Javier Marías's Blog, page 218

Edición en un solo volumen de Tu rostro mañana

[image error]

Coincidendo con la publicación en el Reino Unido y Estados Unidos de la traducción al inglés de Tu rostro mañana 3. Veneno y sombra y adiós, el día 18 de este mes se pondrá a la venta en España en un solo volumen la obra cumbre de Javier Marías Tu rostro mañana, publicada originalmente en tres entregas (Fiebre y lanza, 2002; Baile y sueño, 2004; Veneno y sombra y adiós, 2007).

Antony Beevor escribe sobre Your Face Tomorrow 3: Poison, Shadow and Farewell

This is the final, and the most powerful, part of Javier Marías's monumental trilogy, Your Face Tomorrow. Together the three volumes constitute one of the great novels in modern European literature.

[image error]

Antony Beevor. Duke of Stalingrado

The protagonist, Jacques Deza, is an Anglophile Spaniard working for a secret department in London closely connected to British intelligence. With its practise of the 'black arts', it appears to be a descendant of the Political Warfare Executive formed during the S...

LA ZONA FANTASMA. 15 de noviembre de 2009. Las imbecilidades y sus consecuencias

Causa sonrojo insistir en las cosas que a uno le parecen evidentes y que hasta hace poco se lo parecían a la mayor parte de la población. Pero vivimos en una época y en un país tan irrazonables que ya nada se puede dar por sentado, ni siquiera la capacidad para asociar las causas con los efectos, o las imbecilidades con sus consecuencias. Es como si hubiéramos perdido –hablo en términos generales– esa facultad fundamental, y con ella la de prever lo que las iniciativas o decisiones o...

Crítica de Your Face Tomorrow 3: Poison, Shadow and Farewell

[image error]The first volume of Javier Marías's trilogy fascinated me and puzzled me. It was brilliant, but it wasn't clear where he was heading. The second volume, Dance and Dream, made the direction clearer. Now the concluding book convinces me that this is indeed one of the most remarkable novels of our time, utterly compelling, as addictive as Proust, whom Marías resembles in the demands he makes of his readers. That these demands are worth meeting is certain. I might add also that, like Proust...

Javier Marías en Londres y Norwich. Presentación de Your Face Tomorrow 3: Poison, Shadow and Farewell

[image error]

La traducción del último volumen de la novela del escritor Javier Marías, Tu rostro mañana 3: veneno y sombra y adiós, será presentada mañana día 10 de noviembre, a las 19,45 horas, en el South Bank Centre londinense (Belvedere Road). El autor conversará con Sam Leith y leerá fragmentos de su obra.

La traductora del final de la obra protagonizada por Jacques Deza, que se comercializará en tierras británicas bajo el título Your Face Tomorrow 3: Poison, Shadow and Farewell, es Margaret Jull...

Javier Marías en Londres y Norwich. Presentación de Your face tomorrow 3: Poison, Shadow and Farewell

[image error]

La traducción del último volumen de la novela del escritor Javier Marías, Tu rostro mañana 3: veneno y sombra y adiós, será presentada mañana día 10 de noviembre, a las 19,45 horas, en el South Bank Centre londinense (Belvedere Road). El autor conversará con Sam Leith y leerá fragmentos de su obra.

La traductora del final de la obra protagonizada por Jacques Deza, que se comercializará en tierras británicas bajo el título Your face tomorrow 3: Poison, Shadow and Farewell, es Margaret Jull...

Javier Marías en Londres. Presentación de Your face tomorrow 3: Poison, Shadow and Farewell

[image error]

La traducción del último volumen de la novela del escritor Javier Marías, Tu rostro mañana 3: veneno y sombra y adiós, será presentada mañana día 10 de noviembre, a las 19,45 horas, en el South Bank Centre londinense (Belvedere Road). El autor conversará con Sam Leith y leerá fragmentos de su obra.

La traductora del final de la obra protagonizada por Jacques Deza, que se comercializará en tierras británicas bajo el título Your face tomorrow 3: Poison, Shadow and Farewell, es Margaret Jull...

LA ZONA FANTASMA. 8 de noviembre de 2009. Que no me entero

[image error]Leo este periódico a diario, desde su fundación. Además he escrito en él desde 1978, esporádicamente durante muchos años, mensualmente durante unos pocos, semanalmente desde hace casi siete, en este dominical. Es normal que lo que no me gusta de El País me preocupe, no tiene nada de particular. Les sucede a los que son sólo lectores, como demuestran sus Cartas al Director y sus quejas a la Defensora. En los últimos tiempos encuentro cada vez más motivos de preocupación: de tendencia, de...

Revolución en el jardín

Jorge Ibargüengoitia (1928-1983) fue un dramaturgo, novelista, cuentista y cronista mexicano que aprendió a cultivar el arte, escaso en la literatura hispanoamericana, de la sonrisa. En sus novelas, cuentos y dramas, Ibargüengoitia utiliza los más variados recursos del humor y aborda, con la parodia, la burla abierta o el apenas perceptible guiño irónico, temáticas que van desde la venerada historia patria hasta el no menos sacralizado mundo intelectual con sus pomposidades, simulaciones y...

Secrets & Lies

[image error]

La prestigiosa revista inglesa Literary Review publica,[image error] en su número de noviembre de 2009, un artículo de John de Falbe, titulado "Secrets & Lies", sobre el tercer volumen de Tu rostro mañana, cuya traducción al inglés Your Face Tomorrow 3: Poison, Shadow and Farewell está a punto de salir en Reino Unido y Estados Unidos.