زياد بوشوشة (Author of العائد)

زياد بوشوشة started reading نادي السيارات by Alaa Al Aswany	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
14 hours, 28 min ago · like
زياد بوشوشة rated a book it was ok الياسمين الاسود by wafa ghorbel	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
الموضوعٍ حارقٍ وصادمٍ وعميق، بدت الكتابة العربية أقرب إلى ترجمةٍ حرفية. أسلوبُ تكرارِ المترادفات، وإن كان قد ينجح في اللغة الفرنسية، فإنه يبدو ثقيلًا في العربية ويُفقد النصّ شيئًا من حيويّته. مع ذلك، أحببتُ كثيرًا الجزء الأخير من الرسالة الأولى؛ فقد كا ...more
Apr 06, 2026 03:32AM · like · see review
زياد بوشوشة rated a book liked it دار خولة by Bothayna Al-Essa	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
هذه هي تجربتي الأولى مع بثينة العيسى. تدور الرواية حول عشاء يجمع خولة سليمان، الأم الخمسينية وأستاذة الفلكلور، بأبناءها الثلاثة. هي أرملة أستاذ للغة العربية، وتكشف جلسة العشاء هذه، عبر النقاشات والذكريات، الكثير من الأسئلة حول الهوية العربية المعاصرة ...more
Mar 07, 2026 01:33PM · like · see review
زياد بوشوشة rated a book liked it سحنون الذي انتصر وحيدا على الحلفاء by هيكل الحزقي	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
يضمّ العمل نصوصًا مميّزة عن تاريخ الموسيقى في تونس، إلى جانب ثلاث مقالات أخيرة لا تقلّ جودة، غير أنّ اجتماعها كلّها في إطار واحد يفتقر إلى خيط ناظم يجعل منها بناءً متماسكًا.
Feb 25, 2026 10:18AM · like · see review
زياد بوشوشة rated a book liked it طوق الحمامة في الألفة والألاف by Ibn Hazm	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
قبل أن أقرأ طوق الحمامة كان هناك سؤال يشغلني: لماذا نقرأه اليوم؟ هل لأنه كتاب عظيم فعلًا… أم لأنه كتاب كلاسيكي فقط؟ كتاب ابن حزم الأندلسي، المكتوب في القرن الحادي عشر، يبدو أقرب إلى عمل توثيقي أو دراسة نفسية للحب في زمنه، أكثر منه رواية بالمعنى الأدبي ا ...more
Feb 22, 2026 10:25AM · like · see review
زياد بوشوشة rated a book it was ok الوسادة الخالية by إحسان عبد القدوس	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
تتعدّد اللقاءات بين الأحبّة في هذه المجموعة القصصية، لقاءات تحكمها الصدفة وينحت طريقها القدر، لتأتي النهايات في معظمها متأرجحة بين المأساة والحزن. يبدو أن إحسان عبد القدوس يؤمن إيمانًا مطلقًا بفكرة الحب من النظرة الأولى، وهو إيمان ينعكس بوضوح في نصوص ...more
Feb 09, 2026 09:07AM · like · see review
زياد بوشوشة rated a book liked it La civilisation judéo-chrétienne : Anatomie d'une imposture by Sophie Bessis	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
لا يضيف الكتاب الكثير.. ربما اهميته تأتي من انه كتب من طرف الآخر بالنسبة لنا
Feb 08, 2026 08:34AM · like · see review
زياد بوشوشة started reading آلام فرتر by Johann Wolfgang von Goethe	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 31, 2026 02:23AM · like
زياد بوشوشة rated a book it was ok عايزة أتجوز by Ghada Abdel Aal	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
لا أدري لماذا استغرقتني قراءة كتاب «عايزة أتجوز» شهرًا كاملًا رغم كونه من النوع الخفيف. هل هي سدّة القراءة؟ أم طبيعة الكتاب نفسها، المعتمِدة على تدوينات في شكل “سكاتشات”، حيث يمكن للقارئ أن يكتفي في كل مرة بما قرأ دون الإحساس بالحاجة إلى المواصلة؟ نُش ...more
Jan 25, 2026 01:00AM · 1 like · like · see review
Jan 05, 2026 08:16AM · like · view books

زياد بوشوشة started reading

نادي السيارات
by Alaa Al Aswany

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

زياد بوشوشة rated a book it was ok

الياسمين الاسود
by wafa ghorbel

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

الموضوعٍ حارقٍ وصادمٍ وعميق، بدت الكتابة العربية أقرب إلى ترجمةٍ حرفية.
أسلوبُ تكرارِ المترادفات، وإن كان قد ينجح في اللغة الفرنسية، فإنه يبدو ثقيلًا في العربية ويُفقد النصّ شيئًا من حيويّته.

