Christian > Christian's Quotes

“Sie war wie ein ausgesetztes Katzenjunges, das in der Gosse schwimmt und erbärmlich schreit - diese dämonische, archaische Überlebenskraft.”
― Banana Yoshimoto, N.P

“Als ich sehe, wie Harus Haar verspielt im Wind tanzt und völlig zerzaust wird, und das, obwohl das Grau da draußen doch bleischwer in der Luft lastet, erkenne ich auf einmal, wie weit, weit weg die Vergangenheit ist. Weiter als der Tod, ja weiter sogar als die unüberbrückbare Distanz, die zwischen zwei Menschen besteht.”
― Banana Yoshimoto, Asleep

“Das Fegen der Wandelgänge ist eine lästige Angelegenheit an diesem Nachmittag: Kaum sind die Blätter und Piniennadeln zusammengekehrt, bläst der Wind den Haufen davon. Wolken ziehen über dem Kahlen Gipfel auf und verschütten eisigen Nieselregen.”
― David Mitchell, The Thousand Autumns of Jacob de Zoet

“No matter where you are, you're always a bit on your own, always an outsider.”
― Banana Yoshimoto, Goodbye Tsugumi

“Be patient toward all that is unsolved in your heart and try to love the questions themselves, like locked rooms and like books that are now written in a very foreign tongue. Do not now seek the answers, which cannot be given you because you would not be able to live them. And the point is, to live everything. Live the questions now. Perhaps you will then gradually, without noticing it, live along some distant day into the answer.”
― Rainer Maria Rilke

“大切なものが話しているはしから次々と消えてしまう。なくなってしまう。そして、輪郭しか残ってないのに安心してしまう。そういう気がする。”
― Banana Yoshimoto

“If you can't understand it without an explanation, you can't understand it with an explanation.”
― Haruki Murakami, 1Q84

“まるで刻々と姿を変える夕方の空のように、いろいろな種類の別れに満ちたこの世の中を、ひとつも忘れたくないと思った。”
― Banana Yoshimoto

“The color of this sky, what would you call it? Rose? Flame? Iridescent? The color of angel's wings? Or a huge temple? No, it is none of these things. It is much more sublime.”
― Osamu Dazai

“Man kann einem Mann seine Stunden abkaufen, man kann ihm seine Tage stehlen oder ihm sein ganzes Leben rauben. Aber niemand kann einem Mann auch nur einen einzigen Augenblick nehmen.”
― Robert Seethalerler

“« L'histoire de ma vie n'existe pas. Ça n'existe pas. Il n'y a jamais de centre. Pas de chemin, pas de ligne. Il y a de vastes endroits où l'on fait croire qu'il y avait quelqu'un, ce n'est pas vrai il n'y avait personne. »”
― Marguerite Duras, The Lover

“It was always the same question, over and over again. Like the start of a procession. And it took me years to recognise the unsaid words that marched silently behind.

Are you okay; because I love you.
Are you okay; because I need you.
Are you okay; because I don’t know how to live without you.”
― Lang Leav

“It's funny about love', Sophia said. 'The more you love someone, the less he likes you back.'
'That's very true,' Grandmother observed. 'And so what do you do?'
'You go on loving,' said Sophia threateningly. 'You love harder and harder.”
― Tove Jansson, The Summer Book

“天生園に遊びにくる鳥たち、虫、木々、草や花。風、雨、光。お月様。すべてに言葉があると私は信じています。それを聞いているだけで、一日はもう目一杯です。天生園の森のなかにいるだけで、世界はそこにあるのです。夜に星のささやきを聞いているだけで、永劫の時の流れも感じられます。”
― Durian Sukegawa

“C'est pour les villageois que j'éprouve le plus de pitié. Ils ont été des victimes innocentes, commes les enfants. Parce que Tchernobyl n'a pas été inventé par les paysans. Eux, ils avaient leurs propres relations avec la nature. Relations de confiance et non de conquête.”
― Svetlana Alexievich

