فرزام کریمی

فرزام’s Bookshelves

to-read‎ (8)

currently-reading‎ (21)

read‎ (52)

جنون_استعاره_و_شر_در_مسخ‎ (1)

Stats | More…

فرزام is Currently Reading

فرزام کریمی is currently reading

The Female Malady: Women, Madness and English Culture 1830-1980

by Elaine Showalter

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

فرزام کریمی said: " شوالتر و تاکید بر نقش زنانگی در ادبیات
نگاهی کوتاه به کارنامه ی کاری الین شوالتر بنیانگذار نقد ادبی زنانه ی
آمریکا
فرزام‌کریمی
مترجم/منتقد

الین شوالتر زاده ی بیست و یکم ژانویه سال 1941 در ایالت ماساچوست میباشد,شوالتر را آموزگار,منتقد ادبی و همچنین بنیان شوالتر و تاکید بر نقش زنانگی در ادبیات
نگاهی کوتاه به کارنامه ی کاری الین شوالتر بنیانگذار نقد ادبی زنانه ی
آمریکا
فرزام‌کریمی
مترجم/منتقد

الین شوالتر زاده ی بیست و یکم ژانویه سال 1941 در ایالت ماساچوست میباشد,شوالتر را آموزگار,منتقد ادبی و همچنین بنیان گذار نقد زنانه ی آمریکایی میدانند،مکتبی که با ترکیب نقد فمنیستی زنان نویسنده با تاریخ، مضامین،ژانرها و ساختارهای ادبی ساخته شده توسط زنان می پردازد.شوالتر دوران کارشناسی خویش را به سال 1962 در کالج برین مایر گذراند,مدرک کارشناسی ارشد خویش را در سال 1964 از دانشگاه برندیس اخذ کرد و مدرک دکترای خویش را در رشته ی زبان انگلیسی از دانشگاه کالیفرنیا اخذ نمود.وی در سال 1969 به عضویت هیئت علمی کالج داگلاس دانشگاه راتجرز پیوست و در آنجا دوره های مطالعات زنان را توسعه داد و شروع به نوشتن و ویرایش مقالاتی برای گاهنامه های مربوط به ادبیات زنان کرد.او بعدتر مشغول به تدریس در دانشگاه های راتجرز و پرینستون شدکه هیچکدام از این دانشگاهها در زمان شروع تدریس وی,زنان را استخدام نمی کردند؛شوالتر در سال 2003 از دانشگاه پرینستون بازنشسته شد,همچنین او برای مدتی به عنوان روزنامه نگار و مفسر رسانه ای مستقل فعالیت می کرد.شوالتر متخصص ادبیات دوره ی ویکتوریاست.مبتکرانه ترین آثارش در این زمینه را می توان در کتاب های دیوانگی و احساسات غیرقابل کنترل رویت نمود که نگاه ویژه ای به زنان و نوشتار زنان دارد,از شناخته شده ترین آثار شوالتر میتوان به پیش به سوی نظریه های شاعرانه فمنیستی،بیماری زن بودن: زنان، دیوانگی و فرهنگ انگلیسی (بررسی موردی از سالهای 1830-1980)، آنارشی جنسی: جنسیت و فرهنگ در پایان قرن نوزدهم،ادعای یک میراث فکری فمنیستی اشاره کرد.شوالتر در سال 2007 رئیس داوران جایزه بین المللی من بوکر،جایزه ادبی معتبر انگلستان بود
کتاب "ساختن خویشتن" شوالتر، با بررسی ویژگیهای فمنیستی،نقطه ای پرررنگ در کارنامه ی وی است چرا که او در این کتاب تاکید ویژه ای بر اهمیت انتقال سنت فمنیسم و درک آن دارد.نخستین مقالات شوالتر در اواخر دهه هفتاد و هشتاد میلادی، به بررسی تاریخچه سنت فمنیسم در پهنه نقد و نظریه های ادبی می پردازد.فعالیت وی در زمینه نقد و نظریه های ادبی فمنیستی،تلاش علمی نوظهوری در عرصه ی آکادمیک در دهه ی هفتاد میلادی به شمار میرفت.هدف وی از انجام این کار اثبات نقد و نظریه های ادبی فمنیستی و اثبات جایگاه آنان در نظریات بنیادین و تشکیل پایگاه اطلاعاتی کاملی بود که مسیر پژوهش را برای بررسی های آکادمیک فمنیستی در آینده هموار می کرد
شوالتر در کتاب "پیش به سوی نظریه های شاعرانه فمنیستی" تاریخچه ادبیات زنان را دنبال می کند و طبقه بندی از ادبیات زنان را ارایه میدهد,به زعم وی میتوان ادبیات زنان را به سه مرحله تقسیم کرد:
تأنیث: در مرحله تأنیث (1840-1880)، زنان در تلاش بودند تا از طریق نوشتن با دستاوردهای فکری فرهنگ مردان به برابری برسند و فرضیاتشان در باب ماهیت زنان را درونی کنند
فمنیستی: در مرحله فمنیستی (1880-1920)،زنان به وسیله آثارشان به اعتراض در باب ارزش ها و استانداردهای مردانه پرداخته اند و از حقوق و ارزش هایشان از جمله تقاضای استقلال حمایت میکردند
زنانگی: مرحله زنانگی (1920 تا کنون) در ارتباط با خود شناسی است. به گفته شوالتر،زنان تقلید و اعتراض -این دو شکل از وابستگی- را رد می کنند و درمقابل با اتکا به تجربیات زنانه خود به هنر مستقل روی می آوردند که این امر موجب گسترش تجزیه و تحلیل فمنیستی در قالب ادبیات می شود
شوالتر با رد تقلید و اعتراض و نزدیک شدن به نقد فمنیستی در مرحله زنانگی از دیدگاهی فرهنگی حمایت کرده است و از دیدگاهی که با توجه به نگاه مردانه از رویکرد روانکاوانه و بیولوژیکی نشات می گیرد،حمایت نمی کند.شوالتر در مقاله ای عنوان میکند:« یک نظریه فرهنگی اذعان می کند که در بین زنان نویسنده تفاوت های بسیار مهمی وجود دارد که عبارتند از: طبقه اجتماعی، نژاد، ملیت و تاریخ، که به اندازه جنسیت در ادبیات آنها نقش دارد.با این وجود،فرهنگ زنان تجربه ای جمعی را در کلیتی فرهنگی شکل می دهد،تجربه ای که نویسندگان زن را ورای فاصله های زمانی و مکانی به یکدیگر پیوند می دهد ...more "

