Ανδρέας Καπανδρέου's Blog, page 91

Όψεις του Φανταστικού 2016, στην Κύπρο [το ρεπορτάζ στο Bookia.gr]

Ολοκληρώθηκαν με μεγάλη επιτυχία οι  Όψεις του Φανταστικού 2016 – ΚΥΠΡΟΣ  που διοργάνωσε ο εκδοτικός οίκος  Συμπαντικές Διαδρομές .  Η εκδήλωση στη Λευκωσία πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 23/9 στη Λέσχη Βιβλίου Υφαντουργείο, στη Λάρνακα το Σάββατο 24/9 στον πολυχώρο Αποθήκες και στη Λεμεσό την Κυριακή 25/9 στο Library Bar.
Την εκδήλωση χαιρέτησε ο συγγραφέας και εκδότης του  πολιτιστικού περιοδικού “Διόραμα” ,  Ανδρέας Χατζηθωμάς  ο οποίος εξήρε την σπουδαιότητα της αφού όπως τόνισε αυτή «συνδέει  Κύπριους λογοτέχνες με το αναγνωστικό κοινό της Ελλάδας» και «προβάλλει αξιόλογες εκδόσεις». Μεταξύ άλλων ο Ανδρέας Χατζηθωμάς ανάφερε και τα ακόλουθα:«Η συγγραφή ενός φανταστικού κειμένου εκπηγάζει από μια δεξαμενή πολλών πληροφοριών, γνώσεων και εμπειριών, από μια πηγή ενός συναισθηματικού ή ακόμη ενός ιδεατού κόσμου, που μπορεί να μην υπάρχει, αλλά δημιουργείται στο μυαλό και επεκτείνεται στην ψυχή και το συναίσθημα. Κινεί την ύπαρξη, την τοποθετεί σε χώρους μη πραγματικούς, υπερρεαλιστικούς ή μεταφυσικούς. Ως εκ τούτου τα κείμενα διεισδύουν σ’ ένα εργοτάξιο της σκέψης που μεταμορφώνουν, σκιαγραφούν και μετασχηματίζουν έναν αλλιώτικο κόσμο.
Τα βιβλία φανταστικού περιεχομένου κρύβουν επίσης και αλήθειες που μπορεί να μη διαφαίνονται καθαρά αλλά λειτουργούν καταλυτικά για τη συμπεριφορά και τις πράξεις των ανθρώπων.Ελκύουν γιατί εξάπτουν και τη δική μας φαντασία, γιατί δημιουργούν ένα κόσμο έκφρασης αισθημάτων και ψυχικής κατάστασης».
Στην εκδήλωση παρουσιάστηκαν οι συλλογές “ Στην Ανέμη τυλιγμένη ” και “ Θρύλοι του Σύμπαντος V ” για τις οποίες μίλησαν συγγραφείς που συμμετέχουν σε αυτές.Έγινε αναφορά στα βιβλία " Άχραντος ", " Απόφαση ζωής " και " Σκοτεινός Άγγελος " του  Σαράντη Κρητικού  καθώς και στα βιβλία του  Γιώργου Μπιλικά  "Heaven adventures", " Νο 9 ", " Al-Andalus " και " Οι προφήτες με τα λυπημένα μάτια ".Από τους ίδιους τους συγγραφείς τους παρουσιάστηκαν τα βιβλία " Κι όμως επέζησα... " , " Όταν εκείνη ζωγράφιζε το φως " και "Η φυγή", της  Λιλής Χελιώτη ,  " Όνειρο " της  Σοφίας Ζαρκαλή, " Το χαμόγελο του Καλοκαιριού " της  Δήμητρας Ευθυμίου  καθώς και τα βιβλία “ Ο γιός της μάγισσας ” και “ Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα ” του  Ανδρέα Καπανδρέου .
Στην εκδήλωση παρουσιάστηκαν και τρία παιδικά βιβλία: " Η Σταχτομπούτα και ο Σπιρτούλης " του  Χάρη Λιανού , " Ο Κρυσταλλένιος με την παρέα του " της  Σοφίας Σωτήρχου  και " Τρελά Γατομπερδέματα " του  Μιχάλη Νικολάου .Σύντομη αναφορά στις υπό έκδοση ανθολογίες των  Συμπαντικών Διαδρομών  καθώς και στην αυτοέκδοση για συγγραφείς έκανε ο  Γιώργος Σωτήρχος .
Πηγή: Bookia.gr 

Το Αυτό / It (ο τρομακτικός Παλιάτσος Pennywise) του Stephen King

Το Αυτό / Stephen King ; Αλεξάνδρα Σωτηρίου (μεταφ.). Αθήνα: Λιβάνης – Το Κλειδί, 1994. [τίτλος πρωτοτύπου: “It”]
Το μυθιστόρημα “It” (ελληνική μετάφραση: “Το Αυτό”) είναι ένα μυθιστόρημα υπερφυσικού τρόμου του Stephen King που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στην Αμερική το 1986. Μας περιγράφει την ιστορία μιας παρέας εφτά παιδιών τα οποία βιώνουν διάφορα τρομακτικά περιστατικά τα οποία βλέπουν μόνο αυτοί ενώ γύρω τους πραγματοποιούνται φόνοι και εξαφανίσεις παιδιών. Κοινό πρόσωπο εκφοβισμού που βλέπουν και οι εφτά είναι ένας τρομακτικός παλιάτσος που σπέρνει τον πανικό στην παρέα.
Τριάντα χρόνια μετά η παρέα ξανασμίγει στην πόλη όπου έζησε τα παιδικά της χρόνια (στο Derry των ΗΠΑ) προκειμένου να αντιμετωπίσει τον Παλιάτσο αλλά και τον τρόμο της, όταν ξαναρχίζουν οι δολοφονίες παιδιών.Από το οπισθόφυλλο της ελληνικής έκδοσης:
“Το Αυτό” είναι το πιο τρομακτικό αλλά και το πιο αληθινό βιβλίο του Στέφεν Κινγκ. Είναι ο φόβος-τρόμος που όλοι κρύβουμε μέσα μας -από την παιδική κιόλας ηλικία μας μέχρι και την τελευταία στιγμή της ζωής μας- και που αρνείται να φύγει. Οι μικροί ήρωές μας ανάμεσά τους κι ένα κορίτσι, αντιμετωπίζουν τη φρίκη και τον εφιάλτη στα έντεκά τους χρόνια. Το Αυτό παίρνει κάθε φορά και διαφορετική μορφή, στοιχειώνοντας όχι μόνο τα όνειρά τους αλλά και την καθημερινή ζωή τους...
Διασκευή του βιβλίου στην τηλεόραση:
Ο Παλιάτσος ο οποίος έχει το όνομα Pennywise  ή “It” (“Το Αυτό”) αποτελεί ένα από τους πιο τρομακτικούς χαρακτήρες του Στίβεν Κινγκ και η φιγούρα του έγινε πολύ γνωστή ειδικά μετά την μεταφορά του βιβλίου στην τηλεόραση σε 2 επεισόδιά, το 1990.Τη  σκηνοθεσία της ταινίας έκανε ο Από την περιγραφή της ταινίας:

Ένα νεαρό αγόρι βρίσκεται δολοφονημένο σε μια επαρχιακή πόλη. Ο αδελφός του και οι νέοι του φίλοι (μια παρέα παιδιών ξεκομμένα από τους υπόλοιπους) θα ανακαλύψουν πως πίσω από την δολοφονία βρίσκεται ένας αιμοσταγής κλόουν. Θα προσπαθήσουν, αλλά δεν θα τα καταφέρουν να τον εξοντώσουν. Χρόνια μετά και καθώς η παρέα έχει ενηλικιωθεί, θα κληθεί να αντιμετωπίσει και πάλι τον παιδικό της τρόμο.
Το τρέιλερ της ταινίας:

Οι Ονειρευτές του Γιάννη Κελεπούρη: μια ιστορία αφιερωμένη στον ύπνο, τα όνειρα και τους εφιάλτες...

