Javier Marías's Blog, page 219

Una entrevista con Margaret Jull Costa

[image error]

La web magazine norteamericana Bookslut ofrece, en su número de noviembre, una entrevista con la traductora de las obras de Javier Marías al inglés Margaret Jull Costa en la que habla de los autores a los que ha traducido.

An Interview with Margaret Jull Costa

Edición en un volumen de Tu rostro mañana

[image error]

Coincidendo con la publicación en el Reino Unido y Estados Unidos de la traducción al inglés de Tu rostro mañana 3. Veneno y sombra y adiós, el día 18 de este mes se pondrá a la venta en España en un solo volumen la obra cumbre de Javier Marías Tu rostro mañana, publicada originalmente en tres entregas (Fiebre y lanza, 2002; Baile y sueño, 2004; Veneno y sombra y adiós, 2007).

Mañana en la batalla piensa en mí

[image error]Javier Marías es un escritor denso, motivado por la realidad y el ensueño, porque "Nadie piensa nunca que pueda ir a encontrarse con una muerta entre los brazos y que ya no verá más su rostro cuyo nombre recuerda". Narrador recurrente, gira y gira sobre el mismo punto, viendo las escenas desde diferentes perspectivas, produciendo vértigo, tejiendo una red de araña que nos envuelve y atrapa.

En Mañana en la batalla piensa en mí, novela de título magistral tomando de un verso de Shakespeare, el ...

LA ZONA FANTASMA. 1 de noviembre de 2009. Paletos homéricos

Uno de los aspectos del zarandeado caso Gürtel en los que se ha hecho menos hincapié es lo paletos, advenedizos y acomplejados que los políticos involucrados en él parecen ser, algo que quizá resulta tan alarmante como su más que probable corrupción. No se trata sólo del lenguaje entre cursi y soez de las conversaciones grabadas que han salido a la luz, ni de la hortera fascinación por bolsos rojos de marca, aparatosos relojes, automóviles llamativos y talles de pantalones así o asá, como si ...

Tratado de las pasiones del Poder

[image error]

Ahora que las novelas históricas arrastran a la Historia por las mesas de novedades de las librerías de forma rastrera, pues ni son Historia ni son novela sino híbridos que encubren mucha precariedad y ausencia de talento, encontrarse con el relato (no novela) de los antecedentes y consecuentes de los hechos sucedidos el 30 de marzo de 1282, cuando las campanas de Palermo llamaron a vísperas, es un placer y una venganza contra la mediocridad. Ese día, en el que el corazón de los sicilianos...

While the Women Are Sleeping

[image error]

Richard Phillips, "Der Bodensee" (2008)/Gagosian Gallery, Ny

En el número correspondiente del 2 de noviembre de 2009 la prestigiosa revista norteamericana The New Yorker publica el cuento de Javier Marías Mientras ellas duermen, traducido al inglés por Margaret Jull Costa.

Leer While the Women Are Sleeping

LA ZONA FANTASMA. 25 de octubre de 2009. El gubernamental desprecio por la libertad

Entre los muchos síntomas de enloquecimiento que en los últimos tiempos presenta el Gobierno de Zapatero (en España deberían prohibirse las segundas legislaturas, porque en ellas todos los Presidentes pierden el norte, cuando no el juicio, como Aznar), hay uno al que se presta poca atención y que a mí me parece de los más graves, por lo que significa y deja traslucir: nada menos que el más absoluto desprecio por la democracia.

Como saben, hace unos años el Gobierno y el Parlamento aprobaron...

Los 15 magníficos de GQ: El talento de Javier Marías

[image error]

Fotografía. Fede Serra

Su prosa prolija e hipnótica ha sido traducida a 37 idiomas. Con más de cinco millones y medio de libros vendidos es, probablemente, el escritor español vivo más prestigioso fuera de nuestras fronteras. El Nobel es solo cuestión de tiempo…

Javier Marías recibe al equipo de GQ en su apartamento del centro de Madrid como quien abre las puertas de su reino literario (y tiene uno, el de Redonda) a una invasión bárbara. Penetramos en la abigarrada guarida del escritor, llena d...

Los 15 magníficos: Javier Marías

[image error]

Fotografía. Fede Serra

Su prosa prolija e hipnótica ha sido traducida a 37 idiomas. Con más de cinco millones y medio de libros vendidos es, probablemente, el escritor español vivo más prestigioso fuera de nuestras fronteras. El Nobel es solo cuestión de tiempo…

Javier Marías recibe al equipo de GQ en su apartamento del centro de Madrid como quien abre las puertas de su reino literario (y tiene uno, el de Redonda) a una invasión bárbara. Penetramos en la abigarrada guarida del escritor, llena d...

LA ZONA FANTASMA. 18 de octubre de 2009. Un infierno ahuyentador

El pasado 2 de octubre, día en que se decidía la ciudad que organizaría los Juegos Olímpicos de 2016, una tertuliana de la Cadena SER empezó su intervención más o menos así: "Yo, como todos los españoles salvo Javier Marías, deseo que Madrid sea elegida". Vaya fama me he creado, sin duda por el artículo que saqué aquí hace cinco meses, titulado , en oposición al equivocado "Tengo una corazonada" con que políticos, gente de renombre y particulares nos han dado la...