Ulysses

by James Joyce

M‘Coy.

Mulheres todas castas até você acertar o ponto justo. Quem ama bonito bonito parece.

Mas por que é que ele está se enrolando com aquele troco? Viu que eu estou olhando.

Orgulhosa: rica: meias de seda.

Vai subir daqui a pouco.

Olha lá! Olha lá! Seda relance rica meia branca. Olha! Um pesante bonde grasnando a campainha meteu-se entre. Perdi. Maldito carachata barulhento. Parece que me isolaram. Morrer na praia. Anda sempre assim. Bem na hora. A moça no corredor na Eustace Street. Segunda-feira acho que foi ajeitando a liga. A amiga cobrindo a exibição da. Esprit de corps. Então, está olhando o quê aí de boca aberta?

Sua senhora vai bem, então? a mudada voz de M‘Coy disse.

— A patroa acabou de conseguir um contrato. Quer dizer, não está bem certo ainda.

M'Coy também é casado com uma cantora, que Bloom considera inferior a Molly.

Quem é que está montando?

Boylan. Trocadinho com montagem de evento e da própria Molly.

Mulher morena e homem louro. Gata bola preta peluda.

Tem um caso de afogamento em Sandycove que pode aparecer e aí o legista e eu temos que ir até lá se o corpo for encontrado.

Soprano sardenta e fanhosa. Narizinho mirrado.

Acho que ele é meio transviado.

Fico imaginando se ele está me cafetinando.

Por isso a Ofélia cometeu suicídio? Coitado do papai!

Coitado do papai! Coitado! Foi bom eu não ter ido até o quarto olhar o rosto dele.

Lembra do pai suicida.

Que coisa! Que coisa! Ffuu! Bom, talvez tenha sido o melhor pra ele.

o doce fedor avenado do mijo de cavalo.

Sente prazer com cheiro de urina.

Castrados

emundo.

As mulheres de Bloom cometem erros ortográficos.

empaciente.

Pista de que talvez Martha seja uma enfermeira "em paciente".

P.S. Mas me diga que tipo de perfume que a sua esposa usa. Eu quero saber.

Martha quer saber o perfume de Molly para usá-lo num suposto encontro com Bloom de modo que não seja pelo por sua esposa.

É, exatamente. Quinze milhões de barris de cerveja.

Bloom imagina como poderia ganhar dinheiro com cerveja.

Ele tinha chegado à porta aberta dos fundos de Todos os Santos.

John Conmee

Personagem de "Um Retratro..."

O frio odor da pedra sacra o invocava.

Igreja

com a coisa na mão.

Hóstia. Bloom erotiza o ato de comunhão.

dela e colocava direitinho na boca da mulher.

O quê? Corpus. Corpo. Cadáver. Boa ideia o latim. Atordoa primeiro. Asilo dos moribundos. Parece que elas não mastigam; só engolem. Ideia estrambótica: comer pedaço de cadáver por isso que os canibais pegam gosto.

I.H.S. A Molly me disse uma vez que eu perguntei. Infelizmente o homem sucumbe: ou não: infelizmente o homem sofre, é isso. E a outra? Indivíduo nu rasgado inteiro.

Aliás eu rasguei aquele envelope? Rasguei: embaixo da ponte.

Eunuco.

Castração

Olha só. Será que esses dois botões do meu colete estavam abertos o tempo todo.

Sentia-se exposto na igreja, o profano.

Troço chato isso do enterro.

— Cerca de quinze dias atrás, senhor?

Mais uma pista da data em que o dia de Bloom ocorre.

Realça o escuro dos olhos dela. Olhando pra mim, com o lençol puxado até os olhos, espanhola, se cheirando, quando eu estava ajeitando as abotoaduras nos punhos.

Bloom sente-se atraído pela lembrança, enquanto Moly apenas estava cheirando-se sob o lençol.

Que tipo de perfume que a sua? Peau d’Espagne.

Volta o pensamento à Martha.

Vontade engraçada eu. À água voltará. Juntar dever e prazer.

Bloom decide se masturbar durante o banho.

O senhor Bloom levou uma barra até as narinas. Doce cera alimonada.

Sabonete de limão, vendido até hoje em Dublin.

Eu estava justamente indo jogar fora,

Confundido por Lyons como uma dica cifrada, visto que o cavalo "Jogafora", um azarão, ganhará a corrida mais tarde e a população achará que Bloom recebeu uma bolada.

Panelas de carne do Egito.

Ligação com o terceiro capítulo, com Dedalus.

A Molly e a senhora Fleming arrumando a cama. Puxe mais pro seu lado. Nosso sudário. Nunca se sabe quem vai encostar em você morto. Banho e xampu. Acho que aparam as unhas e o cabelo. Guardar um pouquinho num envelope. Cresce mesmo assim depois. Trabalho impuro.

Sobre a morte de seu filho Rudy e a preparação do corpo.

Ah, aquele sabonete no bolso de trás. Melhor mudar ele dali. Espere uma oportunidade.

O senhor Bloom de olhos fixos viu um rapaz delgado, trajando luto, chapéu largo. — Acabou de passar um amigo seu, Dedalus, ele disse. — E era quem? — O seu filho e herdeiro.

Primeiro momento do livro em que Bloom e Stephen são colocados na mesma cena.

— Lá com a tia Sally, imagino, o senhor Dedalus disse,

Stephen já era tecnicamente sem-teto, provavelmente é uma referência à procura por lugara para ficar.

A mulher apertando as costas dele. Acha que vai curar com pílulas. Aquilo é tudo miolo de pão. Coisa de seiscentos porcento de lucro.

Hilária passagem que mostra a verve curiosa e pseudo-científica de Bloom

Aquele Mulligan é um desgraçado de um rufiãozinho corrompido de quatro costados. O nome dele fede na cidade inteira. Mas com o auxílio de Deus e de Sua santa madre

— Eu não vou ficar sentado vendo o bastardo do sobrinho dela estragar o meu filho. Filho de um caixeiro. Vendendo fita na loja do meu primo, Peter Paul M‘Swiney. Não mesmo.

Simon ressente a amizade de seu filho com Mulligan. Talvez por sua origem humilde e condição emergente?

Se o meu Rudy tivesse sobrevivido. Ver ele crescer. Ouvir a voz dele pela casa. Caminhando do lado da Molly com um terninho de Eton. Meu filho. Eu nos olhos dele. Sensação estranha ia ser. De mim. Só uma chance.

olhando os dois cachorros fazendo aquilo

Dia da concepção de Rudy