468 ratings | 357 reviews | avg rating:3.14

میعاد’s Year In Books

میعاد’s 2025 Year in Books

Take a look at میعاد’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to میعاد’s 2025 Year in Books

میعاد بانکی’s Followers (382)

میعاد’s Bookshelves

to-read (135)
currently-reading (10)
read (473)
did-not-finish (0)
ترجمه-هام (14)

میعاد’s Friends (685)

Gelareh Askari

172 books | 1,295 friends

Niloofar Shirazian

170 books | 155 friends

Pooya Kiani

1,304 books | 725 friends

فؤاد

2,810 books | 3,716 friends

EL Socratista

1,663 books | 205 friends

pegah

2,355 books | 304 friends

Sara Alaee

899 books | 584 friends

مجید اسطیری

5,184 books | 724 friends

More friends…

میعاد بانکی

Goodreads Author

Born

December 12, 1992

Website

https://www.instagram.com/miaadbanki

Member Since

June 2015

URL

https://www.goodreads.com/miaadbanki

edit data

Based in Tehran, Miaad Banki is a literary translator dedicated to bringing the works of acclaimed authors—including Jeanette Winterson, Roxane Gay, Fernanda Trías, and Brenda Navarro—to a Persian audience. With a specialized focus on avant-garde voices and contemporary prose, he strives to bridge the gap between global literary trends and Persian readers. His contributions to the literary field extend beyond translation to include fiction reviews and the curation of emerging voices from Latin America and the English-speaking world.

Explore his full portfolio and bibliography at: https://miaadbanki.carrd.co ...more

Combine Editions
میعاد بانکی’s books

Average rating: 3.99 · 984 ratings · 354 reviews · 14 distinct works • Similar authors

	وحشی: از گمشده تا پیداشده در مسیر پاسیفیک کرست by Cheryl Strayed (Goodreads Author), میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.07 avg rating — 882,150 ratings — published 2012 — 173 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	زندگی ربوده‌شده by Jaycee Dugard, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 3.97 avg rating — 150,490 ratings — published 2011 — 29 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	(گرسنگی: سرگذشت بدنِ (من by Roxane Gay (Goodreads Author), میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.17 avg rating — 122,988 ratings — published 2017 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	دور از خانه by Saroo Brierley, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.12 avg rating — 69,164 ratings — published 2013 — 126 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	چرا خوشبخت باشی، وقتی می‌تونی معمولی باشی؟ by Jeanette Winterson, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.02 avg rating — 47,867 ratings — published 2011 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	نوشته‌های روی تَن by Jeanette Winterson, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.08 avg rating — 35,085 ratings — published 1992 — 19 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	پاکیزه by Alia Trabucco Zerán, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 3.78 avg rating — 20,384 ratings — published 2022 — 45 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	خانه‌های خالی by Brenda Navarro (Goodreads Author), میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.20 avg rating — 13,154 ratings — published 2018 — 32 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	گوزنِ بیچاره by Claire Oshetsky (Goodreads Author), میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 3.96 avg rating — 6,891 ratings — published 2024 — 10 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	مرثیه‌ای برای قلب شیشه‌ای by میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator and Editor), Jeanette Winterson, Roxane Gay (Goodreads Author) 4.18 avg rating — 33 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by میعاد بانکی…

میعاد is Currently Reading

میعاد is currently reading

The Road to Tender Hearts

by Annie Hartnett (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jun 03, 2026 12:16PM

میعاد is currently reading

Principio, medio, fin

by Valeria Luiselli

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

May 15, 2026 09:26PM

میعاد is currently reading

La máquina de hacer pájaros

by Natalia García Freire

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

May 06, 2026 12:16PM

rss
میعاد’s Recent Updates

میعاد and 2 other people liked Yasaman's review of مرثیه‌ای برای قلب شیشه‌ای: "همه ی داستان ها خیلی قشنگ و عمیق بودن. باید دوباره بخونمشون ✨️"
Jun 23, 2026 05:47AM · see review
میعاد and 55 other people liked Sana's review of گوزنِ بیچاره: "گوزن بیچاره اثری از کلر اوتشسکی ،داستانی که به ظاهر آرامی دارد.اما هر صفحه که جلوتر می‌رود فضای داستان سرد ، تاریک ووهم آلودی دارد. وبخاطر ذهن آشفته ی راوی کلی احساسات متفاوت را حس کنیم. مارگارت مورفی دختری که در دوران کودکی بخاطر حادثه ای خود را سرزن" Read more of this review »
Jun 17, 2026 01:54AM · see review
میعاد and 15 other people liked Amir hossein .M's review of پُشت‌بام: "از تیره‌ترین رمان‌های معاصر آمریکای لاتین با پایانی که هیچ‌وقت یادم نمیره. داستان از زبان زنی روایت می‌شود که همراه پدرش در خانه‌ای زندگی می‌کند. فضای خانه به‌تدریج بسته‌تر، بیمارگونه‌تر و هراس‌آورتر می‌شود. مرز میان واقعیت و توهم دائماً مبهم است و خو" Read more of this review »
Jun 08, 2026 02:41AM · see review
میعاد made a comment on Maryam.Nh’s review of گوزنِ بیچاره " ممنونم، خوشحالم پسندیدین. "
Jun 07, 2026 04:13AM · see review
میعاد and 18 other people liked Maryam.Nh's review of گوزنِ بیچاره: "«بدن‌های رنجور، بدن‌های تنها» میعاد بانکی رفت جزو اون مترجم‌هایی که قراره اسمش رو روی جلد هر کتابی دیدم بدون فکر بخرم. انقدر که انتخاب‌هاش عجیب خوب بوده تا الان. اما داستان کتاب؛ سخته که بدون اسپویل بخوام درباره‌ش حرف بزنم فقط دوست دارم برم یقه تک‌تک" Read more of this review »
Jun 07, 2026 04:13AM · see review
میعاد is currently reading The Road to Tender Hearts by Annie Hartnett (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jun 03, 2026 12:16PM · 3 likes · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Road to Tender Hearts by Annie Hartnett. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Road to Tender Hearts by Annie Hartnett <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
میعاد rated a book it was amazing خانه‌های خالی by Brenda Navarro (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
خانه‌های خالی رو زمستان ۴۰۳ ترجمه کردم، اما تمام که شد حس کردم باید مدتی از متن دور شم تا برای درآوردن لحن شخصیت‌ها با نگاهی تازه متن رو بازخوانی کنم. وسواس و سخت‌گیری‌های من باعث شد نهایی‌شدنش همزمان شه با دی ماه غم‌زده. برای گرفتن حق انتشار این کتا ...more
May 19, 2026 07:16AM · 28 likes · like · see review
میعاد is currently reading Principio, medio, fin by Valeria Luiselli	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 15, 2026 09:26PM · 3 likes · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Principio, medio, fin by Valeria Luiselli. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Principio, medio, fin by Valeria Luiselli <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
میعاد rated a book liked it Cabezas en la ventana: Antología de terror latinoamericano (Spanish Edition) by Mariana Enriquez	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 11, 2026 10:16PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Cabezas en la ventana by Mariana Enriquez. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Cabezas en la ventana by Mariana Enriquez <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
میعاد wants to read Personaje secundario by Sofía Balbuena (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 11, 2026 02:04AM · 1 like · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Personaje secundario by Sofía Balbuena. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Personaje secundario by Sofía Balbuena <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">