محمّدحسین

“در این جهان
چیزهای بسیاری هست
که زنگ می‌زند
می‌پوسند، می‌میرند
و از یاد می‌روند
مثل تاج، عصا و سریر پادشاهان

در این جهان
چیزهای بسیاری هست
که هرگز نمی‌پوسند، نمی‌میرند
و از یاد نمی‌روند
مثل کلاه، عصا و کفش‌های چارلی چاپلین”
― Sherko Bekas

“کوچه به کوچه با شهرم بزرگ شدم
شهر کوچکم زخم بزرگی شد
شهر به شهر با وطنم
وطنم زخم بزرگی.
حالا ایستاده ام در دل این زخم و
رگهایی که از کنارم می گذرند
درد را با خودشان
به خاکهای دیگر می برند
من زمین را
کشور به کشور
با زخمهای خودم فتح می کنم”
― بهرنگ قاسمی

“نمی‌دونم چرا کار ما فقیر بیچاره‌ها همش به خدا میفته”
― احمد غلامی, جیرجیرک

“ما همه بیرونیم. فقط مرگ، فقط مرگه که دست آخر یه در برای ما نگه داشته. و من دارم میرم اونجا”
― Wolfgang Borchert, اندوه عیسی