مع ذلك، أحببتُ كثيرًا الجزء الأخير من الرسالة الأولى؛ فقد كا ...more

زياد بوشوشة rated a book liked it

دار خولة
by Bothayna Al-Essa

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

هذه هي تجربتي الأولى مع بثينة العيسى.

تدور الرواية حول عشاء يجمع خولة سليمان، الأم الخمسينية وأستاذة الفلكلور، بأبناءها الثلاثة. هي أرملة أستاذ للغة العربية، وتكشف جلسة العشاء هذه، عبر النقاشات والذكريات، الكثير من الأسئلة حول الهوية العربية المعاصرة هذه هي تجربتي الأولى مع بثينة العيسى.

تدور الرواية حول عشاء يجمع خولة سليمان، الأم الخمسينية وأستاذة الفلكلور، بأبناءها الثلاثة. هي أرملة أستاذ للغة العربية، وتكشف جلسة العشاء هذه، عبر النقاشات والذكريات، الكثير من الأسئلة حول الهوية العربية المعاصرة وصراع الأجيال في الخليج، إضافة إلى مظاهر التفكك الأسري والتأثر بالعولمة و«الأمركة». فالرواية في جوهرها تبدو مرآة لصراع الإنسان العربي مع هوية متغيرة تحت ضغط الحداثة والعولمة.

الرواية قصيرة، من فئة النوفيلا، وتدور أحداثها في جلسة واحدة تقريبًا، تتخللها فلاشباكات من الماضي، مع عرض وجهات نظر الشخصيات المختلفة، حتى يبدو العمل أحيانًا أقرب إلى مسرحية حوارية.

نجحت الرواية عمومًا في تناول عدد كبير من الأفكار والموضوعات رغم قصرها. وربما لم يكن التركيز على الأحداث بقدر ما كان على الأفكار، لذلك لن أتوقف كثيرًا عند تطور الوقائع بقدر ما أطرح السؤال الأهم: ماذا تريد هذه النوفيلا أن تقول؟

أم خمسينية ولدت في زمن كان فيه المدّ العروبي في أوجه، تتلقى صفعتها الكبرى مع احتلال الكويت، تمامًا كما حدث لجزء واسع من النخب العربية. تتحول تلك الصدمة لدى بعض المثقفين إلى انبهار كامل بأمريكا، إلى حد الانفصال عن الجذور، وهو ما يمثله الابن الأول، ابن التسعينات.

لكن حين يتبين أن أمريكا ليست ذلك الحلم العظيم، خاصة بعد احتلال العراق، تحدث ردة فعل معاكسة: انكفاء نحو مجتمع متدين منغلق، متقوقع حول نفسه، يعيش على ريع النفط، وهو ما يجسده الابن الثاني.

أما الابن الثالث فيمثل جيل «زد»، الجيل الذي يبدو غير عابئ بما يحيط به، الغارق في عالم الفيديو ووسائل التواصل الاجتماعي.

في هذا السياق لا يبدو بيت خولة مجرد فضاء للأحداث، بل يتحول إلى استعارة لبيت أكبر: الوطن نفسه. فالعشاء الذي يجمع الأم بأبنائها الثلاثة يبدو أشبه بمحاولة لجمع مجتمع واحد حول مائدة واحدة، لكن دون أن يتحدث أفراده اللغة الفكرية نفسها.

غير أن إحدى نقاط ضعف الرواية تكمن في أن الأبناء الثلاثة يظهرون أحيانًا كتمثيلات فكرية أكثر منهم شخصيات من لحم ودم؛ فكل واحد منهم يكاد يجسد موقفًا فكريًا محددًا: الانبهار بالغرب، أو الانغلاق المحافظ، أو اللامبالاة الرقمية، وهو ما يجعل النقاشات الفكرية تطغى أحيانًا على البناء الروائي للشخصيات.