Oct 01, 2021 06:45AM · see review

فرزام کریمی is currently reading

A Literature of Their Own: British Women Novelists From Brontë to Lessing

by Elaine Showalter

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Oct 01, 2021 06:43AM

فرزام کریمی is currently reading

Exile's Return: A Literary Odyssey of the 1920s

by Malcolm Cowley

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

فرزام کریمی said: " باید از تبعید بازگشت
نگاهی کوتاه به کارنامه ی کاری مالکوم کولی
فرزام کریمی
مترجم/منتقد

مالکوم کولی زاده ی بیست و چهارم آگوست 1898 در ایالت پنسیلوانیا ایالات متحده ی آمریکا بود،وی منتقد ادبی و تاریخ نگار اجتماعی آمریکایی بود که به شرح وقایع زندگی نویسندگ باید از تبعید بازگشت
نگاهی کوتاه به کارنامه ی کاری مالکوم کولی
فرزام کریمی
مترجم/منتقد

مالکوم کولی زاده ی بیست و چهارم آگوست 1898 در ایالت پنسیلوانیا ایالات متحده ی آمریکا بود،وی منتقد ادبی و تاریخ نگار اجتماعی آمریکایی بود که به شرح وقایع زندگی نویسندگان "نسل گمشده" دهه ی بیست میلادی پرداخت.وی به عنوان سردبیر ادبی هفته نامه ی نیو ریپابلیک از سال 1929 تا 1944 با موضع چپ گرایانه در زمینه مسائل فرهنگی نقش بسزایی را در بسیاری از کشمکش های ادبی و سیاسی سال ایفا کرد
کولی یکی از شخصیت های ادبی و هنری بود که در دهه ی بیست میلادی به پاریس مهاجرت کرد.وی به یکی از مشهورترین وقایع نویسان آمریکایی در اروپا بدل شد زیرا اغلب زمان وی با نویسندگانی همچون ارنست همینگوی،اسکات فیتزجرالد،جان دوس پاسوس،ازرا پاوند،گرترود استاین،ادموند ویلسون و سایر نویسندگانی که در مدرنیسم ادبیات آمریکا مشارکت داشتند میگذشت.کولی در یکی از کتابهایش آمریکایی هایی را که در دوره پس از جنگ به خارج از کشور مهاجرت کرده بودند را" نسلی سرگردان، بی سرزمین و آواره" توصیف کرد؛ همینگوی نیز به شکلی مشابه با این ادعا که این عبارت را از گرترود استاین وام گرفته است، آنها را "نسل گمشده" نامید.این احساس سرگردانی,نگاه کولی از ضرورت آزادی هنری را تحت تأثیر قرار داد علاوه بر اینکه ماهیت جهان بینی آرمانی وی بر خلاف ملی گرایان تندرویی بود که باعث و بانی جنگ جهانی اول شده بودند,مالکوم کولی تجربیات خود را در کتاب بازگشت از تبعید بازگو می کند و می نویسد:«تمام آنچه که ما آموزش دیده بودیم ناخواسته برای از بین بردن ریشه هایمان در خاک بود و این نوع آموزش باعث مبدل شدن ما به شهروندان سرگردان در جهان شده بود".درحالی که کولی با بسیاری از نویسندگان آمریکایی در اروپا ارتباط داشت،اما هیچگاه روابط میان آنها توام با احساس تحسین متقابل نبود.