468 ratings | 357 reviews | avg rating:3.14

میعاد’s Year In Books

میعاد’s 2025 Year in Books

Take a look at میعاد’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to میعاد’s 2025 Year in Books

میعاد بانکی’s Followers (370)

میعاد’s Bookshelves

to-read (140)
currently-reading (9)
read (473)
did-not-finish (0)
ترجمه-هام (14)

میعاد’s Friends (677)

Shaghayegh

367 books | 54 friends

sæm

1,194 books | 687 friends

Nariman

695 books | 550 friends

مجید اسطیری

5,155 books | 725 friends

Maryam

270 books | 111 friends

Niloofar Shirazian

168 books | 155 friends

Rana Najjar

1,510 books | 1,189 friends

Dalia

1,670 books | 1,538 friends

More friends…

میعاد بانکی

Goodreads Author

Born

December 12, 1992

Website

https://www.instagram.com/miaadbanki

Member Since

June 2015

URL

https://www.goodreads.com/miaadbanki

edit data

Based in Tehran, Miaad Banki is a literary translator dedicated to bringing the works of acclaimed authors—including Jeanette Winterson, Roxane Gay, Fernanda Trías, and Brenda Navarro—to a Persian audience. With a specialized focus on avant-garde voices and contemporary prose, he strives to bridge the gap between global literary trends and Persian readers. His contributions to the literary field extend beyond translation to include fiction reviews and the curation of emerging voices from Latin America and the English-speaking world.

Explore his full portfolio and bibliography at: https://miaadbanki.carrd.co ...more

Combine Editions
میعاد بانکی’s books

Average rating: 4.0 · 948 ratings · 347 reviews · 14 distinct works • Similar authors

	وحشی: از گمشده تا پیداشده در مسیر پاسیفیک کرست by Cheryl Strayed (Goodreads Author), میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.07 avg rating — 877,835 ratings — published 2012 — 11 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	زندگی ربوده‌شده by Jaycee Dugard, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 3.97 avg rating — 149,502 ratings — published 2011 — 29 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	(گرسنگی: سرگذشت بدنِ (من by Roxane Gay (Goodreads Author), میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.17 avg rating — 122,522 ratings — published 2017 — 73 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	دور از خانه by Saroo Brierley, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.12 avg rating — 68,834 ratings — published 2013 — 126 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	چرا خوشبخت باشی، وقتی می‌تونی معمولی باشی؟ by Jeanette Winterson, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.02 avg rating — 47,504 ratings — published 2011 — 84 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	نوشته‌های روی تَن by Jeanette Winterson, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.08 avg rating — 34,746 ratings — published 1992 — 80 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	پاکیزه by Alia Trabucco Zerán, میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 3.78 avg rating — 19,934 ratings — published 2022 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	خانه‌های خالی by Brenda Navarro (Goodreads Author), میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 4.21 avg rating — 12,831 ratings — published 2018 — 32 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	گوزنِ بیچاره by Claire Oshetsky (Goodreads Author), میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator) 3.96 avg rating — 6,715 ratings — published 2024 — 10 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	مرثیه‌ای برای قلب شیشه‌ای by میعاد بانکی (Goodreads Author) (Translator and Editor), Jeanette Winterson, Roxane Gay (Goodreads Author) 4.19 avg rating — 31 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by میعاد بانکی…

میعاد is Currently Reading

میعاد is currently reading

Principio, medio, fin

by Valeria Luiselli

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

May 15, 2026 09:26PM

میعاد is currently reading

La máquina de hacer pájaros

by Natalia García Freire

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

May 06, 2026 12:16PM

میعاد is currently reading

Lázár

by Nelio Biedermann

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Apr 27, 2026 10:37PM

rss
میعاد’s Recent Updates

میعاد rated a book it was amazing خانه‌های خالی by Brenda Navarro (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
خانه‌های خالی رو زمستان ۴۰۳ ترجمه کردم، اما تمام که شد حس کردم باید مدتی از متن دور شم تا برای درآوردن لحن شخصیت‌ها با نگاهی تازه متن رو بازخوانی کنم. وسواس و سخت‌گیری‌های من باعث شد نهایی‌شدنش همزمان شه با دی ماه غم‌زده. برای گرفتن حق انتشار این کتا ...more
7 hours, 44 min ago · 5 likes · like · see review
میعاد and 7 other people liked Shr's review of پاکیزه: "پاکیزه درباره‌ی تمیزی نیست؛ درباره‌ی ردهایی‌ست که با هیچ شست‌وشویی پاک نمی‌شوند. استلا روایت می‌کند؛ آرام، دقیق، بی‌هیاهو. اما زیر این آرامش، خشمی فروخورده جریان دارد. خشمِ دیده نشدن، نامرئی بودن، حل شدن و گم شدن در کارهایی که انجام می‌دهی: شستن، جمع " Read more of this review »
9 hours, 37 min ago · see review
میعاد is currently reading Principio, medio, fin by Valeria Luiselli	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 15, 2026 09:26PM · 2 likes · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Principio, medio, fin by Valeria Luiselli. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Principio, medio, fin by Valeria Luiselli <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
میعاد rated a book liked it Cabezas en la ventana: Antología de terror latinoamericano (Spanish Edition) by Mariana Enriquez	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 11, 2026 10:16PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Cabezas en la ventana by Mariana Enriquez. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Cabezas en la ventana by Mariana Enriquez <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
میعاد wants to read Personaje secundario by Sofía Balbuena (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 11, 2026 02:04AM · 1 like · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Personaje secundario by Sofía Balbuena. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Personaje secundario by Sofía Balbuena <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
میعاد rated a book it was ok Yesteryear by Caro Claire Burke	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
همه‌جا صحبت از این کتاب بود، اما چهار سال دیگه کسی از این کتاب حرف خواهد زد؟ بعید بدونم. رفتارهای شخصیت اصلی شباهتی به رفتار انسان‌ واقعی نداره. در جهان تخیلی، حداقل رفتار انسان‌ها و شخصیت‌پردازی‌شون باید باورپذیر باشه.
May 07, 2026 12:41PM · 3 likes · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Yesteryear by Caro Claire Burke. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Yesteryear by Caro Claire Burke <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
میعاد is currently reading La máquina de hacer pájaros by Natalia García Freire	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 06, 2026 12:16PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of La máquina de hacer pájaros by Natalia García Freire. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — La máquina de hacer pájaros by Natalia García Freire <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
میعاد wants to read Angel Down by Daniel Kraus (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 04, 2026 11:49PM · 2 likes · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Angel Down by Daniel Kraus. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Angel Down by Daniel Kraus <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
میعاد is currently reading Lázár by Nelio Biedermann	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Apr 27, 2026 10:37PM · 1 like · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Lázár by Nelio Biedermann. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Lázár by Nelio Biedermann <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
میعاد is currently reading Fruit Fly by Josh Silver (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Apr 26, 2026 06:55AM · like