أما لغة بثينة العيسى فجاءت سلسة ومباشرة، اذ تفسح المجال للأصوات المختلفة للشخصيات.

ويكون مصير الجميع، في النهاية، شبيهًا بمصير السمكة الحمراء في آخر الرواية: الموت الرمزي لأنها تعيش خارج بيئتها الطبيعية، وكأن الرواية هنا تتحول إلى رسالة تحذير بقدر ما هي رصد لواقع قائم.

هذه أول رواية أقرأها لبثينة العيسى… ولن تكون بالطبع الأخيرة. ...more

زياد بوشوشة rated a book liked it

سحنون الذي انتصر وحيدا على الحلفاء
by هيكل الحزقي

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

يضمّ العمل نصوصًا مميّزة عن تاريخ الموسيقى في تونس، إلى جانب ثلاث مقالات أخيرة لا تقلّ جودة، غير أنّ اجتماعها كلّها في إطار واحد يفتقر إلى خيط ناظم يجعل منها بناءً متماسكًا.

زياد بوشوشة rated a book liked it

طوق الحمامة في الألفة والألاف
by Ibn Hazm

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

قبل أن أقرأ طوق الحمامة كان هناك سؤال يشغلني:
لماذا نقرأه اليوم؟
هل لأنه كتاب عظيم فعلًا… أم لأنه كتاب كلاسيكي فقط؟
كتاب ابن حزم الأندلسي، المكتوب في القرن الحادي عشر، يبدو أقرب إلى عمل توثيقي أو دراسة نفسية للحب في زمنه، أكثر منه رواية بالمعنى الأدبي ا قبل أن أقرأ طوق الحمامة كان هناك سؤال يشغلني:
لماذا نقرأه اليوم؟
هل لأنه كتاب عظيم فعلًا… أم لأنه كتاب كلاسيكي فقط؟
كتاب ابن حزم الأندلسي، المكتوب في القرن الحادي عشر، يبدو أقرب إلى عمل توثيقي أو دراسة نفسية للحب في زمنه، أكثر منه رواية بالمعنى الأدبي الذي نفهمه اليوم.
لا نجد فيه حبكة، ولا تطور شخصيات، ولا عالمًا سرديًا متكاملًا كما في ألف ليلة وليلة أو كليلة ودمنة.
إنه أقرب إلى مقالات تحليلية مدعومة بأمثلة وأخبار سمعها الكاتب أو عايشها.
ولهذا يصعب اعتباره عملاً أدبيًا عابرًا لكل زمان ومكان بالمعنى الفني.
إنه نص مؤسِّس أكثر منه رواية خالدة.
لكن المدهش حقًا هو جرأة ابن حزم في تناول موضوع الحب بتحليل نفسي دقيق، وانفتاح قد يبدو متناقضًا مع كونه فقيهًا ورجل دين.
هذا التناقض بين الفقيه والعاشق هو ما يمنح الكتاب خصوصيته.
بعد قراءة الكتاب تخرج باستنتاج قد يبدو بسيطا على اهميته:
الإنسان هو الإنسان، مهما تغيّر الزمن.
يحب، يغار، يشتاق، يتعذب بالطريقة نفسها تقريبًا.
وأنا شخصيًا كنت أقرأ بعض وصفه فأجد نفسي أو من أعرفهم في هذه السطور.
ربما تغيرت الوسائل:
استبدلنا الرسائل بالـ Messenger،
وعوّضنا الهجران بالـ “بلوك”،
لكن الجوهر واحد.
لذلك أعتقد أن قيمة طوق الحمامة لا تكمن في كونه رواية عظيمة،
بل في كونه وثيقة إنسانية مبكرة، كتبت قبل عشرة قرون، وما تزال قادرة على أن تعكسنا.
هو كتاب مهم…
لكن علينا أن نضعه في إطاره الصحيح:
دراسة إنسانية مبكرة للحب، لا رواية حديثة نبحث فيها عن حبكة وصراع درامي. ...more