همینگوی ارجاع مستقیم به نام کولی را در نسخه ی بعدی"برف های کلیمانجارو" حذف کرد و نام وی را با توضیحاتی جایگزین کرد!!!از دیگر اتفاقات زندگی اش مکاتبات خصوصی وی با جان دوس پاسوس و تحقیر شدن كولی توسط وی بود همچنین محافظه کاری نویسندگان در بیان احساساتشان در زمانیکه كولی سردبیر نشریه نیو ریپابلیک شده بود خود گویای نوع روابط آنها با کولی بود.کولی در سال 1923 به ایالات متحده ی آمریکا بازگشت و به مدت پنج سال به عنوان نویسنده و مترجمی مستقل کسب درآمد کرد.کتاب"بازگشت از تبعید وی تاریخچه اجتماعی و ادبی مهمی درباره نویسندگان آمریکایی مهاجرت کرده در دهه بیست میلادی به شمار میرود.وی در این کتاب به اهمیت رجوع مجدد به ادبیات آمریکا اشاره میکند.فارغ از این"بازگشت از تبعید" یکی از نخستین آثار ادبی به شمار میرفت که تجربه مهاجرین آمریکایی را مدنظر خویش قرار داده بود.علیرغم آنکه این کتاب در اولین چاپش فروش خوبی نداشت اما کولی را به یکی از تاثیرگذارترین منتقدان و نویسندگان نسل گمشده مبدل کرد. مورخ ادبیات وان وایك بروكس "بازگشت از تبعید" را "یك تاریخچه ادبی بی همتا از دراماتیک ترین دوره تاریخ ادبیات آمریكا" توصیف كرده است.كولی بعدها نسخه بازبینی شده ای از کتاب "بازگشت از تبعید" را به سال 1951 منتشر كرد و در این بازبینی اشاره کرد که"بازگشت از تبعید" گامی ضروری برای نمایش مجدد همبستگی یك ملت است.کولی نوشت: «الگوی بیگانه سازی و استقرار مجدد یا جلای وطن گفتن و بازگشتن که در بسیاری از اسطوره های اروپایی تکرار می شود الگویی کهنه است»
کولی هنگام اقامتش در پاریس، همانند بسیاری دیگر از روشنفکران آن دوران خود را مجذوب دادائیسم، و همچنین مارکسیسم نشان میداد و تلاش هایی برای آشکارسازی شرایط اجتماعی و اقتصادی و سیاسی که اروپا را در جنگی ویرانگر فرو برده بود،انجام داد. او به طور مکرر بین پاریس و دهکده ی گرینویچ نیویورک در سفر بودو از طریق این محافل اجتماعی به حزب کمونیست ایالات متحده نزدیک شدوی در اوایل دهه سی میلادی"با رویکرد کمونیستی قاطعی"هفته نامه ی چپ گرای نیوریپابلیک را هدایت میکرد و از این سو گاها درگیر سیاست هایی افراطی شد
کولی در دنیای ادبیات تا پایان زندگی اش فردی انسان دوست ماند. او در سال 1941 برای لوئیز بوگان نوشت:« من از نظر پزشکی احساس می کنم که رقیق القلب شده ام. نظرات متفاوت منتقدین و صاحب نظران سیاسی به اندازه ای باعث رنج کشیدن من شده است که نمی خواهم باعث رنجش کسی شوم
وی در بیست و هفتم مارس 1989 در ایالت کنتیکت ایالات متحده ی آمریکا درگذشت ...more "

Oct 01, 2021 01:12AM · see review

See all 21 books that فرزام is reading…