كـوثـر

“حين تكون في العشرينات حتى ان كنت مشوشا وغير متأكد من أهدافك وغاياتك ، فإن لديك حسا قويا بمعنى الحياة نفسها ، وبماهيتك في الحياة وبما يمكن أن تصير عليه . فيما بعد .. فيما بعد هناك المزيد من عدم اليقين ، المزيد من التداخل ، المزيد من التراجع ، المزيد من الذكريات الزائفة . في الماضي يمكنك أن تتذكر حياتك القصيرة بأكملها ، فيما بعد تصبح الذاكرة شيئا من الخرق والرقع . فهي إلى حد ما تشبه الصندوق الأسود في الطائرات الذي يسجل ما يحدث في حالة التحطم . إن لم يحدث شيئا خطأ ، فإن الشريط يمحو نفسه . وهكذا إن تحطمت ، يكون واضحا لم حدث ذلك ، إن لم تتحطم فإن منطق رحلتك يصبح أقل وضوحا أو سوف أعبر عنها بطريقة أخرى ، ذات مرة قال أحدهم إن الأزمان المفضلة لديه في التاريخ هي تلك التي تشهد إنهيارا لأن ذلك يعني أن شيئا جديدا في طور الولادة . هل هناك منطق في هذه المقولة إن طبقناه على حياتنا الفردية ؟ أن تموت عندما يولد شيء جديد ، حتى ان كان ذلك الشيء الجديد هو أنفسنا ذاتها ؟
لأنه كما التغيير السياسي والتاريخي سوف يكون مخيبا للآمال آجلا أو عاجلا ، فإن الحال كذلك بالنسبة إلى البلوغ . وكذلك الحال بالنسبة إلى الحياة . أعتقد أن الهدف من الحياة هو أن تصالحنا مع خسارتها في النهاية عن طريق إنهاكنا ، أن تثبت لنا مهما استغرق ذلك من وقت أن الحياة ليست ما توقعناه في البداية.”
― Julian Barnes, The Sense of an Ending

“لا تحكم على الطريقة التي يتواصل بها الناس مع الله, فلكل امرئ طريقته وصلاته الخاصة. إن الله لا يأخذنا بكلمتنا, بل ينظر في أعماق قلوبنا. وليست المناسك أو الطقوس هي التي تجعلنا مؤمنين بل إن كانت قلوبنا صافية أم لا.”
― Elif Shafak, The Forty Rules of Love

“فمع أن القرآن يقول أن النميمة وقذف الناس أثم كبير، قلما يبذل البشر أي جهد لكبح أنفسهم عن ممارسة ذلك . فهم لا يكفون عن إدانة شاربي الخمر، أو البحث عن النساء الزانيات لرجمهن، لكن عندما يتعلق الأمر بالنميمة التي هي أثم أعظم بكثير في نظر الله ، فإنهم لا يعرفون أنهم يرتكبون إثما.”
― Elif Shafak, The Forty Rules of Love

“وعندما تلج دائرة الحب، تكون اللغة التي نعرفها قد عفَّى عليها الزمان فالشيء الذي لا يمكن التعبير عنه بالكلمات لا يمكن إدراكه إلا بالصمت.”
― Elif Shafak, The Forty Rules of Love