابنته في رحلة بحثها التي تأخذهما إلى أسيوط، مسقط رأسه، فتتصدر المدينة واجهة المشهد بين الماضي والحاضر، وهناك يكتشف نادر أن ماضيه ما زال معلقًا بكاحله.
في مطلع 2020، تسافر يارا، وهي شابة مصرية سويدية، إلى القاهرة للإشراف على معرض تنظمه جهة عملها لأعمال إيفان أجيلي. ومن مراسلاته، تستكشف يارا تفاصيل إقامات أجيلي الطويلة في مصر، بين القاهرة وأسيوط مع بداية القرن العشرين.
يتقاطع اغتراب أجيلي – عبد الهادي الاجتماعي والذاتي وتحولاته مع واقع يارا وأبيها نادر، أستاذ العلوم الاجتماعية، اللَّذَين يعلقان معًا بسبب إجراءات منع السفر أثناء ظروف جائحة كوفيد – 19، فتُعزز معايشتهما اليومية لتفاصيل علاقتهما المرتبكة شعور يارا بالعُزلة والضياع والوحدة. بينما يتورط نادر مع ابنته في رحلة بحثها التي تأخذهما إلى أسيوط، مسقط رأسه، فتتصدر المدينة واجهة المشهد بين الماضي والحاضر، وهناك يكتشف نادر أن ماضيه ما زال معلقًا بكاحله.
Paperback
First published December 1, 2025
About the author
بسمة ناجي
12 books15 followersبسمة ناجي، مترجمة وكاتبة مصرية.
من سيرة ذئبٍ عابر، رواية. الكتب خان، القاهرة، 2025
أرشيف ريبليكا مجموعتها القصصية الأولى صدرت عن دار الكتب خان 2022
صدر لها كمترجمة:
الماضي المجهول، ليلى مراد نجمة مصر اليهودية المسلمة، كتاب لحنان حماد، الكتب خان للنشر والتوزيع، (2025).
ارفع المزيد من الرايات، رواية للبريطاني إيفيلين وو، (2024). يسطرون للنشر والتوزيع، الرياض.
التفكير بالأنظمة، مدخل إلى التفكير النُظمي. كتاب لدونيللا ميدوز. دار آفاق للنشر والتوزيع، القاهرة 2023.
جبل الملكة الذهبية. مجموعة قصص للأطفال من التراث السويدي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الأدب العالمي للطفل والناشئة، 2023.
المَينوتور خارج اللُعبة. رواية سويدية لليافعين للسويدية إيرا إيكر. تطبيق ستوريتيل للنشر الصوتي (2022).
تحت الأسفلت شاطئ. كتاب جماعي نتاج ورشة عمل للترجمة الجماعية أقامها مختبر الترجمة والكتابة في مؤسسة الجزويت بالقاهرة لمجموعة من المترجمين والباحثين في العلوم الاجتماعية لاختيار وترجمة ومراجعة نصوص في العلوم الإنسانية، بدعم من المجلس العربي للعلوم الاجتماعية (ACSS)، بيروت. دار هُنَّ للنشر، القاهرة (أبريل 2022).
قُمرة، رواية للكاتب التركي خاقان بيجاقجي، الكتب خان للنشر والتوزيع، القاهرة 2018
الغزال الأبيض. قصة من التراث اللاتفي للأطفال، الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الأدب العالمي للطفل والناشئة، 2019.
السيدة دالواي. رواية لفيرجينيا وولف، بيت الياسمين للنشر والتوزيع، القاهرة 2019.
ترنيمة عيد الميلاد. رواية قصيرة لتشارلز ديكنز، بيت الياسمين للنشر والتوزيع، القاهرة 2019.
ساحر أوز العجيب. رواية لليمان فرانك باوم، بيت الياسمين للنشر والتوزيع، القاهرة 2018.
من سيرة ذئبٍ عابر، رواية. الكتب خان، القاهرة، 2025
أرشيف ريبليكا مجموعتها القصصية الأولى صدرت عن دار الكتب خان 2022
صدر لها كمترجمة:
الماضي المجهول، ليلى مراد نجمة مصر اليهودية المسلمة، كتاب لحنان حماد، الكتب خان للنشر والتوزيع، (2025).
ارفع المزيد من الرايات، رواية للبريطاني إيفيلين وو، (2024). يسطرون للنشر والتوزيع، الرياض.
التفكير بالأنظمة، مدخل إلى التفكير النُظمي. كتاب لدونيللا ميدوز. دار آفاق للنشر والتوزيع، القاهرة 2023.
جبل الملكة الذهبية. مجموعة قصص للأطفال من التراث السويدي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الأدب العالمي للطفل والناشئة، 2023.
المَينوتور خارج اللُعبة. رواية سويدية لليافعين للسويدية إيرا إيكر. تطبيق ستوريتيل للنشر الصوتي (2022).
تحت الأسفلت شاطئ. كتاب جماعي نتاج ورشة عمل للترجمة الجماعية أقامها مختبر الترجمة والكتابة في مؤسسة الجزويت بالقاهرة لمجموعة من المترجمين والباحثين في العلوم الاجتماعية لاختيار وترجمة ومراجعة نصوص في العلوم الإنسانية، بدعم من المجلس العربي للعلوم الاجتماعية (ACSS)، بيروت. دار هُنَّ للنشر، القاهرة (أبريل 2022).
قُمرة، رواية للكاتب التركي خاقان بيجاقجي، الكتب خان للنشر والتوزيع، القاهرة 2018
الغزال الأبيض. قصة من التراث اللاتفي للأطفال، الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الأدب العالمي للطفل والناشئة، 2019.
السيدة دالواي. رواية لفيرجينيا وولف، بيت الياسمين للنشر والتوزيع، القاهرة 2019.
ترنيمة عيد الميلاد. رواية قصيرة لتشارلز ديكنز، بيت الياسمين للنشر والتوزيع، القاهرة 2019.
ساحر أوز العجيب. رواية لليمان فرانك باوم، بيت الياسمين للنشر والتوزيع، القاهرة 2018.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
No one has reviewed this book yet.