خوێنەرانی کورد > Members
Members
Showing 1-30 of 316
![:]](https://images.gr-assets.com/users/1779537109p2/170110292.jpg)
Status:
سلام دوستان عزیز. داستانی از کوردی به فارسی ترجمه کردم،البته اینم اولین ترجمه‌ام از کوردی به فارسی است. نویسنده اهل کردستان عراقه و قبل از این داستانی از ایشان به فارسی ترجمه نشده. ترجمه بنده در دو نشریه معتبر و بزرگ ایرانی منتشر شده 'مایندموتور' و 'مجله ادبی نبشت' که اولی بسیار معتبر و دومی‌هم درسایتش نوشته:«نبشت یکی از ده نشریه‌‌ی برتر ادبیات فارسی!»
داستان:
https://goo.gl/L6EDxu
با احترام
ژیار
از کردستان عراق — Feb 26, 2018 01:11PM
سلام دوستان عزیز. داستانی از کوردی به فارسی ترجمه کردم،البته اینم اولین ترجمه‌ام از کوردی به فارسی است. نویسنده اهل کردستان عراقه و قبل از این داستانی از ایشان به فارسی ترجمه نشده. ترجمه بنده در دو نشریه معتبر و بزرگ ایرانی منتشر شده 'مایندموتور' و 'مجله ادبی نبشت' که اولی بسیار معتبر و دومی‌هم درسایتش نوشته:«نبشت یکی از ده نشریه‌‌ی برتر ادبیات فارسی!»
داستان:
https://goo.gl/L6EDxu
با احترام
ژیار
از کردستان عراق — Feb 26, 2018 01:11PM
Status:
"On page 5, I am only a few pages in and I'm annotating this like crazy
Here are a couple of quotes from what I've read so far
"To go into solitude, a man needs to retire as much from his chamber as from society. I am not solitary whilst I read and write, though nobody is with me.”
About stars he says: "But every night come out these envoys of beauty, and light the universe with their admonishing smile"" — Oct 05, 2026 05:20AM
"On page 5, I am only a few pages in and I'm annotating this like crazy
Here are a couple of quotes from what I've read so far
"To go into solitude, a man needs to retire as much from his chamber as from society. I am not solitary whilst I read and write, though nobody is with me.”
About stars he says: "But every night come out these envoys of beauty, and light the universe with their admonishing smile"" — Oct 05, 2026 05:20AM
