Stefano Castelvetri's Blog, page 17

Ascoltare

Durante una giornata con la parrocchia è stato fatto un esercizio di gruppo piuttosto interessante. Niente religione, non ti preoccupare. Solo comunicazione.

Era richiesto di rispondere a turno ad alcune domande ma era importante che la risposta fosse un monologo, una riflessione ad alta voce ma non una discussione, nel senso che il resto del gruppo non avrebbe dovuto aggiungere nulla, né confermando di essere d’accordo né dichiarandosi in disaccordo. Questo sia durante l’intervento in corso ...

Traduttori e fantascienza

È da un po’ di tempo che non viaggiamo tra le ambientazioni fantascientifiche che gravitano attorno a un singolo concetto, ruolo, oggetto. Come abbiamo fatto per i ricconi, le mamme, i papà o le arti marziali.

Quindi, se ti va, partiamo subito per una di queste gite fuori porta.

Parliamo di lingue, di traduzioni, di comunicazione.

La fantascienza è uno di quei rari generi in cui popoli MOLTO diversi tra loro vengono in contatto. E la lingua è il primo ostacolo da scavalcare. Come appr...

Storie di Binazzo – i poster (pulp) degli episodi

Mi faccio un regalo, dai. Porta pazienza, che questa settimana ho bisogno di scemenze.

Allora, cosa facciamo? Per festeggiare il ritorno dell’ebook negli store, prendiamo i racconti di Storie di Binazzo, e ne prepariamo delle copertine brutte come se fossero dei pulp anni ’70. Con i titoli dai caratteri orrendi, con colori improbabili, con le illustrazioni ingenue e scombinate, la carta rovinata.

Dai, è divertente, no? Vediamo cosa salta fuori… e naturalmente dovrai dirmi quale preferisci...

PRIMA Edizione della Sagra della Salama da Sugo di Kuttv

Per chi fosse interessato alla buona cucina galattica…

Proloco Binazzo Bassa

Mentre attendiamo la ricostruzione di buona parte della cittadina di Binazzo, molti ci chiedono cosa ne sarà della nostra ineguagliabile salama da sugo. Ebbene, quest’anno ci siamo organizzati con un progetto incredibile.

LaPRIMA edizione della Sagra della Salama da Sugo di KUTTV, a cavallo tra settembre e ottobre (calendario terrestre), ospiterà sul nostro pianeta alieno preferito visitatori e golosi da ogni pa...

Arte con l’Intelligenza Artificiale – una carrellata di strumenti

Ci avviciniamo alla fine di questo breve ma intenso viaggio nell’argomento Intelligenza Artificiale.

Quelle attuali, eh. Non quelle dei film che ci giudicheranno indegni e tenteranno di ucciderci.

Abbiamo parlato di come le attuali IA siano raccontate male con un eccesso di sensazionalismo del tutto inappropriato per capire e utilizzare questi strumenti. Ci siamo soffermati anche su un caso recente di questo fenomeno, quando la notizia è stata che l’Intelligenza Artificiale ha scoperto un...

Realizzare arte con l’Intelligenza Artificiale – una carrellata di strumenti

Ci avviciniamo alla fine di questo breve viaggio nell’argomento Intelligenza Artificiale. Quelle attuali, non quelle dei film che ci giudicheranno indegni e tenteranno di ucciderci.

Abbiamo parlato di come le attuali IA siano raccontate male con un eccesso di sensazionalismo del tutto inappropriato per capire e utilizzare questi strumenti. Ci siamo soffermati anche su un caso recente di questo fenomeno, quando la notizia è stata che l’Intelligenza Artificiale ha scoperto una nuova fisica. Sia...

Arte con l’Intelligenza Artificiale – Il loop autodistruttivo degli NFT

Mentre giocavo con qualche strumento per generare arte visiva e mi trovavo di fronte all’opzione per generare (e vendere) il relativo NFT, ho riflettuto sul meccanismo che si sta innescando negli ultimi mesi.

Anzi, no, aspetta. Cosa è un NFT?

NFT è una sigla che significa Non Fungible Token. È una tecnologia che si appoggia alla piattaforma delle criptovalute su blockchain, come Bitcoin ed Ethereum, ed è stata progettata per gestire l’unicità e la proprietà di un oggetto digitale.

Se...

Come butta – Agosto 2022

Mentre i piccioni mi abbandonano il nido fatto di fronte al balcone, arrivano le agognate vacanze estive. Che alla fine sono stressanti tanto quanto le settimane lavorative.

Come spesso accade a fine agosto, mi rendo conto che amo il mare ma odio la spiaggia.

E quindi mantengo il proposito, l’anno prossimo, di andare a tuffarmi in un mare vero.

Dopo le faticose giornate e serate in società mi sono reso conto di essere sempre meno una persona da chiacchiere. Un po’ perché a livello di ch...

L’uomo che possedeva il mondo – Charles Eric Maine

Robert Carson è l’astronauta che tenta per primo ad atterrare sulla Luna. Una fatalità, lo scontro con un piccolo meteorite, danneggia il suo razzo e lo condanna ad un’orbita attorno al Sole.

Robert Carson muore.

Ok, ma non finisce qui. L’astronauta si risveglia ottomila anni dopo. Il suo razzo è stato recuperato dagli abitanti di Marte e, con la loro tecnologia avanzata, ‘curato’ dal suo piccolo problema. Perché? Perché Carson è una pedina vitale in un conflitto interplanetario poiché po...

Le avventure di Nibbio Nebbioso e la Gatta di Ghisa – Daniele Gabrieli

Futuro imprecisato. Meecia è una diciassettenne che, dietro il nome di battaglia di Gatta di Ghisa, intraprende una attività di disturbo nei confronti della CoproTech, multinazionale malvagia. Le avventure di Meecia la porteranno ad incontrare Nibbio Nebbioso (supereroe protagonista di una serie televisiva) e Giona, un anonimo tizio che in qualche modo risulta prezioso per la Multinazionale Malvagia.

Prosegue un viaggio lungo e impervio, che sono sempre riluttante ad affrontare, nel recupero ...