زياد بوشوشة rated a book it was ok

الوسادة الخالية
by إحسان عبد القدوس

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

تتعدّد اللقاءات بين الأحبّة في هذه المجموعة القصصية، لقاءات تحكمها الصدفة وينحت طريقها القدر، لتأتي النهايات في معظمها متأرجحة بين المأساة والحزن. يبدو أن إحسان عبد القدوس يؤمن إيمانًا مطلقًا بفكرة الحب من النظرة الأولى، وهو إيمان ينعكس بوضوح في نصوص تتعدّد اللقاءات بين الأحبّة في هذه المجموعة القصصية، لقاءات تحكمها الصدفة وينحت طريقها القدر، لتأتي النهايات في معظمها متأرجحة بين المأساة والحزن. يبدو أن إحسان عبد القدوس يؤمن إيمانًا مطلقًا بفكرة الحب من النظرة الأولى، وهو إيمان ينعكس بوضوح في نصوصه، غير أنّ هذا الانحياز العاطفي يأتي على حساب البناء النفسي العميق لشخصياته.

فالقارئ لا يجد، في الغالب، تحليلًا نفسيًا مقنعًا أو دراما داخلية مكتملة تبرّر سلوك الشخصيات. بين شخصية صلاح ذات النزعة السادية والعنف الانتقائي، وشخصية الأم التي تستسلم لعنف الابن، والمرأة الباكستانية التي تتعامل مع الحب بطريقة ملتبسة وغريبة، يغيب التفسير النفسي القادر على إقناع القارئ أو إشباع فضوله. بل إن التناقض يسكن بعض الشخصيات إلى حدّ يوحي بأن الكاتب يروي حكايات لا يبدو ملمًّا تمامًا بأبعادها النفسية العميقة.

تطرح القصص موضوعات مهمّة، مثل هاجس الحب الأول، أو الزواج بين أشخاص من ديانات مختلفة، وهي ثيمات ثريّة وقابلة لمعالجات إنسانية معقّدة. غير أن التناول يبقى، في أغلب الأحيان، سطحيًا، إذ ينحصر السرد في وصف القبلات وتلاقي الشفاه، وكأن الكاتب مهووس بهذا الجانب الحسي على حساب تعقيد التجربة الإنسانية ذاتها.

أما من حيث التصنيف الأدبي، فلا يبدو الجنس السردي الذي تنتمي إليه هذه النصوص واضحًا. فإذا كانت الوسادة الخالية أقرب إلى النوفيلا، فإن القصص الثلاث الأخرى لا تنتمي بوضوح لا إلى القصة القصيرة ولا إلى النوفيلا، بل تبدو مجرّد حكايات ينساب سردها دون التزام بتقسيم أكاديمي أو بنية فنية محدّدة. ...more

