Discover new books on Goodreads

See if your friends have read any of میعاد بانکی's books

470 ratings | 357 reviews | avg rating:3.14

میعاد’s Year In Books

میعاد’s 2025 Year in Books

Take a look at میعاد’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to میعاد’s 2025 Year in Books

میعاد بانکی’s Followers (390)

میعاد’s Bookshelves

to-read (136)
currently-reading (11)
read (475)
did-not-finish (0)
ترجمه-هام (14)

میعاد’s Friends (687)

Mohadese

1,577 books | 1,293 friends

Ali ghasemi

141 books | 76 friends

Homa

181 books | 99 friends

Zohreh Samiei

637 books | 168 friends

Maede

1,371 books | 2,142 friends

Alialiarya

1,788 books | 1,070 friends

Ava

492 books | 395 friends

Faeze Taheri

808 books | 294 friends

More friends…

میعاد بانکی

Goodreads Author

Born

December 12, 1992

Website

https://www.instagram.com/miaadbanki

Member Since

June 2015

URL

https://www.goodreads.com/miaadbanki

edit data

Based in Tehran, Miaad Banki is a literary translator dedicated to bringing the works of acclaimed authors—including Jeanette Winterson, Roxane Gay, Fernanda Trías, and Brenda Navarro—to a Persian audience. With a specialized focus on avant-garde voices and contemporary prose, he strives to bridge the gap between global literary trends and Persian readers. His contributions to the literary field extend beyond translation to include fiction reviews and the curation of emerging voices from Latin America and the English-speaking world.

Explore his full portfolio and bibliography at: https://miaadbanki.carrd.co ...more

Combine Editions
میعاد بانکی’s books

Average rating: 4.0 · 1,004 ratings · 360 reviews · 15 distinct works • Similar authors

	وحشی: از گمشده تا پیداشده در مسیر پاسیفیک کرست by Cheryl Strayed (Goodreads Author), میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.07 avg rating — 886,269 ratings — published 2012 — 18 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	زندگی ربوده‌شده by Jaycee Dugard, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 3.97 avg rating — 151,405 ratings — published 2011 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	(گرسنگی: سرگذشت بدنِ (من by Roxane Gay (Goodreads Author), میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.17 avg rating — 123,469 ratings — published 2017 — 74 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	دور از خانه by Saroo Brierley, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.12 avg rating — 69,442 ratings — published 2013 — 126 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	چرا خوشبخت باشی، وقتی می‌تونی معمولی باشی؟ by Jeanette Winterson, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.02 avg rating — 48,228 ratings — published 2011	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	نوشته‌های روی تَن by Jeanette Winterson, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.08 avg rating — 35,456 ratings — published 1992 — 80 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	پاکیزه by Alia Trabucco Zerán, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 3.78 avg rating — 20,880 ratings — published 2022 — 46 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	خانه‌های خالی by Brenda Navarro (Goodreads Author), میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.20 avg rating — 13,531 ratings — published 2018 — 33 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	لجنِ صورتی by Fernanda Trías, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 3.51 avg rating — 8,003 ratings — published 2020 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	مرثیه‌ای برای قلب شیشه‌ای by میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator and Editor), Jeanette Winterson, Roxane Gay (Goodreads Author) 4.19 avg rating — 36 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by میعاد بانکی…

میعاد is Currently Reading

میعاد is currently reading

Helen of Nowhere

by Makenna Goodman

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jul 28, 2026 01:31PM

میعاد is currently reading

The Road to Tender Hearts

by Annie Hartnett (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jun 03, 2026 12:16PM

میعاد is currently reading

Principio, medio, fin

by Valeria Luiselli

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

May 15, 2026 09:26PM

rss
میعاد’s Recent Updates

میعاد rated a book really liked it All the Birds, Singing by Evie Wyld (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 17, 2026 01:59AM · 2 likes · like
میعاد wants to read Switzy by Emma Cline	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 14, 2026 04:05AM · 2 likes · like
میعاد and 36 other people liked Maziyar Yf's review of لی لی: "لی لی کتابی است از خولیو کورتاسار ، نویسنده آرژانتینی .لی لی را یکی از مهممترین اثرهای ادبیات آمریکای لاتین و حتی از یکی از مهمترین کتاب قرن بیستم دانسته اند . بخش مهمی از اهمیت لی لی به ساختار نوآورانه آن باز می گردد . در حقیقت کتاب را به دو روش می ت" Read more of this review »
Aug 11, 2026 11:29PM · see review
میعاد rated a book it was ok De ganados y de hombres by Ana Paula Maia	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 02, 2026 12:12AM · 6 likes · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of De ganados y de hombres by Ana Paula Maia. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — De ganados y de hombres by Ana Paula Maia <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
میعاد is currently reading Helen of Nowhere by Makenna Goodman	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 28, 2026 01:31PM · 2 likes · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Helen of Nowhere by Makenna Goodman. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Helen of Nowhere by Makenna Goodman <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
میعاد and 4 other people liked Elnazsayadi's review of خانه‌های خالی: "اونقدر جذاب بود که ۴ ساعت تموم تکون نخورم و بشینم بخونم تا تمومش کنم! مثل همیشه تبریک به میعاد بانکی بابت این انتخاب های عالیش."
Jul 20, 2026 11:50AM · see review
میعاد and 1 other person liked Payam Ranjbaran's review of مرثیه‌ای برای قلب شیشه‌ای: "مجموعه‌ داستان ارزشمندی است. چند داستان بسیار خوب دارد و بعضی هم واقعاً درخشان‌اند؛ از جمله «مامان»، «خانم روباه»، «سگ‌کشی» و «جُستاری در باب اشک‌ها». داستان‌های جنت وینترسن نیز از بهترین‌های این مجموعه‌اند."
Jul 15, 2026 05:54AM · see review
میعاد made a comment on Maryam.Nh’s review of گوزنِ بیچاره " ممنونم، خوشحالم پسندیدین. "
Jun 07, 2026 04:13AM · see review
میعاد is currently reading The Road to Tender Hearts by Annie Hartnett (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jun 03, 2026 12:16PM · 3 likes · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Road to Tender Hearts by Annie Hartnett. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Road to Tender Hearts by Annie Hartnett <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
میعاد rated a book it was amazing خانه‌های خالی by Brenda Navarro (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
خانه‌های خالی رو زمستان ۴۰۳ ترجمه کردم، اما تمام که شد حس کردم باید مدتی از متن دور شم تا برای درآوردن لحن شخصیت‌ها با نگاهی تازه متن رو بازخوانی کنم. وسواس و سخت‌گیری‌های من باعث شد نهایی‌شدنش همزمان شه با دی ماه غم‌زده. برای گرفتن حق انتشار این کتا ...more
May 19, 2026 07:16AM · 30 likes · like · see review