Ratko

“Sumatra

Sad smo bezbrižni, laki i nežni.
Pomislimo: kako su tihi, snežni
vrhovi Urala.

Rastuži li nas kakav bledi lik,
što ga izgubismo jedno veče,
znamo da, negde, neki potok
mesto njega, rumeno teče!

Po jedna ljubav, jutro, u tuđini,
dušu nam uvija, sve tešnje,
beskrajnim mirom plavih mora,
iz kojih crvene zrna korala,
kao, iz zavičaja, trešnje.

Probudimo se noću i smešimo, drago,
na Mesec sa zapetim lukom.
I milujemo daleka brda
i ledene gore, blago, rukom.”
― Milos Crnjanski

“But I don’t want to go among mad people," Alice remarked.
"Oh, you can’t help that," said the Cat: "we’re all mad here. I’m mad. You’re mad."
"How do you know I’m mad?" said Alice.
"You must be," said the Cat, "or you wouldn’t have come here.”
― Lewis Carroll, Alice in Wonderland

“Нешто заједничко породично, од оца наслеђено, имале су обе сестре; сузе боље рећи сузу, ону севдалинску једну сузу која стоји у оку непомично, светли, нити отиче нити усахњује.”
― Isidora Sekulić, Kronika palanačkog groblja

“Дођи у воћњак у пролеће.
Ту су светлост и вино, и љубавници
у цветовима нара.

Ако не дођеш, све то није важно.
А ако дођеш, све то није важно.
˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷

У телу света, кажу они, налази се душа
и та душа си ти

Али ми имамо пролазе један унутар другог
које никада нико да спомене.
˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷
Кад сам с тобом, остајемо на ногама целе ноћи.
Кад ниси овде, не могу да заспим.

Слава Богу због те две несанице!
И због разлике међу њима.
˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷˷

Играј, кад си начисто разбијен.
Играј, ако си подерао завој.
Играј усред битке.
Играј у својој крви.
Играј, кад си савршено слободан.”
― Jalaluddin Rumi, Jedino sve