زياد بوشوشة rated a book liked it

La civilisation judéo-chrétienne by Sophie Bessis

La civilisation judéo-chrétienne : Anatomie d'une imposture
by Sophie Bessis

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

لا يضيف الكتاب الكثير.. ربما اهميته تأتي من انه كتب من طرف الآخر بالنسبة لنا

زياد بوشوشة started reading

آلام فرتر
by Johann Wolfgang von Goethe

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

زياد بوشوشة rated a book it was ok

عايزة أتجوز
by Ghada Abdel Aal

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

لا أدري لماذا استغرقتني قراءة كتاب «عايزة أتجوز» شهرًا كاملًا رغم كونه من النوع الخفيف. هل هي سدّة القراءة؟ أم طبيعة الكتاب نفسها، المعتمِدة على تدوينات في شكل “سكاتشات”، حيث يمكن للقارئ أن يكتفي في كل مرة بما قرأ دون الإحساس بالحاجة إلى المواصلة؟
نُش لا أدري لماذا استغرقتني قراءة كتاب «عايزة أتجوز» شهرًا كاملًا رغم كونه من النوع الخفيف. هل هي سدّة القراءة؟ أم طبيعة الكتاب نفسها، المعتمِدة على تدوينات في شكل “سكاتشات”، حيث يمكن للقارئ أن يكتفي في كل مرة بما قرأ دون الإحساس بالحاجة إلى المواصلة؟
نُشر الكتاب سنة 2008، وقد يكون كُتب قبل ذلك بسنوات قليلة. وهو مرتبط بشكل وثيق بالمجتمع المصري كما نراه على شاشة التلفزيون. لم يكن الزواج في الألفينات في تونس على هذه الشاكلة أبدًا، وهو ما يدفعني اليوم إلى التساؤل: هل ما زال الموضوع يُطرح بالطريقة نفسها في مصر سنة 2026؟
نتحدث في الكتاب عن فتاة في الثامنة والعشرين تعاني “العنوسة”. الفكرة في حد ذاتها مضحكة، لأن الحديث عن العنوسة في تونس مثلًا يأخذ أبعادًا مختلفة تمامًا.
إذا نظرنا إلى الكتاب بوصفه كتابًا مضحكًا، فهو بالفعل مليء بالمواقف الكوميدية، لكني لا أستطيع وصفه بالساخر. فهناك فصول تقوم على التنمّر على أشكال البشر، وهو ما لا أراه ينتمي إلى الأدب الساخر بالمعنى الدقيق.
شاهدت بعض حلقات المسلسل المقتبس عن الكتاب، ولاحظت حضورًا واضحًا للمبالغة في الأداء، لكن هذا لا يعنيني كثيرًا هنا بقدر ما يعنيني انتقال الفكرة نفسها من الكتابة إلى الدراما. وربما لهذا السبب تحديدًا بدت هذه الكتابة أصلح للدراما منها للأدب الساخر؛ فهي تقوم على المبالغة الموقفية والتكرار، وهي عناصر تنجح بصريًا أكثر مما تُنتج معنى نقديًا عميقًا على الورق.
لم تُقلقني العامية كثيرًا، وإن كنت لا أحب القراءة بها، وأؤمن أن هذا الكتاب لم يكن ليُكتب بالعربية الفصحى أصلًا. فهو في النهاية حكي عن اليومي البسيط، دون سرد أو اشتغال جمالي لغوي واضح. وربما لو كُتب بالفصحى لأضفى ذلك شيئًا من الجدية على المعالجة؟ لست متأكدًا تمامًا.
الكتاب أيضًا مليء بالمبالغات بغرض الإضحاك؛ مبالغات غير واقعية ولا بلاغية، ومع ذلك فحسّ الفكاهة لدى الكاتبة حاضر. ولا أدري لماذا ذكّرتني بعض الأوصاف الساخرة، وكسر الحائط الرابع أحيانًا، بأسلوب أحمد خالد توفيق، مع حفظ الفوارق طبعًا.
مشكلتي الأساسية مع الكتاب أن الشخصية الرئيسية، رغم سخريتها من تقاليد بالية، لا تُبدي أي مقاومة حقيقية لها. أقصى ما تفعله هو الصراخ: «عايزة أتجوز». في مجتمع محافظ. فهل ما زال هذا الطرح حاضرًا اليوم في مصر بهذه الكيفية؟ لا أتصوّر ذلك، صراحة. ...more

زياد’s Year In Books

زياد بوشوشة’s Followers (112)

زياد’s Bookshelves

زياد’s Friends (528)

زياد بوشوشة

Goodreads Author

0 posts
زياد بوشوشة's Blog

Combine Editions
زياد بوشوشة’s books

Series by زياد بوشوشة

زياد is Currently Reading

rss
زياد’s Recent Updates

recent posts
زياد’s Groups

زياد’s Friend Comments

	العائد 4.05 avg rating — 61 ratings — published 2021	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الدفتر الوردي 3.95 avg rating — 37 ratings — published 2024	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	المسافة صفر by زياد بوشوشة (Goodreads Author), طارق اللموشي (Goodreads Author), جاسر عيد (Goodreads Author) 3.62 avg rating — 39 ratings — published 2023	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	عهد الدم 4.35 avg rating — 31 ratings — published 2022 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	جن 4.16 avg rating — 32 ratings — published 2021 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	اسم قاتل 4.17 avg rating — 30 ratings — published 2022	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	اللعنة 4.36 avg rating — 28 ratings — published 2022	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	شيفرة الماضي 4.33 avg rating — 21 ratings — published 2023	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	رسائل الموت 4.24 avg rating — 21 ratings — published 2023	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الحلقة by زياد بوشوشة (Goodreads Author), جاسر عيد (Goodreads Author) 4.35 avg rating — 17 ratings — published 2024	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

زياد بوشوشة’s Followers (112)

زياد بوشوشة

Goodreads Author

rssزياد’s Recent Updates

rss
زياد’s Recent Updates