Bawan

“ﺩﻭﻭ فڕﯙکەﯼ ﺗﻮﺭﺭﮐﯽ
ﻟە ﮔﻮﻧﺪێکی ﺑﻨﺎﺭﯼ ﻟﻮﻭتکەﯼ قەﻧﺪﯾﻞ
ﻣﻨﺎڵێک بە چەﻧﺪ قەڵەمێکی ﺑﺎﺳﺘﯿﻞ
لە سەﺭ ﺗﺎشەبەﺭﺩێکی گەﻭﺭەﺩﺍ
ﻭێنە یەﮐﯽ گەﻭﺭەﯼ ﺋﯚجەﻻﻧﯽ کێشا
ﺯﻭﻭ ﺩەﺳﺘﻮﺑﺮﺩ
ﺩﻭﻭ فڕﯙکەﯼ ﺗﻮﺭﮐﯽ ﻫﺎﺗﻦ
ﻭﻭێنە کەﯾﺎﻥ ﺑﯚﺭﺩﻭﻣﺎﻧﮑﺮﺩ
بەڵاﻡ ﻭێنەکە نەﻣﺮﺩ
لە پەﻧﺎﯼ ئەﻡ بەﺭﺩەﻭە
ﺧﯚﯼ ﺩﺍیە پەﻧﺎﯼ ئەﻭ ﮔﺮﺩ
ﺟﺎﺭ ﻧﺎﺟﺎﺭێ ﺩەﯾﺎﻥ فڕﯙکە ﯼ ﺗﻮﺭﮐﯽ ﺩێن
ﺑﯚ ﻭێنە کەﯼ عەﺑﺪﻭڵا ﺋﯚجەﻻﻥ ﺩە گەڕێن
ﺩەﯾﺎﻥ ﻟﻮﻭتکە ﻭ ﺗﺎشەبەﺭﺩ ﺳﻮﻭﺭ ﺩەکەﻥ بە ﺧﻮێن
بەڵاﻡ ﻭێنەکە هەﺭ ﻣﺎﻭە
لەسەﺭ هەﺯﺍﺭﺍﻥ ﻟﻮﻭتکە ﻭ
لە ﻧﺎﻭ ﻣﻠﯿﯚنەﻫﺎ ﺩڵدﺍ هەڵکۆڵرﺍﻭە
ﻓڕﯙکەﯼ ﺗﻮﺭﮐﯽ هێندە ﮐﻮﻭﻧﯽ ﻭ ﺗﺮﺳﻨﯚﮐﻦ
تەﻧﺎنەﺕ ڵە ﻭێنە ﺷﺪﺍ .... لە ــ
عەﺑﺪﻭڵا ﺋﯚجەﻻﻥ ﺩەﺗﺮﺳﻦ”
― لەتیف هەڵمەت

“The Qur’an, the universe, and humanity are three kinds of manifestations of one truth.”
― Said Nursî, Words

“أري أنه لا يجوز لرجل أن يتحدث عن امرأة إلي شخص آخر. ذلك رأيي أكرره وأصر عليه. أن من تتخذه نجياً وتفضي إليه بأسرارك لن يفهم أبداً.
الملاك نفسه لن يفهم.
حين تحترم امرأة فلا تتخذ لك نجياً تبوح له بأمورك. وإذا كنت تحترم نفسك فلا تفعل ذلك أيضاً.”
― Fyodor Dostoyevsky, المراهق 1

“لەم کۆچەدا
:ئەمە هەموو نیشتمانە
،چوار دەنکە ترێی هەڵوەریو
لەناو دڵما
دڵیش زیندانی گەڕۆکە و
شار به شاری ئەم جیهانەش
!وەردەیانە”
― شێرکۆ بێکەس