—

“لقد انتزعت منه الفتاة بنظرتها الثابتة القوة، وكأنما قد غرزت في صدره إبرة طويلة من الصُلب، حتى بدا وكأنها قد خرجت من الجانب الآخر، سأل نفسه في العتمة، من أين أتت؟ كان لا يزال يشعر بوخزات الألم التي أعقبت نظراتها له. لعلّ أثرها لن يتلاشى أبداً. وتسائل: أو لعلها كانت موجودة دائماً، ولكني لم أكن ألحظها؟”
― Haruki Murakami, 1Q84

“If people lived forever — if they never got any older — if they could just go on living in this world, never dying, always healthy — do you think they'd bother to think hard about things, the way we're doing now? I mean, we think about just about everything, more or less — philosophy, psychology, logic. Religion. Literature. I kinda think, if there were no such thing as death, that complicated thoughts and ideas like that would never come into the world.”
― Haruki Murakami, The Wind-Up Bird Chronicle

“أنا لا أخاف الموت، ما أخافه هو أن يهزمني الواقع و يخلفني وراءه”
― Haruki Murakami, 1Q84

“‏وحينما أغمض عينيه، أحس بألم نظرتها يخترق ضلوعه، كان الألم يذهب ويجيء وكأنه موجات صغيرة على شاطئ، تقترب من الشاطئ ثم تنحسر مرة أخرى. كان الألم يأتيه أحياناً حاداً فيجفل من شدته. لكنه في الوقت نفسه شعر بدفءٍ لم يجربه في حياته، كان لديه دائماً ما يشبه كتلة من الأوساخ المتجمدة العالقة في قلبه، كتلة صلبة وباردة تصحبه دائماً، بل أنه حتى لم يشعر ببرودتها فقد كانت بالنسبة له هذه درجة الحرارة العادية. ومع ذلك، أذابت نظرتها تلك النواة الثلجية في قلبه، فأحدثت نوعاً من الدفء والألم”
― Haruki Murakami, 1Q84