إيمان سعيد

“الحزن وليد الفرح"، والحياة لحظات، لحظة جيدة ولحظة سيئة، وقد فتح الرب بابًا لسون يوه هان، وأغلق له بابًا آخر، أعطاه قطعة من الحلوى، ثم دسَّ في فمه حبة دواء مُرَّة.”
― قوه مينغ هوي, رباعية المدينة: بوابة الشرق - الانهيار

“كان يعيش في المسرحية، وتعيش المسرحية في قلبه، فزاده الغناء نشوةً! وصلَ كانغ لاو جيو إلى قرية شيانغبو، ورأى مياهها تنساب كامرأة حسناء. ترجّل من دراجته، وركض فوق التلال، وصرخ في الجميع "اذهبوا للممر التذكاري القديم للاجتماع". همهم أحدهم: "أنا لا أطمح إلى الثروة، فقط أطلب السلام، لذلك كتبتُ "تمر الأيام وتزداد الأعمار، ويملأ الربيع الكون، وتحل على بابنا البركات". فمازحه قائلًا: "تريد العمر الطويل والحظ السعيد، كليهما؟ يا لك من جشع!”
― قوه مينغ هوي, رباعية المدينة: بوابة الجنوب - الدخول

“دائمًا ما كان الزواج ميثاقًا وواجبًا، وبغض النظر عمَّا إذا كانت هناك مشاعر حُب بينك وبين زوجتك، ينبغي عليك الالتزام بهذا الميثاق حتى النهاية، وإلا فلن يرتاح ضميرك، وستفتح مجالًا لمعاناة الشعور بالندم.”
― Zhang Xianliang, الروح والجسد

“❞إن هموم فتاة في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة من عمرها معروفة للجميع؛ فتاة في هذه السن لا تفكر إلا في الحب، ولا تستطيع إخفاء الأمر مهما حاولت، وناهيك عن البوابة الغربية، فالفتيات بمدينة تشي كلها عادة ما يكون لديهن أكثر من طفل وهن ما زلن في سن جيوي بينغ، وقليل منهن من لم تتم خطبتهن؛ غير أن فتاة مثلها لم يكن لديها ما يقلقها من أن أحدًا لم يتقدم لزواجها، بل كانت ترفض عروض الزواج في كل مرة تَطرق فيها وسيطة الزواج باب بيتها. وقد كانت وسيطة الزواج لمّاحة؛ إذ علمت أن ثمة حبيبا في قلب فتاة عائلة فنغ، لذا لم تعد تُمَنِّي نفسها بأن تذهب خاطبة إليهم ثانية.❝”
― قوه مينغ هوي, رباعية المدينة: بوابة الغرب - الرحلة