Τα εξώφυλλα των 2 τόμωνΟνειρευτές / Γιάννης Κελεπούρης. Αθήνα: Οσελότος, 2014-2015, 2τ.
Οι ονειρευτές είναι ένα δίτομο μυθιστόρημα φαντασίας που εστιάζει στη διαδικασία του ύπνου και όλα όσα συνδέονται με αυτήν: τα όνειρα και τα στάδια τους, τους εφιάλτες αλλά κυρίως  στις άγνωστες δυνάμεις – θεότητές που  βρίσκονται πίσω απ’ όλα αυτά και κινούν μυστικά τα νήματα του ύπνου των θνητών.Στο μυθιστόρημα εμφανίζονται αλλόκοτες οντότητες όπως ο Θάνατος, ο Ύπνος, ο Μορφέας, ο Ίκελος, ο Φοβήτορας, η Νύχτα και ο Έρεβος όταν ανοίγουν παρτίδες με ένα θνητό, τον Τζων Ντέραμ ο οποίος στην προσπάθειά του να ονειρευτεί την αγαπημένη του Ελπίδα καταφέρνει να ελέγξει τον δικό του ύπνο και να φτάσει μέχρι την Πύλη των Ονείρων αποκτώντας υπερφυσικές δυνάμεις.Στο βιβλίο αυτό θα βιώσετε σε μια άλλη της εκδοχή την αιώνια διαμάχη μεταξύ καλού και κακού, αγάπης και μίσους, φωτός και σκοταδιού, ζωής και θανάτου, ονείρου και εφιάλτη, ξύπνιου και ύπνου…Σε αυτή την ιστορία ο ήρωας μάχεται για όλους εμάς. Πολεμά για το δικαίωμα όλων των ανθρώπων να ονειρεύονται (και κυριολεκτικά και μεταφορικά).Η υπόθεση διαδραματίζεται στην Αγγλία, την Ελλάδα αλλά και σε φανταστικές χώρες όπως η Ενύπνια και περιλαμβάνει έντονα μυθολογικά στοιχεία βασισμένα στη Θεογονία και το γενεαλογικό δέντρο των θεών όπως μας το έδωσε ο Ησίοδος.
Από το οπισθόφυλλο του πρώτου τόμου:Τι θα συνέβαινε αν ο Θάνατος, αποφάσιζε να σφετεριστεί την εξουσία του αδερφού του, του Ύπνου, και πλέον εξουσίαζε αυτός τον ύπνο και τα όνειρα ολόκληρης της ανθρωπότητας;Πώς μπορεί ένας θνητός ο οποίος έχει καταφέρει άθελά του να περιπλανηθεί στη χώρα των Ονείρων, να αντισταθεί στα σχέδια του Θανάτου;Οι «Ονειρευτές» είναι το πρώτο μυθιστόρημα φαντασίας του Γιάννη Κελεπούρη και θα σας ταξιδέψει τόσο στη χώρα των Ονείρων όσο και στον ίδιο σας τον εαυτό.
Από το οπισθόφυλλο του δεύτερου τόμου:[...] είμαστε φτιαγμένοι από την ίδια ενέργεια και το ίδιο υλικό που είναι φτιαγμένη η Γη, όλοι οι πλανήτες και τα μακρινά αστέρια. Κάθε μας πνοή μας γεμίζει με το υλικό του ουρανού. 
Στο σώμα μας κυλάει το νερό των θαλασσών όλου του Σύμπαντος και η φωτιά του ήλιου καίει βαθιά μέσα μας και μας δίνει ζωή.
»Το πνεύμα μας όμως είναι φτιαγμένο από το υλικό εκείνο που υπάρχει στη σκοτεινή ύλη και στις μαύρες τρύπες. Το πνεύμα μας είναι φτιαγμένο από το υλικό των ονείρων. Αυτό είναι το μόνο σίγουρο» [...]
Η περιπλάνηση του Τζων Ντέραμ στην Ενύπνια τελειώνει με το μυθιστόρημα που κρατάτε στα χέρια σας. Το τραγούδι του όμως θα συνεχίσει, γιατί κάθε τέλος σηματοδοτεί και μια καινούρια αρχή...
Ευχαριστώ που ονειρεύεστε.

Βιβλιοφιλική Πανδαισία: Όψεις του Φανταστικού 2016 μέσα από τα βιβλία Ελλαδιτών και Κυπρίων νεαρών συγγραφέων από τις Εκδόσεις «Συμπαντικές Διαδρομές»

