“A certain combination of incompetence and indifference can cause almost as much suffering as the most acute malevolence.”