7

“Anyway, those things would not have lasted long.
The experience of the years shows it to me.
But Destiny arrived in some haste and stopped them.
The beautiful life was brief.
But how potent were the perfumes,
On how splendid a bed we lay,
To what sensual delight we gave our bodies.

An echo of the days of pleasure,
An echo of the days drew near me,
A little of the fire of the youth of both of us,
Again I took in my hands a letter,
And I read and reread till the light was gone.

And melancholy, I came out on the balcony
Came out to change my thoughts at least by looking at
A little of the city that I loved,
A little movement on the street and in the shops.

Translated by Rae Dalven”
― C.P. Cavafy

“At first it was simply liking, Nastenka, but now, now !
I am just in the same position as you were when you went to him with your bundle. In a worse position than you, Nastenka,because he cared for no one else as you do.”
― Fyodor Dostoyevsky, White Nights

“The worst illiterate is the political illiterate, he doesn’t hear, doesn’t speak, nor participates in the political events. He doesn’t know the cost of life, the price of the bean, of the fish, of the flour, of the rent, of the shoes and of the medicine, all depends on political decisions. The political illiterate is so stupid that he is proud and swells his chest saying that he hates politics. The imbecile doesn’t know that, from his political ignorance is born the prostitute, the abandoned child, and the worst thieves of all, the bad politician, corrupted and flunky of the national and multinational companies.”
― Bertolt Brecht

“I am told that the proximity of punishment arouses real repentance in the criminal and sometimes awakens a feeling of genuine remorse in the most hardened heart; I am told this is due to fear.”
― Fyodor Dostoyevsky, White Nights