Lastoadri

“Mab didn’t know what to make of such letters. How could a man who talked like his vocabulary was as rationed as his meat be so verbose in print? Not just verbose, but funny, wry, moody, tender . . . yet she wasn’t sure she understood him any better. Nothing he wrote ever touched on himself, but an envelope still winged from London nearly every other day. What was she supposed to write back? That the new billet was very nice, that the new landlady was very nice, that the weather was very nice? She couldn’t say anything about her work and didn’t have her husband’s knack for spinning pages about daily trifles. Trying to carry on a conversation with Francis seemed destined to be one-sided—but whereas he was the silent one in person, by letter, she felt like the mute.”
― Kate Quinn, The Rose Code