143 books
—
78 voters
Translation
The process of converting text from one language to another. Translation of literary works can be highly challenging and is considered a literary pursuit in its own right.
“
The word 'translation' comes, etymologically, from the Latin for 'bearing across'. Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately to the notion that something can also be gained.
...more
”
― Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981-1991
― Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981-1991
“
A satisfactory translation is not always possible, but a good translator is never satisfied with it. It can usually be improved. (Newmark)
”
― Manual de traducción (Linguistica / Linguistic)
― Manual de traducción (Linguistica / Linguistic)
Recommended books for translators, interpreters and transcreators.
3 members,
last active 11 years ago
10 members,
last active 2 months ago
3,798 members,
last active 3 hours ago
32,086 members,
last active 8 hours ago















































