Discover new books on Goodreads
See if your friends have read any of Габриела Манова's books
Габриела Манова

more photos (2)


#30 best reviewers
year in books

Габриела Манова’s Followers (145)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
Lubinka...
2,333 books | 353 friends

Yoana
891 books | 424 friends

Мартина...
558 books | 115 friends

Blagoi
115 books | 184 friends

Sve
Sve
1,877 books | 744 friends

Мартин ...
1,937 books | 828 friends

Milena
5,127 books | 536 friends

Зорница...
282 books | 394 friends

More friends…

Габриела Манова

Goodreads Author


Member Since
January 2011

URL


РЕЧЕ ПОЕТЪТ НА АНАЛИТИКА, Ан Секстън

Думите са занаятът ми. Думи като етикети
или монети, и още по-добре, като пчелен рояк.
Признавам, началото на всяко нещо ме руши,
сякаш думите са мъртви пчели на тавана,
разкопчани от сухи крилца и от жълти очи.
Все ми убягва как едничка дума подхваща
друга, оформя друга, докато не остане
нещо, което съм могла да изрека,
но премълчавам.

Бдиш над думите ми: занаятът ти. Не издавам
нищо. Давам най-доброто от Read more of this blog post »
1 like ·   •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on December 04, 2024 00:34 Tags: превод
Average rating: 4.18 · 204 ratings · 40 reviews · 4 distinct worksSimilar authors
Изрисувано с къна

by
4.18 avg rating — 226,812 ratings — published 2020 — 82 editions
Rate this book
Clear rating
Роузуотър (The Wormwood Tri...

by
3.74 avg rating — 17,452 ratings — published 2017 — 4 editions
Rate this book
Clear rating
Навици

by
4.10 avg rating — 146 ratings
Rate this book
Clear rating
В такива следобеди / Aftern...

by
4.79 avg rating — 38 ratings
Rate this book
Clear rating

* Note: these are all the books on Goodreads for this author. To add more, click here.

Crossing to Safety
Rate this book
Clear rating

 

Габриела’s Recent Updates

Crossing to Safety by Wallace Stegner
Rate this book
Clear rating
Disappoint Me by Nicola Dinan
Rate this book
Clear rating
Кой се страхува от светците на дома by Sara Duarte Brandão
Rate this book
Clear rating
Коларят на смъртта by Selma Lagerlöf
Rate this book
Clear rating
One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez
Rate this book
Clear rating
„— Какво искате? — промърмори той. — Времето минава.
— Така е — рече Урсула, — ама не чак толкова.“

„Сто години самота“ е първата книга, която съм добавила в ту-рийд списъка си преди 15 години. Мисля, че веднъж съм пробвала да я чета, но толкова се объ
...more
Beauty Is a Wound by Eka Kurniawan
Rate this book
Clear rating
Bedbugs by Martina Vidaić
Rate this book
Clear rating
Crossing to Safety by Wallace Stegner
Rate this book
Clear rating
Fifty Sounds by Polly Barton
Rate this book
Clear rating
Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Ev... by David Bellos
Rate this book
Clear rating
More of Габриела's books…
John  Green
“NO. No no no. I don't want to screw you. I just love you. When did who you want to screw become the whole game? Since when is the person you want to screw the only person you get to love? It's so stupid, Tiny! I mean, Jesus, who even gives a fuck about sex?! People act like it's the most important thing humans do, but come on. How can our sentient fucking lives revolve around something slugs can do. I mean, who you want to screw and whether you screw them? Those are important questions, I guess. But they're not that important. You know what's important? Who would you die for? Who do you wake up at five forty-five in the morning for even though you don't even know why he needs you? Whose drunken nose would you pick?!”
John Green, Will Grayson, Will Grayson

Sylvia Plath
“I saw my life branching out before me like the green fig tree in the story. From the tip of every branch, like a fat purple fig, a wonderful future beckoned and winked. One fig was a husband and a happy home and children, and another fig was a famous poet and another fig was a brilliant professor, and another fig was Ee Gee, the amazing editor, and another fig was Europe and Africa and South America, and another fig was Constantin and Socrates and Attila and a pack of other lovers with queer names and offbeat professions, and another fig was an Olympic lady crew champion, and beyond and above these figs were many more figs I couldn't quite make out. I saw myself sitting in the crotch of this fig tree, starving to death, just because I couldn't make up my mind which of the figs I would choose. I wanted each and every one of them, but choosing one meant losing all the rest, and, as I sat there, unable to decide, the figs began to wrinkle and go black, and, one by one, they plopped to the ground at my feet.”
Sylvia Plath, The Bell Jar

Fannie Flagg
“I wonder how many people don't get the one they want, but end up with the one they're supposed to be with.”
Fannie Flagg, Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe

Димитър Талев
“Човек не бива и не може да живее само за себе си.”
Димитър Талев, Железният светилник

Samuel Beckett
“Vladimir: Did I ever leave you?
Estragon: You let me go.”
Samuel Beckett, Waiting for Godot

29774 Bulgaria reads — 5822 members — last activity 18 hours, 26 min ago
Група за дискутиране на книги на български език.
121444 Elizabeth Kostova Foundation (EKF) — 104 members — last activity Dec 22, 2013 05:17AM
The Elizabeth Kostova Foundation was established in 2007 by the American writer Elizabeth Kostova in order to promote the teaching and professionaliza ...more
No comments have been added yet.