(Εφημερίδα Σημερινή, πολιτιστικό ένθετο Ηδύφωνο, 25 Σεπ. 2016. Γράφει η Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή)                              Εφόσον κάθε ορισμός είναι περιορισμός, τοσούτω μάλλον δεν θα ορίζαμε σε ανελαστικά πλαίσια και  αυστηρές προδιαγραφές τη Λογοτεχνία του Φανταστικού εν όψει των πρωτεϊκών πολύμορφων μετασχηματισμών της μέσα από τις ανανεώσιμες πηγές μιας αέναης έμπνευσης και μιας αστείρευτης συγγραφικής ενέργειας. Εγγενής η Φαντασία στη διαχρονία του ατομικού και συλλογικού υποσυνείδητου, προηγήθηκε του Λόγου, προσδίδοντας στα δυσεξήγητα «μυστηριώδη» φαινόμενα του σύμπαντος και στις υπαρξιακές απορίες του ανθρώπου από τη γέννηση έως τον θάνατό του μυθολογικές διαστάσεις με υπερβολικές δόσεις συναισθηματικού και διαισθητικού θαυμασμού. Έτσι, πριν από τον φιλοσοφικό στοχασμό, την έλλογη γνωσιοθεωρητική διανόηση και την επιστημονική σκέψη, για να παραφράσουμε τον Αριστοτέλη, «διά γαρ το θαυμάζειν οι άνθρωποι και νυν και το πρώτον ήρξαντο μυθολογείν», ταυτίζοντας το «φρονείν» με το «αισθάνεσθαι» και κατά προέκταση με το «φαντάζεσθαι». Αυτή ακριβώς η καλπάζουσα δημιουργική φαντασία είναι που ζωντάνεψε αριστοτεχνικά λογοτεχνικά έργα από την ακένωτη Ομηρική μυθολογία και τους Αισώπειους μύθους μέχρι τις ιστορίες του Λουκιανού και του Απουλήιου στην ελληνιστική περίοδο και από τις σκοτεινές αφηγήσεις του Μεσαίωνα ή το γοτθικό μυθιστόρημα του 18ου αιώνος έως τις μέρες μας με μια πλειάδα συγγραφέων, αν και οι καθαρόαιμοι του είδους δεν επιχωριάζουν στην ελληνική του επικράτεια, να βλέπουν τον κόσμο από μιαν άλλη οπτική είτε στις παρελθοντικές του ουτοπικές αναζητήσεις είτε στις μελλοντολογικές του δυστοπίες. Από τα γήινα πετάγματα, μέχρι τις υποβρύχιες καταδύσεις και έως τις διαστημικές πτήσεις σε υπερκόσμιους αστερισμούς, υπαρκτούς ή ανύπαρκτους γαλαξίες.  Μια τέτοια ατμόσφαιρα από τη Λογοτεχνία του φανταστικού αποπνέει και το φετινό φεστιβάλ στον τόπο μας μέσα από αλληγορικούς και μετωνυμικούς συμβολισμούς, υπερφυσικά όντα και χιμαιρικές οπτασίες, θαυμαστές και παράξενες φαντασιώσεις, όπως στους πίνακες του Ιερώνυμου Μπος. Ένα διαφορετικό αντισυμβατικό, κυρίως, βιβλίο με ενδιαφέρουσες συγγραφικές συλλήψεις και εξίσου ελκυστικές αναγνωστικές προκλήσεις, που άρχισε από προχτές Παρασκευή και κλείνει απόψε τον τριήμερο κύκλο του, διαγράφοντας σημεία περισσότερο ή λιγότερο έντεχνης αναφοράς σε χώρους παρουσίασής του στη Λευκωσία, Λάρνακα και Λεμεσό, συναθροίζοντας 15 συγγραφείς από την Ελλάδα και την Κύπρο με πάνω από 100 βιβλία.
Η πρωτοβουλία διοργάνωσης, που είχε ως στόχο την εποικοδομητική συνάντηση αναγνωστών και συγγραφέων, μια πρώτη γνωριμία με το σύνολο του έργου τους και την ανταλλαγή απόψεων μετά τις σύντομες βιβλιοπαρουσιάσεις, συμπεριλαμβανομένων και των παρουσιάσεων της Συλλογής Ελληνικού Παραμυθιού «Στην Ανέμη τυλιγμένη», καθώς και της Ανθολογίας Ελληνικού Φανταστικού Διηγήματος «Θρύλοι του Σύμπαντος V»,  οφείλεται στις ελλαδικές εκδόσεις «Συμπαντικές Διαδρομές». Οι διοργανωτές απεδείχθησαν και στο παρελθόν, όπως και τώρα, γνήσιοι φίλοι του ποιοτικού βιβλίου και ζηλωτές της πανελλήνιας προώθησης του, της διάδοσης των ιδεών και των μηνυμάτων του για καλλιέργεια συστηματικής αναγνωστικής συνείδησης· εξού και με αισθήματα ευγνωμοσύνης επιφυλάχθηκε ενθουσιώδης υποδοχή στους ένθερμους αυτούς ενισχυτές των φερέλπιδων και πολλά υποσχόμενων νεαρών, ως επί το πλείστον, συγγραφέων μας. Επιτυχώς ωφέλιμη η παρουσία τους στη Λευκωσία τον Δεκέμβριο του 2012, όχι απλώς για να καταστήσουν γνωστές πολλές από τις εκδοτικές τους δραστηριότητες, αλλά προπάντων γι’ αυτή καθ’ εαυτή τη μέθεξη συναντίληψης, ενσυναίσθησης και αλληλοσυμπλήρωσης μεταξύ αληθινού συγγραφέως και «υποκριτή» αναγνώστη, κατά την παραβολική εξομολόγηση του Μπωντλαίρ. Έτσι, επιστρέφουν και φέτος με μια δυναμικότερη βιβλιοφιλική πανδαισία στην Κύπρο, ανανεώνοντας τη διευρυμένη φιλαναγνωσία του αναγνωστικού κοινού γύρω από τις «Όψεις του Φανταστικού», όπως επιγράφουν το πολύπτυχο πρόγραμμα των εκδηλώσεών τους.

Αμφίσημος ο τίτλος, εφόσον πρόκειται για φανταστικά ωραίες εκδόσεις άρτιας  αισθητικής επιμέλειας από πλευράς περιεχομένου και φροντισμένης εκτύπωσης, αλλά και εμπνευσμένες από τη σφαίρα του φανταστικού παραμυθιού, της μυθοπλαστικής και ηθοπλαστικής παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας, της ευφάνταστης δημιουργικής γραφής για μικρούς και μεγάλους, καθώς επίσης μιας πολυεπίπεδης και πολυθεματικής φαντασίας, από τα αφηγηματικά μονοπάτια μέχρι τα διηγηματικά τοπία και έως τα πιο μακρινά μυθιστορηματικά ταξίδια, που εναλλάσσουν το πραγματικό με το υπερρεαλιστικό και το μεταφυσικό σύμπαν. Επί πλέον, μιας εξόχως επινοητικής δεξιοτεχνίας, που κινείται στα όρια της πραγματικότητας και της ιστορικής μετάπλασης υπαρκτών γεγονότων σε φαντασιακά δρώμενα, υπερβαίνοντας και τα πλέον απίθανα επιστημονικά μυστήρια κινηματογραφικής ταινίας θρίλερ.Χαιρόμαστε ιδιαίτερα και επαξίως επαινούμε μια τέτοια κίνηση πολιτισμικής δραστηριότητας, που προσβλέπουμε με τους καλύτερους οιωνούς να συνεχίσει ακάθεκτη την πορεία της και στα επόμενα χρόνια. Σήμερα, ιδίως, και σε ένα αμφίβολο κοντινό μέλλον για την τύχη του βιβλίου και τη στάση των νέων απέναντι στο έντυπο είδος του σε σχέση με την πολύωρη και ολοένα εθιστική ενασχόλησή τους με τον ηλεκτρονικό υπολογιστή, που τους υποκινεί συνεχώς στη δελεαστική πλοήγηση στον άλλο φανταστικό, αλλά ενίοτε, ύποπτο κόσμο του διαδικτύου.     Επειδή, ακριβώς, ο κατάλογος ονομάτων και μικρών ή μεγάλων πονημάτων είναι μακρύς, για να χωρέσει σε ένα μονοσέλιδο, περιοριζόμαστε στους τρεις συμπατριώτες μας συγγραφείς, που συμμετέχουν εκδοτικά στις «Συμπαντικές διαδρομές» με τρία διαφορετικά λογοτεχνικά είδη: το βιωματικό αφήγημα και το μινιμαλιστικό διήγημα μικρής φόρμας και απλής πλοκής, το φανταστικό παιδικό μυθιστόρημα γνωσιοκεντρικής παιδαγωγίας και το ιστορικοφαντασιώδες μυθιστόρημα πολυσύνθετης ειδολογικής δομής για ενήλικες.
Στην πρώτη διαδρομή συναντούμε τις «Μικρές ιστορίες» της Δήμητρας Ευθυμίου, όπως προ-ειδο-ποιητικά υποτιτλίζει το βιβλίο της «Το χαμόγελο του καλοκαιριού», στις τελευταίες σελίδες του οποίου, εξάλλου, συμπεριλαμβάνει τέσσερα ποιήματά της περιγραφικού και λυρικού στοχασμού. Οι σύντομες αφηγηματικές εξιστορήσεις, που αναδύονται, προφανώς, από τη ζωή και τα προσωπικά της βιώματα, θα μπορούσαν να στοιχειοθετούν στιγμιότυπα φαντασιακής αποτύπωσης από μιαν υποθετική ή ονειρική πραγματικότητα. Έτσι, με συγκινησιακή κατάνυξη μέσα από τις αναμνήσεις μιας ονειροπόλας ανάμνησης μάς μεταφέρει στο ερωτικό συναπάντημα του χτες, την ανεπίστροφη φυγή του τρένου με τον παλιό αγαπημένο, αξέχαστες εκδρομικές εξορμήσεις και ημερολογιακές καταγραφές από τις πικρές μνήμες του ’74, που εκ των υστέρων μόνο σαν μυθιστόρημα φανταστικού εφιάλτη μπορούν να κατανοηθούν.
Με τα «Τρελά Γατομπερδέματα» ο Μιχάλης Νικολάου μέσα από μιαν ευρηματική μυθιστορηματική πλοκή και έξυπνα λογοπαίγνια οδηγεί τους μικρούς του φίλους με την «κλεψύδρα» του Αρχιμήδη πίσω στα χρόνια της Αρχαίας Ελλάδας, για να γνωρίσουν μαζί με τον γάτο Γατρούλη, την πάπια Σαπφώ και την κουκουβάγια Αθηνά τα μυθολογικά και ιστορικά της δρώμενα και τους μεγάλους όλων των αιώνων και των εποχών πρωταγωνιστές της.

Αν, ωστόσο, οι δύο αυτοί συγγραφείς μας καταθέτουν στη λογοτεχνία του μαγικού ρεαλισμού και της επινοητικής φαντασίας τα πρώτα τους δείγματα, ο Ανδρέας Καπανδρέου έχει δώσει από καιρό τα διαπιστευτήριά του στο όχι και τόσο εύκολο αυτό είδος, που προδίδει αναγνωρίσιμες τεχνικές αδεξιότητες και αδυναμίες σε γλωσσικό ύφος, χαρακτήρες, και ανέλιξη πλοκής. 
Η στρωτή όμως γλώσσα του Καπανδρέου με τις ανάλογες χρωματικές εναλλαγές της, οι ευδιάκριτοι χαρακτήρες και το εφευρετικό σασπένς της πλοκής αναδεικνύουν τις πρώτες διηγηματικές του «αλλόκοτες ιστορίες» στα έργα «Το τρομακτικό μυστικό του Αϊστάιν» (εκδόσεις Επιφανίου, 2010) και «Ο γιος της Μάγισσας» (Συμπαντικές Διαδρομές, 2012). Από τις ίδιες εκδόσεις το πρόσφατο μυθιστόρημά του «Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα: Η άγνωστη μαρτυρία του Ιωάννη Καρατζιά». Ο συγγραφέας με τη δική του «χρονομηχανή» μάς μεταφέρει από τη φανταστική Οθωμανοκρατούμενη Αθήνα του 2103 στη Βιέννη, το Βελιγράδι και την Καστοριά της δεκαετίας του 1790, για να παρακολουθήσουμε με κομμένη την ανάσα την επαναστατική πορεία του Ρήγα Φεραίου και τον περιπετειώδη βίο ενός από τους συντρόφους του, επίσης λόγιου επαναστάτη από τη Λευκωσία Ιωάννη Καρατζιά. Αν και, όπως γράφει στον πρόλογό του, «η ιστορία θέλει τον Ιωάννη Καρατζιά να εκτελείται από τους Τούρκους μαζί με τον Ρήγα και έξι άλλους επαναστάτες το 1798 στον πύργο Νεμπόιζα στο Βελιγράδι», οι μυθιστορηματικές σελίδες μάς επιφυλάσσουν άλλες εκπλήξεις από τον κόσμο της καλής λογοτεχνικής φαντασίας του Ανδρέα Καπανδρέου, στις οποίες θα επανέλθουμε με προσεκτικότερη ματιά.                

Το φιλοσοφικό έργο Tractatus Logico-Philosophicus του Ludwig Wittgenstein (σε μετάφραση Ανδρέα Γεωργαλλίδη) [πρόταση στο Bookia.gr]

Βιβλίο  Tractatus Logico-Philosophicus Συγγραφέας  Ludwig Wittgenstein
Κατηγορία  Φιλοσοφία - Δοκίμιο Εκδότης  Ίαμβος
Συντάκτης  Ανδρέας Καπανδρέου

Παρόλο που ο Αυστριακός φιλόσοφος  Λούντβιχ Βιτγκενστάιν  (Ludwig Josef Johann Wittgenstein, 1889 - 1951) κατά τη διάρκεια της ζωής του εξέδωσε μόνο μια φιλοσοφική διατριβή, θεωρείται πολύ σημαντικός για τη συνεισφορά του στον τομέα της αναλυτικής φιλοσοφίας και της λογικής.Το πολύ σημαντικό του έργο  Tractatus Logico-Philosophicus  (Λογικο-Φιλοσοφική Πραγματεία) δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στα γερμανικά το 1921.  Η μοναδική μετάφραση που υπήρχε  μέχρι σήμερα στα ελληνικά ήταν αυτή του  Θανάση Κιτσόπουλου  ( εκδόσεις Παπαζήση , 1978). 38 χρόνια αργότερα, ο  Ανδρέας Γεωργαλλίδης  αφού μελέτησε εκτεταμένα το έργο του Βιτγκενστάιν τολμά να το μεταφράσει ξανά στα ελληνικά προσθέτοντας Εισαγωγή,Σχόλια και Ευρετήριο (Ίαμβος, 2016).Σύμφωνα με την Εισαγωγή του βιβλίου, η αναθεωρημένη μετάφραση προέκυψε από την μελέτη πέραν του πρωτότυπου, το οποίο πρωτοδημοσιεύτηκε με τον τίτλο  Logisch-Philosophische Abhandlung  στο περιοδικό Annalen der Naturphilosophie (Frankfurt: Suhrkamp, 1921), από τις αγγλικές μεταφράσεις των D.F. Pears και B.F. McGuiness (London: Routledge & Kegan Paul, 1961) και του C.K. Ogden (London: Routledge & Kegan Paul, 1922), τη γαλλική μετάφραση του G.G. Granger(Paris: Gallimard, 1993), την έκδοση ενός χειρόγραφου του Tractatus με τίτλο Proto-Τractatus (London: Routledge & Kegan Paul, 1971), τα γράμματα του Wittgenstein προς τονC.K. Ogden, με σχόλια πάνω στην αγγλική μετάφραση του Tractatus (Oxford: Basil Blackwell / London: Routledge & Kegan Paul, 1973), καθώς επίσης την ελληνική μετάφραση του Θανάση Κιτσόπουλου, ένα έργο της σειράς «Φιλοσοφία - Πηγές» (Αθήνα: Παπαζήση, 1978).To Tractatus Logico-Philosophicusπραγματεύεται κυρίως τα όρια της γλώσσας και θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα και δυσκολότερα φιλοσοφικά κείμενα του οποίου η ερμηνεία έχει προκαλέσει αρκετές διαφωνίες. Αποτελεί το μοναδικό φιλοσοφικό έργο το οποίο δημοσίευσε ο Ludwig Wittgenstein ενόσω ήταν εν ζωή, ένα έργο το οποίο είχε ολοκληρώσει στα τέλη του καλοκαιριού του 1918.Γράφτηκε, κατά το μεγαλύτερο μέρος του, την περίοδο του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου και ενώ ο Wittgenstein υπηρετούσε ως εθελοντής στον αυστροουγγρικό στρατό. Στηρίζεται κυρίως σε προηγούμενες του εργασίες, συγκεκριμένα σε ιδέες οι οποίες προέκυψαν μέσα από τις συζητήσεις του με τον Russell, στις «Σημειώσεις περί Λογικής» (1913), στις «Σημειώσεις που έγραψε ο Moore καθ’ υπαγόρευσιν στη Νορβηγία» (1914), στα Σημειωματάριά του (1914- 1916) και στην αλληλογραφία του με τους Russell, Moore καιKeynes.Δημοσιεύτηκε αρχικά στη Γερμανία  το 1921, με τον τίτλο Logisch- Philosophische Abhandlung, στο περιοδικό Annalen der Naturphilosophie. Τον επόμενο χρόνο τυπώθηκε σε μορφή βιβλίου, σε δίγλωσση γερμανοαγγλική έκδοση, με μετάφραση του C.K. Ogden, από τον εκδοτικό οίκο Routledge & Kegan Paul. Ο μεταγενέστερος λατινικός τίτλοςTractatus Logico-Philosophicus προτάθηκε από τον Moore, παραπέμποντας συνειδητά στο έργο του Spinoza με τίτλο Tractatus Theologico-Politicus.Οι συντελεστές της συγκεκριμένης έκδοσης:Εισαγωγή – μετάφραση – σχόλια: Ανδρέας Α. ΓεωργαλλίδηςΕπιμέλεια μετάφρασης: Ναταλία Κ. ΚυριακίδηΓλωσσική Επιμέλεια:Ανδρέας Π. ΑντζουλήςΕκδόσεις: ΙΑΜΒΟΣ - Αθήνα 2016
Βιογραφικό του Ludwig Wittgenstein
Γεννήθηκε το 1889 στη Βιέννη και πέθανε το 1951 στο Καίμπριτζ, όπου είχε πάει από το 1912 για να σπουδάσει κοντά στον Russell και όπου εγκαταστάθηκε το 1929 διδάσκοντας φιλοσοφία (από το 1939 μέχρι το 1947 ως καθηγητής). Στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο υπηρέτησε στον αυστριακό στρατό και από το 1920-1926 δίδαξε σε αυστριακά δημόσια σχολεία. Βασικά έργα του: "Tractatus Logico-Philosophicus" (... Περισσότερα...)
Πηγή: http://www.bookia.gr/index.php?action=Suggestions&book=211419

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ: Λεμεσός 25/9 παρουσίαση του βιβλίου «Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα» στο Library Bar

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου Λεμεσός
Θα απευθύνει χαιρετισμό εκ μέρους του διμηνιαίου περιοδικού τεχνών και πολιτισμού, ΔΙΟΡΑΜΑ ο λογοτέχνης και εκδότης Ανδρέας Χατζηθωμάς.
18:00 Παρουσίαση της Συλλογής Ελληνικού Παραμυθιού "Στην Ανέμη τυλιγμένη". Θα μιλήσουν οι Κύπριοι συγγραφείς Δήμητρα Ευθυμίου και Μιχάλης Νικολάου που συμμετέχουν στην συλλογή.
18:15 Αναφορά στο συγγραφικό έργο του Κρητικού Σαράντη και στα βιβλία του "Άχραντος", "Απόφαση ζωής", "Σκοτεινός Άγγελος".
18:25 Αναφορά στο συγγραφικό έργο του Γιώργου Μπιλικά και στα βιβλία του "Heaven adventures", "Νο 9", "Οι προφήτες με τα λυπημένα μάτια", "Al-Andalus".
18:35 Παρουσίαση του βιβλίου "Η Σταχτομπούτα και ο Σπιρτούλης" του Χάρη Λιανού.
18:55 Παρουσίαση του βιβλίου "Ο Κρυσταλλένιος με την παρέα του" της Σοφίας Σωτήρχου.
19:10 Παρουσίαση των βιβλίων "Ο γιος της Μάγισσας" και "Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα" του Ανδρέα Καπανδρέου.
19:25 Παρουσίαση της Ανθολογίας Ελληνικού Φανταστικού Διηγήματος "Θρύλοι του Σύμπαντος V"Θα μιλήσουν οι Κύπριοι συγγραφείς που συμμετέχουν στην συλλογή.
19:35 Παρουσίαση των βιβλίων "Κι όμως επέζησα..." , "Όταν εκείνη ζωγράφιζε το φως",και "Η φυγή", της Λιλής Χελιώτη.
19:50 Παρουσίαση του βιβλίου "Όνειρο" της Σοφίας Ζαρκαλή.
20:05 Παρουσίαση του βιβλίου "Τρελά Γατομπερδέματα" του Μιχάλη Νικολάου.
20:20 Σύντομη αναφορά στις υπό έκδοση ανθολογίες του εκδοτικού και στην αυτοέκδοση για συγγραφείς.
20:30 Παρουσίαση του βιβλίου "Το χαμόγελο του Καλοκαιριού" της Δήμητρας Ευθυμίου.

Οι παρουσιάσεις στις άλλες πόλεις θα διοργανωθούν:

την Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου,
από τις 18.00 το απόγευμα, στη Λευκωσία,στη Λέσχη Βιβλίου "Υφαντουργείο", Λεύκωνος 8
και το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου από τις 18.00 το απόγευμαστη Λάρνακα, στον Πολυχώρο Αποθήκες,Αγίου Λαζάρου 81-83.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ: Λάρνακα 24/9 παρουσίαση του βιβλίου «Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα» στις Αποθήκες

Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου Λάρνακα
Θα απευθύνει χαιρετισμό εκ μέρους του διμηνιαίου περιοδικού τεχνών και πολιτισμού, ΔΙΟΡΑΜΑ ο λογοτέχνης και εκδότης Ανδρέας Χατζηθωμάς.
18:00 Παρουσίαση της Συλλογής Ελληνικού Παραμυθιού "Στην Ανέμη τυλιγμένη". Θα μιλήσουν οι Κύπριοι συγγραφείς Δήμητρα Ευθυμίου και Μιχάλης Νικολάου που συμμετέχουν στην συλλογή.
18:15 Αναφορά στο συγγραφικό έργο του Κρητικού Σαράντη και στα βιβλία του "Άχραντος", "Απόφαση ζωής", "Σκοτεινός Άγγελος".
18:25 Αναφορά στο συγγραφικό έργο του Γιώργου Μπιλικά και στα βιβλία του "Heaven adventures", "Νο 9", "Οι προφήτες με τα λυπημένα μάτια", "Al-Andalus".
18:35 Παρουσίαση του βιβλίου "Η Σταχτομπούτα και ο Σπιρτούλης" του Χάρη Λιανού.
18:55 Παρουσίαση του βιβλίου "Ο Κρυσταλλένιος με την παρέα του" της Σοφίας Σωτήρχου.
19:10 Παρουσίαση του βιβλίου "Το χαμόγελο του Καλοκαιριού" της Δήμητρας Ευθυμίου.
19:25 Παρουσίαση της Ανθολογίας Ελληνικού Φανταστικού Διηγήματος "Θρύλοι του Σύμπαντος V"Θα μιλήσουν οι Κύπριοι συγγραφείς που συμμετέχουν στην συλλογή.
19:35 Παρουσίαση των βιβλίων "Κι όμως επέζησα..." , "Όταν εκείνη ζωγράφιζε το φως", και "Η φυγή", της Λιλής Χελιώτη.
19:50 Παρουσίαση του βιβλίου "Όνειρο" της Σοφίας Ζαρκαλή.
20:05 Παρουσίαση του βιβλίου "Τρελά Γατομπερδέματα" του Μιχάλη Νικολάου.
20:20 Σύντομη αναφορά στις υπό έκδοση ανθολογίες του εκδοτικού και στην αυτοέκδοση για συγγραφείς.
20:30 Παρουσίαση των βιβλίων "Ο γιος της Μάγισσας" και "Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα" του Ανδρέα Καπανδρέου.

Οι παρουσιάσεις στις άλλες πόλεις θα διοργανωθούν:

την Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου, από τις 18.00 το απόγευμα, στη Λευκωσία,στη Λέσχη Βιβλίου "Υφαντουργείο", Λεύκωνος 8
και την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου
από τις 18.00 το απόγευμα στη Λεμεσό, 
στο Library Bar, Θέμιδος 1.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ: Λευκωσία 23/9 παρουσίαση του βιβλίου «Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα» στο Υφαντουργείο

Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου Λευκωσία
Θα απευθύνει χαιρετισμό εκ μέρους του διμηνιαίου περιοδικού τεχνών και πολιτισμού, ΔΙΟΡΑΜΑ ο λογοτέχνης και εκδότης Ανδρέας Χατζηθωμάς.
18:00 Παρουσίαση της Συλλογής Ελληνικού Παραμυθιού "Στην Ανέμη τυλιγμένη".Θα μιλήσουν οι Κύπριοι συγγραφείς Δήμητρα Ευθυμίου και Μιχάλης Νικολάου που συμμετέχουν στην συλλογή.
18:15 Αναφορά στο συγγραφικό έργο του Κρητικού Σαράντη και στα βιβλία του "Άχραντος", "Απόφαση ζωής", "Σκοτεινός Άγγελος".
18:25 Αναφορά στο συγγραφικό έργο του Γιώργου Μπιλικά και στα βιβλία του "Heaven adventures", "Νο 9", "Οι προφήτες με τα λυπημένα μάτια", "Al-Andalus".
18:35 Παρουσίαση των βιβλίων "Κι όμως επέζησα..." , "Όταν εκείνη ζωγράφιζε το φως", και "Η φυγή", της Λιλής Χελιώτη.
18:55 Παρουσίαση του βιβλίου "Όνειρο" της Σοφίας Ζαρκαλή.
19:10 Παρουσίαση του βιβλίου"Το χαμόγελο του Καλοκαιριού" της Δήμητρας Ευθυμίου.
19:25 Παρουσίαση της Ανθολογίας Ελληνικού Φανταστικού Διηγήματος "Θρύλοι του Σύμπαντος V"Θα μιλήσουν οι Κύπριοι συγγραφείς που συμμετέχουν στην συλλογή.
19:35 Παρουσίαση του βιβλίου "Η Σταχτομπούτα και ο Σπιρτούλης" του Χάρη Λιανού.
19:50 Παρουσίαση του βιβλίου "Ο Κρυσταλλένιος με την παρέα του" της Σοφίας Σωτήρχου.
20:05 Παρουσίαση του βιβλίου "Τρελά Γατομπερδέματα" του Μιχάλη Νικολάου.
20:20 Σύντομη αναφορά στις υπό έκδοση ανθολογίες του εκδοτικού και στην αυτοέκδοση για συγγραφείς.
20:30 Παρουσίαση των βιβλίων "Ο γιος της Μάγισσας" και "Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα" του Ανδρέα Καπανδρέου.

Οι παρουσιάσεις στις άλλες πόλεις θα διοργανωθούν:
το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου από τις 18.00 το απόγευμαστη Λάρνακα, στον Πολυχώρο Αποθήκες,Αγίου Λαζάρου 81-83
και την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου από τις 18.00 το απόγευμαστη Λεμεσό, στο Library Bar,Θέμιδος 1.

Συνέντευξη με τον κύπριο συγγραφέα, Ανδρέα Καπανδρέου [στο CyprusHighlights.com]

Ο συγγραφέας Ανδρέας Καπανδρέου θα βρίσκεται στις Εκδηλώσεις Όψεις του Φανταστικού, που θα πραγματοποιηθούν στις 23/09 στη Λευκωσία, στις 24/09 στη Λάρνακα και στις 25/09 στη Λεμεσό, όπου θα παρουσιάσει τα βιβλία του «Ο γιος της μάγισσας» και «Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα».

  -Γεια σου, ΑνδρέαΓεια και σε σας και ευχαριστώ για την ευκαιρία που μου δίνετε να επικοινωνήσω με τους αναγνώστες της ιστοσελίδας σας. Για την ακρίβεια «Ο γιος της Μάγισσας» είναι το πρώτο βιβλίο που εξέδωσα στις Συμπαντικές διαδρομές (2012) αλλά είναι το δεύτερο προσωπικό μου βιβλίο (προηγήθηκε η συλλογή διηγημάτων «Το τρομακτικό μυστικό του Αϊνστάιν», εκδόσεις Επιφανίου, 2010).Κάθε φορά που ολοκληρώνεται μια συγγραφική προσπάθεια και ο συγγραφέας παίρνει στα χέρια του το βιβλίο, του δημιουργούνται πολύ έντονα συναισθήματα τα οποία, πολλοί λένε ότι μοιάζουν με αυτά της απόκτησης ενός παιδιού. Ειδικά για το νέο μου βιβλίο «Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα» νιώθω ιδιαίτερα χαρούμενος αφού πρόκειται για το πρώτο μου μυθιστόρημα το οποίο ολοκληρώθηκε μετά από τέσσερα χρόνια δουλειάς. 

Κατά τη διάρκεια της συγγραφικής διαδικασίας θα νιώσεις και ευχαρίστηση και ελευθερία αλλά υπάρχουν και στιγμές πίεσης και άγχους, όταν για παράδειγμα θα πρέπει να προλάβεις τα  χρονοδιαγράμματα του εκδότη σου ή όταν μπλοκάρεις και η ιστορία σου δεν προχωρά όπως θα ήθελες.Γενικά όμως, η έκφραση μέσω της γραφής, ειδικά αυτής που ξέρεις ότι προορίζεται για έκδοση, προκαλεί ένα συναίσθημα ευφορίας για τη νέα δημιουργία και μια ικανοποίηση που οι ιδέες, οι σκέψεις και η φαντασία σου θα διαδοθούν, μέσω της ανάγνωσης των κειμένων σου, σε άλλους ανθρώπους.
-Μίλησέ μας για εσένα και την συγγραφή, την ιδέα της συγγραφής και τι εκφράζει για σένα.
Η συγγραφή είναι κυρίως η εσωτερική ανάγκη  του συγγραφέα να βάλει σε μια τάξη, καταγράφοντας, τις ιδέες και τις σκέψεις του. Όταν αναφερόμαστε σε έκδοση είναι και μια ανάγκη επικοινωνίας με τους αναγνώστες. Είναι όμως και μια θαρραλέα πράξη κατά την οποία ο συγγραφέας με την έκδοση εκθέτει τα κείμενα και τον εαυτό του παραδίδοντάς τα στην κρίση του κοινού.Ειδικά η συγγραφή λογοτεχνίας, όπως άλλωστε το λέει και η ίδια η λέξη, είναι μια τέχνη, μια καλλιτεχνική πράξη η οποία μοιάζει πολύ με την ζωγραφική όπου ο συγγραφέας, όπως και ο ζωγράφος, ξεκινούν έχοντας ένα λευκό φόντο και καλούνται να παραδώσουν ένα έργο.

-Θα ήθελες να μας πεις δυο λόγια για τα βιβλία σου; Τι εκφράζει το καθένα για σένα;
Τα δύο πρώτα μου βιβλία είναι συλλογές διηγημάτων. Ξεκίνησα το πρώτο (Το τρομακτικό μυστικό του Αϊνστάιν) κάπως πειραματικά δοκιμάζοντας τον εαυτό μου σε διάφορα είδη γραφής. Στο δεύτερο (Ο γιος της Μάγισσας) μπήκα πιο βαθιά στα νερά της φανταστικής λογοτεχνίας.Το τελευταίο μου βιβλίο (Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα) είναι ένα ιστορικό μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας. Μέσα από αυτό, πέρα από την πλοκή και την μυθοπλασία, φιλοδοξώ να προσθέσω κι εγώ ένα λιθαράκι στην ανάδειξη της προσωπικότητας αυτού του μεγάλου ανδρός που ονομάζεται Ρήγας Φεραίος – Βελεστινλής, αλλά και των ατόμων που ήταν γύρω του και αποτελούσαν τον στενό πυρήνα της επαναστατικής του ομάδας.

Επιλέγω να παραθέσω το απόσπασμα από την εισαγωγή του βιβλίου το οποίο μπήκε και στο οπισθόφυλλο:
“Όταν κάποτε, κάποιος, ανακαλύψει και διαβάσει αυτό το κείμενο, ίσως θεωρήσει την ιστορία μου εξωπραγματική, παράλογη και τρελή. Δεν θα τον αδικήσω. Το ίδιο θα έκανα κι εγώ στη θέση του.Όμως, αυτά που καταγράφω είναι η δική μου πραγματικότητα, η δική μου μαρτυρία για τα όσα βίωσα. Πιο κάτω θα διαβάσετε για τη σχέση μου με τον Ρήγα Βελεστινλή και για την άγνωστη ιστορία της Ελλάδας, η οποία σήμερα θα ήταν πολύ διαφορετική αν δεν συνέβαιναν όλα αυτά που διηγούμαι. Όσο κι αν ακούγεται εξωπραγματικό και απίστευτο, τα γεγονότα στα οποία αναφέρομαι ακολουθούν ανάποδη χρονολογική φορά. Πρώτα συνέβησαν αυτά που διαδραματίστηκαν μετά και ακολούθως αυτά που έγιναν πριν.Είναι τόσο πολλά κι αλλόκοτα αυτά που έζησα, που μου είναι δύσκολο, μετά από τόσα χρόνια, να τα αποτυπώσω με ακρίβεια στο χαρτί…”
Το απόσπασμα αυτό, με το οποίο ξεκινά την αφήγησή του ο Ιωάννης Καρατζάς, εισάγει τον αναγνώστη στο κείμενο που θα ακολουθήσει.
-Πώς νιώθεις για την συμμετοχή σου στις Εκδηλώσεις Όψεις του Φανταστικού, αυτή τη φορά στην Κύπρο;
Έχω λάβει μέρος σε εκδηλώσεις των Όψεων του Φανταστικού που πραγματοποιήθηκαν στην Αθήνα αλλά και σε αυτήν του 2012 που πραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία και συμπεριλάμβανε την παρουσίαση του «Γιού της Μάγισσας». Είναι πάντα με πολύ μεγάλη χαρά που συμμετέχω σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις που μου δίνουν την ευκαιρία να παρουσιάζω τη δουλειά μου αλλά και να έρχομαι σε επαφή με άλλους συγγραφείς και αναγνώστες.Χαίρομαι που οι εκδηλώσεις Όψεις του Φανταστικού επεκτείνονται και στην Κύπρο προσθέτοντας αυτή τη φορά στους σταθμούς τους εκτός από τη Λευκωσία, τη Λάρνακα και τη Λεμεσό.

-Κάτι ευχάριστο, όμορφο και γλυκό που θα ήθελες να μοιραστείς με τους αναγνώστες; Μέσα σε αυτόν τον σκληρό, βίαιο και απάνθρωπο κόσμο και μέσα σε αυτή την απρόσωπη κοινωνία υπάρχει κάτι που σε κρατάει, σου δίνει δύναμη;
Η λογοτεχνία και γενικότερα ο πολιτισμός είναι ψυχολογικό βάλσαμο. Δίνει ελπίδα και ανοίγει νέους ορίζοντες στον καθένα προσωπικά αλλά και συλλογικά στο λαό της χώρας που παράγει και θρέφεται με αυτόν (τον πολιτισμό).
-Σε ευχαριστούμε για τον χρόνο σου. Κάτι τελευταίο που θα ήθελες να πεις στους αναγνώστες;

Ευχαριστώ για τη δυνατότητα που μου δίνετε να επικοινωνήσω με τους αναγνώστες σας και να παρουσιάσω μέσω αυτής της συνέντευξης το έργο μου. Θα ήθελα να προσκαλέσω όσους ενδιαφέρονται να έρθουν στις εκδηλώσεις Όψεις του Φανταστικού για να τα πούμε και από κοντά.

Πηγή: http://www.cyprushighlights.com

Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα: η άγνωστη μαρτυρία του Ιωάννη Καρατζά

[image error]
Καπανδρέου, Ανδρέας. Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα: η άγνωστη μαρτυρία του Ιωάννη Καρατζά. Αθήνα: Συμπαντικές Διαδρομές, 2016.

Διαστάσεις: 21x14 Δέσιμο, 262 σελ., μαλακό εξώφυλλοΛιανική Τιμή: 12,50 ευρώ
Κατηγορία: Λογοτεχνία του φανταστικού, επιστημονική φαντασία, ιστορικό μυθιστόρημα 
ISBN: 978-960-607-032-7

- Ιστορικό Μυθιστόρημα Επιστημονικής Φαντασίας -


Ο Ιωάννης Καρατζάς ήταν λόγιος, σύντροφος του Ρήγα (Φεραίου) Βελεστινλή και  καταγόταν από τη Λευκωσία της Κύπρου. Τα ιστορικά στοιχεία που υπάρχουν για τον Καρατζά ξεκινούν το 1790 στη Βιέννη, όταν αυτός ήταν ήδη 23 ετών. Για την προηγούμενη του ζωή οι ιστορικοί ερευνητές δεν έχουν καταφέρει να εντοπίσουν το παραμικρό. Λες και εμφανίστηκε από το πουθενά…
(Σημείωση: Το κείμενο που ακολουθεί αποτελεί πιστό αντίγραφο χειρόγραφου που ανακαλύφτηκε πρόσφατα, σε κρύπτη σκήτης στο Άγιο Όρος. Οι περίεργοι ισχυρισμοί του εξετάζονται από ομάδα επιστημόνων διαφόρων ειδικοτήτων, η οποία αποτελείται από ιστορικούς, γραφολόγους και κβαντικούς φυσικούς).   
Το κείμενο το Ιωάννη Καρατζά αρχίζει ως εξής:

«Όταν κάποτε, κάποιος, ανακαλύψει και διαβάσει αυτό το κείμενο, ίσως θεωρήσει την ιστορία μου εξωπραγματική, παράλογη και τρελή. Δεν θα τον αδικήσω. Το ίδιο θα έκανα κι εγώ στη θέση του. Όμως, αυτά που καταγράφω είναι η δική μου πραγματικότητα, η δική μου μαρτυρία για τα όσα βίωσα. Πιο κάτω θα διαβάσετε για τη σχέση μου με τον Ρήγα Βελεστινλή και για την άγνωστη ιστορία της Ελλάδας, η οποία σήμερα θα ήταν πολύ διαφορετική αν δεν συνέβαιναν όλα αυτά που διηγούμαι. Όσο κι αν ακούγεται εξωπραγματικό και απίστευτο, τα γεγονότα στα οποία αναφέρομαι ακολουθούν ανάποδη χρονολογική φορά. Πρώτα συνέβησαν αυτά που διαδραματίστηκαν μετά και ακολούθως αυτά που έγιναν πριν. Είναι τόσα πολλά και αλλόκοτα αυτά που έζησα, που μου είναι δύσκολο, μετά από τόσα χρόνια, να τα αποτυπώσω με ακρίβεια στο χαρτί. …» Ιωάννης Καρατζάς

Βιογραφικό συγγραφέα:Ο Ανδρέας Καπανδρέου γεννήθηκε το 1972 στη Λευκωσία. Σπούδασε Βιβλιοθηκονομία, Επιστήμες της Πληροφόρησης και Επιστήμες της Αγωγής και εργάζεται στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου. Διετέλεσε πρόεδρος της Κυπριακής Ένωσης Βιβλιοθηκονόμων - Επιστημόνων Πληροφόρησης (ΚΕΒΕΠ) και είναι συνεργάτης της ηλεκτρονικής πύλης για την προώθηση του βιβλίου Bookia.gr. Από το 2010 διατηρεί το ιστολόγιο @Ανδρέας Καπανδρέου (http://andreaskandreou.blogspot.com/) το οποίο ασχολείται με την λογοτεχνία, τα βιβλία, τον πολιτισμό και την βιβλιοθηκονομία. Κυκλοφορούν τα βιβλία του: Το τρομακτικό μυστικό του Αϊνστάιν (Επιφανίου, 2010). Ο γιος της Μάγισσας (Συμπαντικές Διαδρομές, 2012). Διηγήματα του Καπανδρέου έχουν δημοσιευτεί σε λογοτεχνικά περιοδικά και ανθολογίες τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. [image error]
Για τη σελίδα του βιβλίου στο Facebook πατήστε εδώ.. 

Βίντεο - Παρουσίαση των βιβλίων "Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα: η άγνωστη μαρτυρία του Ιωάννη Καρατζά" και "Ο γιος της Μάγισσας: αλλόκοτες ιστορίες" του Ανδρέα Καπανδρέου. Η παρουσίαση των βιβλίων πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο των εκδηλώσεων 'Όψεις του Φανταστικού  2016 - ΚΥΠΡΟΣ", στο Υφαντουργείο στη Λευκωσία, στις 23/9/2016:


Βιβλιοπωλεία Το βιβλίο διατίθεται στα ακόλουθα βιβλιοπωλεία:
ΚΥΠΡΟΣ1. Rivergate  - Οδός Πάφου 4, Λατσιά, Λευκωσία τηλ. 22572722
2. ΕΛΛΑΣ - Ζήνας Κάνθερ 16, Λευκωσία τηλ. 22679058
3. ΜΑΜ - Λεωφ. Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 19, Λευκωσία τηλ. 22753556
(*ειδικά το Rivergate μπορεί να στείλει ταχυδρομικώς το βιβλίο σε όλες τις πόλεις της Κύπρου)

ΕΛΛΑΔΑ
Κεντρικοί χονδρέμπορες βιβλίων:

Για την Βόρεια Ελλάδα:
ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ - ΠΟΥΛΟΥΚΤΣΗ ΑΝΘΟΥΛΑ ΚΑΙ ΣΙΑ ΕΕ
Λασσάνη 3, Θεσσαλονίκη, 54622, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Τηλ. 2310237515
Φαξ :2310285857

Για την Νότια Ελλάδα:
ΠΑΡ ΗΜΙΝ - Ε ΤΖΑΝΑΚΑΚΗΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΠΕ
Τρικούπη Χαριλάου 11Α, Αθήνα, 10679, ΑΤΤΙΚΗ
Τηλ. 2103802542
Φαξ:2103813619

Ενημερώστε τα βιβλιοπωλεία ότι μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί μας στο τηλέφωνο 2410-236110 και ο εκδότης θα αποστείλει άμεσα τo βιβλίο.

Αν κάποιο βιβλιοπωλείο, ειδικότερα σε μεγάλα εμπορικά κέντρα, σας πει ότι το βιβλίο δεν είναι διαθέσιμο ή ότι είναι εξαντλημένο αναζητήστε το σε άλλο βιβλιοπωλείο και επικοινωνήστε μαζί μας ή τηλεφωνικά στο 2410-236110 ή με email στο universepaths@yahoo.com για να μας αναφέρετε το γεγονός. Το βιβλίο κυκλοφορεί κανονικά και είναι διαθέσιμο σε όλη την Ελλάδα.