“Maman est venue. Hier, elle a accroché une icône dans ma chambre d'hôpital. Elle chuchote dans le coin, devant l'icône, se met à genoux. Tout le monde se tait : le professeur, les médecins, les infirmières. Ils pensent que je ne devine pas... Que je ne sais pas que je vais bientôt mourir... Ils ne savent pas que, la nuit, j'apprends à voler...”
― Svetlana Alexievich

“Shrine after shrine has crumbled before our eyes; but one altar if forever preserved, that whereon we burn incense to the supreme idol,-ourselves.”
― Kakuzo Okakura, The Book of Tea

“One can even buy a so-called Religion, which is really but common morality sanctified with flowers and music. Rob the Church of her accessories and what remains behind? Yet the trusts thrive marvelously, for the prices are absurdly cheap, -- a prayer for a ticket to heaven, a diploma for an honourable citizenship. Hide yourself under a bushel quickly, for if your real usefulness were known to the world you would soon be knocked down to the highest bidder by the public auctioneer.”
― Okakura Kakuzō, The Book of Tea

“Until we begin to put pen to paper, we historically do not exist.”
― J. Nozipo Maraire, Zenzele: A Letter for My Daughter

“My love for her was close to piety. You may think it strange that I should use this word, with its religious connotation, to describe my feeling towards a woman. But even now I believe—and I believe it very strongly—that true love is not so far removed from religious faith.”
― Sōseki Natsume, Kokoro

“Weißt Du, daß es außer den über dreißig Farben in einem Farbtub-Kasten noch eine weitere, für Menschenaugen sehr wohl sichtbare Farbe gibt — die der Traurigkeit?”
― Yasushi Inoue, The Hunting Gun

“La liberté de vivre ou de mourir, y a pas mieux pour choisir la vie.”
― Jocelyne Saucier, And the Birds Rained Down

“Le sourire chez les gens qui n'en ont pas l'habitude est d'une rare beauté, il illumine tout le visage.”
― Jocelyne Saucier, And the Birds Rained Down

“Tu auras tous les baisers que tu veux, je te le promets, tous les baisers que tu n'as pas eus, des millions de baisers, des milliards et des trillions de caresses. — Pour ça, il faudra vivre longtemps.”
― Jocelyne Saucier, And the Birds Rained Down

“朝の早い時刻に、まだ何も描かれていない真っ白なキャンバスをただじっと眺めるのが昔から好きだった。私はそれを個人的に「キャンバス禅」と名付けていた。まだ何も描かれていないけれど、そこにあるのは決して空白ではない。その真っ白な画面には、来るべきものがひっそり姿を隠している。目を凝らすといくつもの可能性がそこにあり、それらがやがてひとつの有効な手がかりへと集約されていく。そのような瞬間が好きだった。存在と非存在が混じり合っていく瞬間だ。”
― Haruki Murakami, 騎士団長殺し―第1部　顕れるイデア編

“Es gibt keine passenden Wörter fürs Hungerleiden. Ich muss dem Hunger heute noch zeigen, dass ich ihm entkommen bin. Ich esse buchstäblich das Leben selbst, seit ich nicht mehr hungern muss. Ich bin eingesperrt in den Geschmack des Essens, wenn ich esse. Ich esse seit meiner Heimkehr aus dem Lager, seit sechzig Jahren, gegen das Verhungern.”
― Herta Müller, The Hunger Angel

“Ich schäme mich nicht, wenn ich sage, das Taschentuch war der einzige Mensch, der sich im Lager um mich kümmerte. Ich bin mir sicher, auch heute noch. Manchmal kriegen die Dinge eine Zartheit, eine monströse, die man von ihnen nicht erwartet.”
― Herta Müller, The Hunger Angel

“If getting old is about appreciating more in life, then getting old doesn't sound too bad.”
― Yuko Shimizu, Living With: Yuko Shimizu