Cornelia Holfelder-von der Tann’s Followers

None yet.

Cornelia Holfelder-von der Tann

Born

Villingen, Schwarzwald, Germany

Genre

Translation

edit data

Cornelia Holfelder-von der Tann, geboren 1950 in Villingen/ Schwarzwald, beschloss nach dem Studium (Anglistik, Germanistik, Romanistik) und dem Lehramtsreferendariat in Berlin, es mit dem literarischen Übersetzen (zunächst aus dem Französischen, dann aus dem Englischen) zu probieren und ist seither freudig und hauptberuflich dabeigeblieben.

Übersetzt hat sie vor allem Romane, Krimis, Fantasy. In den letzten Jahren übersetzt sie vermehrt und mit großem Vergnügen Science-Fiction, was den Vorteil hat, sie zu zwingen, technisch einigermaßen auf dem Laufenden zu bleiben.

Combine Editions
Cornelia Holfelder-von der Tann’s books

Average rating: 4.15 · 4,089 ratings · 395 reviews · 88 distinct works

	Gute Geister by Kathryn Stockett (Goodreads Author), Cornelia Holfelder-von der Tann (Übersetzer) 4.47 avg rating — 2,974,987 ratings — published 2009 — 19 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Die Farbe Lila by Alice Walker, Cornelia Holfelder-von der Tann (Translator) 4.28 avg rating — 740,812 ratings — published 1982 — 384 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Wo steckst du, Bernadette? by Maria Semple, Cornelia Holfelder-von der Tann (Translator) 3.87 avg rating — 594,336 ratings — published 2012 — 16 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Das letzte Einhorn by Peter S. Beagle (Goodreads Author), Jürgen Schweier (Translator), Cornelia Holfelder-von der Tann (Translator) 4.16 avg rating — 120,189 ratings — published 1968 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ab heute wird alles anders by Maria Semple, Cornelia Holfelder-von der Tann (Translator) 3.16 avg rating — 70,726 ratings — published 2016 — 48 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Mustererkennung by William Gibson, Cornelia Holfelder-von der Tann (Übersetzer), Christa Schuenke (Übersetzer) 3.88 avg rating — 52,226 ratings — published 2003 — 91 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Daemon by Daniel Suarez (Goodreads Author), Cornelia Holfelder-von der Tann (Translator) 4.16 avg rating — 48,023 ratings — published 2006	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Als Mutter verschwand by Kyung-Sook Shin, Hans Kremer (Sprecher), Marlen Diekhoff (Sprecher) 3.91 avg rating — 46,967 ratings — published 2008 — 38 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Charlie Bone und das Geheimnis der sprechenden Bilder (Die Kinder des Roten Königs, #1) by Jenny Nimmo, Cornelia Holfelder-von der Tann (Translator) 3.84 avg rating — 44,345 ratings — published 2002 — 97 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Darknet by Daniel Suarez (Goodreads Author), Cornelia Holfelder-von der Tann (Übersetzer) 4.26 avg rating — 30,001 ratings — published 2010 — 45 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars