Ανδρέας Καπανδρέου's Blog, page 84
April 30, 2017
Η αλήθεια δια τον Μακάριον: το βιβλίο του καθαιρεμένου μητροπολίτη Κιτίου, Άνθιμου
Η αλήθεια δια τον Μακάριον / Μητροπολίτου Κιτίου Άνθιμου. Αθήναι: [χ.ο.], 1974.
Πρόκειται για ένα σπάνιο βιβλίο το οποίο κυκλοφόρησε στην Αθήνα το 1974 λίγο πριν το πραξικόπημα της χούντας εναντίων του Μακαρίου και την τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Συγγραφέας ήταν ο καθαιρεμένος από τον Μακάριο μητροπολίτης Κιτίου Άνθιμος ο οποίος προσπαθούσε μέσα από το βιβλίο να αποκαθηλώσει πολιτικά (αλλά και θρησκευτικά) τον Μακάριο τον Γ’, αρχιεπίσκοπο και πρώτο πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας. Λόγω των δύσκολων πολιτικών καταστάσεων αλλά και της μεγάλης δημοτικότητας του Μακαρίου (πριν, αλλά και ειδικότερα μετά την τουρκική εισβολή), το βιβλίο δεν διαδόθηκε σε μεγάλο βαθμό, παρόλες τις πολύ σοβαρές καταγγελίες που περιείχε. Τα ιστορικά γεγονότα: Ο συγγραφέας του βιβλίου Μητροπολίτης Κιτίου Άνθιμος (Μαχαιριώτης) ήταν ο ιερωμένος που αντικατέστησε τον Μακάριο τον Γ’ στον μητροπολιτικό θρόνο Κιτίου όταν ο τελευταίος έγινε αρχιεπίσκοπος.Παρόλο που οι δύο άντρες ήταν προσωπικοί φίλοι και συμφοιτητές στη Θεολογική Σχολή Αθηνών, κατέληξαν να γίνουν άσπονδοι εχθροί λόγω της διαφωνίας τους, κυρίως για το κυπριακό ζήτημα. Ο Άνθιμος μαζί με δύο άλλους μητροπολίτες της αυτοκέφαλης Κυπριακής Εκκλησίας (τον μητροπολίτη Γεννάδιο της Πάφου και τον μητροπολίτη Κυπριανό της Κερύνειας) κατέθεσαν πρόταση στην Ιερά Σύνοδο (2 Μαρτίου 1972) με την οποία ζητούσαν ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος να παραιτηθεί από τη Προεδρία της Δημοκρατίας της Κύπρου επειδή θεωρούσαν ότι η παράλληλη άσκηση εκκλησιαστικών και κοσμικών καθηκόντων, από έναν κληρικό, ήταν ενάντια στους κανόνες της Εκκλησίας.Τα βαθύτερα αίτια της διαμάχης ήταν πολιτικά. Οι τρείς μητροπολίτες ήταν αμετανόητοι ενωτικοί και θεωρούσαν ότι ο αρχιεπίσκοπος Μακάριος (και πρώτος πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας) αθέτησε τον όρκο του προδίδοντας τον αγώνα για ένωση της Κύπρου με την Ελλάδα, εξυπηρετώντας δικές του προσωπικές φιλοδοξίες. Η Σύνοδος εξέδωσε ανακοίνωση αναφέροντας τη θέση των επισκόπων και δηλώνοντας ότι ο Αρχιεπίσκοπος θα ανακοινώσει την απάντησή του σε μεταγενέστερο χρόνο. Ο Μακάριος πράγματι, εξέδωσε την απάντησή του στις 19 Μαρτίου του 1972. Σε αυτό κατηγόρησε τους τρεις επισκόπους πως συνωμότησαν μεταξύ τους, αλλά και με άλλους εξω-εκκλησιαστικούς παράγοντες, υπαινισσόμενος αφενός την Χούντα των Συνταγματαρχών που εξουσίαζε την Ελλάδα εκείνη την εποχή, αλλά και αφετέρου τον Γεώργιο Γρίβα, παλαίμαχο αρχηγό της ΕΟΚΑ, ο οποίος είχε κρυφά επιστρέψει στη Κύπρο από το 1971 και είχε προβεί στη δημιουργία της ΕΟΚΑ Β'.Ο Μακάριος υποστήριξε ότι το αξίωμα του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας και η ιδιότητα του Εθνάρχη δεν θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως κοσμικό σε μια εποχή που οι Ορθόδοξοι Έλληνες της Κύπρου αγωνίζονταν για την εθνική τους επιβίωση και ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, η άσκηση κοσμικών υπηρεσιών δεν παρέχει στον Αρχιεπίσκοπο οποιοδήποτε προσωπική ανταμοιβή, αλλά ήταν δαπανηρό και πικρό καθήκον το οποίο δεν ήταν δυνατόν να αποφύγει. Οι επίσκοποι επέμειναν στην αρχική θέση τους και η κρίση συνεχίσθηκε για να κορυφωθεί μετά την ομόφωνη επανεκλογή του Μακαρίου στην προεδρία της Δημοκρατίας της Κύπρου στις 8 Φεβρουαρίου 1973. Οι τρεις επίσκοποι κάλεσαν τον Μακάριο σε απολογία, πριν από την έκτακτη σύνοδο της Ιεράς Συνόδου, που συνεκάλεσαν για τις 7 Μαρτίου 1973. Ο Μακάριος απάντησε στις 6 Μαρτίου, δηλώνοντας ότι η Σύνοδος που οι τρεις επίσκοποι είχαν καλέσει ήταν αντισυνταγματική και ως εκ τούτου, οτιδήποτε αποφασισθεί θα είναι άκυρο. Οι τρεις επίσκοποι συναντήθηκαν μεταξύ τους και αποφάσισαν την καθαίρεση του Μακάριου από το αξίωμά του ως Αρχιεπισκόπου.Αντιδρώντας ο Μακάριος συνεκάλεσε Μείζονα και Υπερτελή Σύνοδο (Μεγάλη Σύνοδος), αποτελούμενη από εκπροσώπους αρκετών Ορθοδόξων Πατριαρχείων. Όλοι ανταποκρίθηκαν, εκτός από την Εκκλησία της Ελλάδος και το Οικουμενικό Πατριαρχείο με έδρα την Κωνσταντινούπολη. Η Μεγάλη Σύνοδος, που συνήλθε στις 5 - 6 Ιουλίου 1973, αποφάσισε να ακυρώσει την καθαίρεση του Μακαρίου και να καλέσει τους τρεις επισκόπους να εκφράσουν τις απόψεις τους ενώπιόν της. Οι τρεις επίσκοποι αρνήθηκαν να παραστούν στη Μεγάλη Σύνοδο, η οποία συνήλθε εκ νέου στις 14 Ιουλίου και τους καθαίρεσε από το αξίωμα τους.Η ενέργεια των τριών ιεραρχών ενάντια στον Μακάριο χαρακτηρίστηκε από κάποιους και ως Εκκλησιαστικό Πραξικόπημα (λίγο αργότερα πραγματοποιήθηκε και το πολιτικό πραξικόπημα το οποίο οργάνωσε η Χούντα των Αθηνών ενάντια στον πρόεδρο Μακάριο).
Το βιβλίο: Ο καθαιρεμένος μητροπολίτης Άνθιμος, από την Αθήνα όπου ζούσε αυτοεξόριστος, εξέδωσε το 1974 (λίγο πριν το πραξικόπημα και την τουρκική εισβολή στην Κύπρο) το βιβλίο "Η αλήθεια δια τον Μακάριον", μέσα από το οποίο προσπαθούσε να αποκαθηλώσει τον Μακάριο και να γνωστοποιήσει στο κοινό τις δικές του θέσεις.Μέσα από αυτό το βιβλίο ο Άνθιμος παρουσιάζει τον Μακάριο, παραθέτοντας διάφορα περιστατικά τα οποία έζησε δίπλα του, ως εγωπαθή και αρχομανή που δεν πίστευε εξ αρχής στον αγώνα για ένωση της Κύπρου με την Ελλάδα και ο οποίος κοροϊδεύοντας τους συνεργάτες του και τον λαό τροχοδρομούσε την ανεξαρτησία για δικό του όφελος. Αφήνει αιχμές ακόμα και για την πνευματικότητα και την χριστιανική πίστη του Μακαρίου ενώ τον κατηγορεί και για οικονομικές ατασθαλίες. Τον παρουσιάζει επίσης ως δεισιδαίμον και έχοντας αισθήματα ζήλιας απέναντι στον στρατιωτικό αρχηγό της ΕΟΚΑ Γεώργιο Γρίβα Διγενή.Το όλο κείμενο αναβλύζει εμπάθεια και πικρία από τον Άνθιμο ενώ από αυτό δεν απουσιάζουν οι χαρακτηρισμοί.
Το βιβλίο περιλαμβάνει τα ακόλουθα κεφάλαια: Πρόλογος – Ο Μέγας θεατρίνος της Κύπρου – 1. Η εν Αθήναις φοιτητική ζωή του – 2. Αναρρίχησις Μακαρίου εις Μητροπολιτικόν θρόνον Κιτίου – Έναρξις δυναστείας Κυκκωτών – 3. Αι πρώται μετά την αναρρίχησιν αυτού εις τον Μητροπολιτικόν θρόνον θεαματικαί ενέργειαι – 4. Η εκλογή μου ως Μητροπολίτου Κιτίου – 5. Αυτός ο Μακάριος… 6. Η στάσις της Ιεράς Συνόδου έναντι του κοσμικού αξιώματος του Μακαρίου 7. Το όνειρον Μακαρίου – 8. Αδέσμευτος πολιτική Μακαρίου – 9. Η φήμη του Διγενή θανάσιμος ενόχλησις Μακαρίου – 10. Ο αριθμός 13…. – 11. Αλόγιστος διασπάθισις δημόσιας περιουσίας – Επίλογος.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει ο ισχυρισμός του Άνθιμου ότι ο Μακάριος απέρριψε συγκεκριμένη πρόταση από τον βρετανό κυβερνήτη Χάρτινγκ κατά την οποία οι βρετανοί πρότειναν την αναστολή της δράσης της ΕΟΚΑ με αντάλλαγμα μια 7ετούς διάρκειας αυτοκυβέρνηση μετά την οποία θα ακολουθούσε δημοψήφισμα για την αυτοδιάθεση του κυπριακού λαού.
«Η ενόχλησις αυτή του Μακαρίου εξ αφορμής της διεθνούς προβολής του ατρόμητου αγωνιστού Διγενή, εν συνδυασμώ προς τας ανθενωτικάς αυτού διαθέσεις τας οποίας επιδεξίως εκάλυπτεν υπό το σκοτεινόν προσωπείον του φλογερού πατριώτου, απετέλεσαν τους δύο κατ’ εξοχήν παράγοντας, εφ’ ων στηριχθείς ο μέγας θεατρίνος και αδίστακτος σατραπίσκος της Κύπρου απέρριψε σχεδόν ασυζητητί τας ιδεώδεις εκείνας προτάσεις του Χάρτινγκ, αίτινες εάν ήθελον γίνη αποδεκταί θα ετερματίζετο μεν οριστικώς η σκληρά και απάνθρωπός μονοκρατορία εκείνου, ο στέφανος όμως του νικητού θα εστόλιζεν όπωσδήποτε το μέτωπον άλλου.
…Ενθυμούμαι ακόμη την χαρακτηριστικήν απάντησιν την οποίαν ο Χάρτινγκ είχε δώσει προς τον Μακάριον μετά την απόρριψιν των προτάσεών αυτού: “Ο Θεός να σώση εσέ και τον λαόν σου”»
Published on April 30, 2017 21:00
April 26, 2017
Δημιουργία ψηφιακής βιβλιοθήκης των αρχείων του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών (ΚΕΕ) απο τη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου
ΑΝδρέου, Ανδρέας Κ. και Ζέρβας, Μάριος. Δημιουργία ψηφιακής βιβλιοθήκης των αρχείων του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών (ΚΕΕ) απο τη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου., 2003 . In 12ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, Σέρρες (GR), 12-14 Νοεμβρίου 2003. [Conference paper]
Το πρόγραμμα έχει στόχο τη δημιουργία Ψηφιακής Βιβλιοθήκης των Αρχείων Προφορικής Ιστορίας του ΚΕΕ ήτοι:
Αρχείο Προφορικής παράδοσηςΛαογραφικό Αρχείο Αρχείο Παλαιών ΠολεμιστώνΟ μορφότυπος του αρχείου έγινε σε MP3 (Αρχικά MPEG-3, Moving Pictures Experts Groups- Συμπίεση και ανάκτηση πληροφοριών σε μορφή ήχου, σχεδιασμένο για την τεχνολογία των ψηφιακών δίσκων). Η μεταφορά έγινε σε μορφότυπο αρχείου MP3. Ο μορφότυπος αυτός έχει επιβληθεί παγκοσμίως σαν η εγκυρότερη μορφή μεταφοράς αρχείων ήχου σε ψηφιακή μορφή. Υπερτερεί έναντι του μορφότυπου Audio (.WAV) στο βαθμό συμπίεσης των δεδομένων και συνεπώς το αρχείο ήχου που θα αποθηκευτεί σε μορφότυπο MP3, είναι ευκολότερα διαχειρίσιμο.
Εξοπλισμός και Διαδικασία Ψηφιοποίησης
Για την ψηφιοποίηση του υλικού χρησιμοποιείτε ο ακόλουθος εξοπλισμός
8 κασετόφωνα Marantz 2011 ψηφιακή κονσόλα υποδοχής focusrite Octopre2 υπολογιστές τελευταίας τεχνολογίας1 DVD Writer2 εξωτερικοί δίσκοι χωρητικότητας 250 Mb ο καθένας1 κάρτα ήχου με 3 εξόδους ADATλογισμικό Nuendoλογισμικό WavelabΤα κασετόφωνα είναι συνδεδεμένα μέσω του καλωδίου RCS multi-cord cable στην κονσόλα focusrite octopre. H ψηφιακή κονσόλα είναι συνδεδεμένη μέσω της ψηφιακής εξόδου ADAT 24-bit/96 Khz και της οπτικής ίνας στην ψηφιακή πόρτα της κάρτας ήχου Stenberg Nuendo 96/52. Η πιο πάνω κάρτα είναι εγκαταστημένη στον ένα από τους δύο σταθμούς εργασίας. Ο ήχος περνώντας μέσα από την κάρτα ήχου τυγχάνει επεξεργασίας στην συνέχεια από το πρόγραμμα Steinberg Nuendo και τοποθετείτε σε αρχεία wav. Τα αρχεία wav επεξεργάζονται στην συνέχεια από το πρόγραμμα wavelab και τοποθετούνται στα τελικά αρχεία ήχου mp3.Στο δεύτερο σταθμό εργασίας τα αρχεία μεταφέρονται σε DVD ( 2 αντίτυπα). Το υποέργο ΙΙΙ ολοκληρώνει το πρόγραμμα με τη δημιουργία δικτυακού τόπου που θα λειτουργεί ως ενδιάμεσο περιβάλλον σύνδεσης των ψηφιακών αρχείων μεταξύ τους με τρόπο που να επιτρέπει την αναζήτηση και αξιοποίηση του περιεχομένου των Αρχείων από τον ερευνητή.
ΛΕΞΕΙΣ ΚΛΕΙΔΙΑ: Ψηφιοποίηση, Βιβλιοθήκη, Αρχεία, Ηχογραφήσεις, Φωτογραφίες, Προφορική Παράδοση, Ιστορία, Κύπρος, Πανεπιστήμια.
Διαβάστε ολόκληρη την παρουσίαση εδώ...
Το πρόγραμμα έχει στόχο τη δημιουργία Ψηφιακής Βιβλιοθήκης των Αρχείων Προφορικής Ιστορίας του ΚΕΕ ήτοι:
Αρχείο Προφορικής παράδοσηςΛαογραφικό Αρχείο Αρχείο Παλαιών ΠολεμιστώνΟ μορφότυπος του αρχείου έγινε σε MP3 (Αρχικά MPEG-3, Moving Pictures Experts Groups- Συμπίεση και ανάκτηση πληροφοριών σε μορφή ήχου, σχεδιασμένο για την τεχνολογία των ψηφιακών δίσκων). Η μεταφορά έγινε σε μορφότυπο αρχείου MP3. Ο μορφότυπος αυτός έχει επιβληθεί παγκοσμίως σαν η εγκυρότερη μορφή μεταφοράς αρχείων ήχου σε ψηφιακή μορφή. Υπερτερεί έναντι του μορφότυπου Audio (.WAV) στο βαθμό συμπίεσης των δεδομένων και συνεπώς το αρχείο ήχου που θα αποθηκευτεί σε μορφότυπο MP3, είναι ευκολότερα διαχειρίσιμο.
Εξοπλισμός και Διαδικασία Ψηφιοποίησης
Για την ψηφιοποίηση του υλικού χρησιμοποιείτε ο ακόλουθος εξοπλισμός
8 κασετόφωνα Marantz 2011 ψηφιακή κονσόλα υποδοχής focusrite Octopre2 υπολογιστές τελευταίας τεχνολογίας1 DVD Writer2 εξωτερικοί δίσκοι χωρητικότητας 250 Mb ο καθένας1 κάρτα ήχου με 3 εξόδους ADATλογισμικό Nuendoλογισμικό WavelabΤα κασετόφωνα είναι συνδεδεμένα μέσω του καλωδίου RCS multi-cord cable στην κονσόλα focusrite octopre. H ψηφιακή κονσόλα είναι συνδεδεμένη μέσω της ψηφιακής εξόδου ADAT 24-bit/96 Khz και της οπτικής ίνας στην ψηφιακή πόρτα της κάρτας ήχου Stenberg Nuendo 96/52. Η πιο πάνω κάρτα είναι εγκαταστημένη στον ένα από τους δύο σταθμούς εργασίας. Ο ήχος περνώντας μέσα από την κάρτα ήχου τυγχάνει επεξεργασίας στην συνέχεια από το πρόγραμμα Steinberg Nuendo και τοποθετείτε σε αρχεία wav. Τα αρχεία wav επεξεργάζονται στην συνέχεια από το πρόγραμμα wavelab και τοποθετούνται στα τελικά αρχεία ήχου mp3.Στο δεύτερο σταθμό εργασίας τα αρχεία μεταφέρονται σε DVD ( 2 αντίτυπα). Το υποέργο ΙΙΙ ολοκληρώνει το πρόγραμμα με τη δημιουργία δικτυακού τόπου που θα λειτουργεί ως ενδιάμεσο περιβάλλον σύνδεσης των ψηφιακών αρχείων μεταξύ τους με τρόπο που να επιτρέπει την αναζήτηση και αξιοποίηση του περιεχομένου των Αρχείων από τον ερευνητή.
ΛΕΞΕΙΣ ΚΛΕΙΔΙΑ: Ψηφιοποίηση, Βιβλιοθήκη, Αρχεία, Ηχογραφήσεις, Φωτογραφίες, Προφορική Παράδοση, Ιστορία, Κύπρος, Πανεπιστήμια.
Διαβάστε ολόκληρη την παρουσίαση εδώ...
Published on April 26, 2017 21:00
April 19, 2017
Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου που έγινε η τηλεοπτική σειρά Game of Thrones
Ο συγγραφέας George R .R. Martin με φόντο το λογότυπο του Game of Thrones, τον ιπτάμενο δράκο της Daenerys και την πλάτη του Τyrion Lannister«Το τραγούδι της φωτιάς και του πάγου» (A Song of Ice and Fire) είναι σειρά βιβλίων επικής φαντασίας που γράφτηκαν από τον George R. R. Martin. Το πρώτο κυκλοφόρησε το 1996 και το πέμπτο το 2011 ενώ προβλέπετε η κυκλοφορία ακόμα δύο βιβλίων με τη συνέχεια της ιστορίας στο άμεσο μέλλον.Η ιστορία έγινε και τηλεοπτική σειρά (Game of Thrones / Παιχνίδι του Στέμματος) από το συνδρομιτικό κανάλι HBO.
Τα ολοκληρωμένα βιβλία είναι τα εξής:
• Παιχνίδι του Στέμματος (A Game of Thrones) - (1996)Παιχνίδι του στέμματος / George R. R. Martin · μετάφραση Παρασκευή Σαρμπάνη. - 1η έκδ. - Αθήνα : Anubis, 2004. - 486σ. · 23x13εκ. - (Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου · 1)
Το τρομερό μυστικό της βασιλικής οικογένειας έρχεται στο φως και ο Άρχοντας Ένταρντ Σταρκ ανακαλύπτει πως οι αρχαίοι θεοί δεν έχουν καμία θέση στο Νότο. Κι ενώ το καλοκαίρι ξεψυχά, οι μνηστήρες του Σιδερένιου Θρόνου υψώνουν τα λάβαρα του πολέμου, ανυποψίαστοι για την αλλόκοσμη απειλή που ανασαλεύει πέρα από το Τείχος.
Σε έναν κόσμο όπου οι χειμώνες διαρκούν δεκαετίες ολόκληρες, βασιλείς και βασίλισσες, ιππότες και μάγοι, ευγενείς και δολοφόνοι, βρίσκονται αντιμέτωποι σ' ένα θανατερό παιχνίδι... Το Παιχνίδι του Στέμματος.
• Σύγκρουση Βασιλέων (A Clash of Kings) (1998)Σύγκρουση βασιλέων / George R. R. Martin · μετάφραση Σωτήρης Αγάπιος. - Αθήνα : Anubis, 2011. - 982σ. · 23x13εκ. - (Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου · 2)
Ένας κομήτης στο χρώμα του αίματος σκίζει τους ουρανούς των Επτά Βασιλείων, ένας δυσοίωνος προπομπός θανάτου και καταστροφής. Καθώς ο χειμώνας έρχεται, οι μνηστήρες του Σιδερένιου Θρόνου είναι αποφασισμένοι να πολεμήσουν με φωτιά και ατσάλι για την κυριαρχία της διχασμένης γης του Γουέστερος.
Το δεύτερο βιβλίο της επικής σειράς, που έχει τιμηθεί με τρία βραβεία Locus, έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από δέκα γλώσσες κι έχει πουλήσει εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως.
"Αληθινά επικό... η πλοκή κλιμακώνεται σε ένα κρεσέντο δράσης. Μια πραγματική πανδαισία για τους λάτρεις της λογοτεχνίας του φανταστικού."
(Publishers Weekly)
• Θύελλα από ατσάλι (A Storm of Swords) (2000)Θύελλα από ατσάλι / George R. R. Martin · μετάφραση Βασίλης Μανουσάκης. - Αθήνα : Anubis, 2011. - 675σ. · 23x14εκ. - (Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου · 3) [στα ελληνικά κυκλοφόρησε σε 2 τόμους: ο πρώτος έχει τίτλο «Παγωμένες λεπίδες» και ο δεύτερος «Ματωμένο χρυσάφι»]
Καθώς το Γουέστερος σπαράσσεται από εμφύλιες διαμάχες, ο Μανς Ρέιντερ και οι άγριοι που κατοικούν πέρα από το Τείχος ετοιμάζονται να εισβάλουν στο Βασίλειο του Βορρά... και αν τα καταφέρουν, κανείς από τους αυτόκλητους βασιλείς δε θα μείνει ζωντανός για να διεκδικήσει το Σιδερένιο Θρόνο.
Ο Πόλεμος των Βασιλέων συνεχίζεται. Ο Ρομπ Σταρκ παραμένει ο Βασιλιάς του Βορρά, ενώ πέρα από τη θάλασσα η Νταινέρυς η Θυελλογέννητη, η τελευταία της γενιάς των Δρακοβασιλιάδων, σκορπά το θάνατο στις δουλεμπορικές πόλεις της Ανατολής και ετοιμάζεται να επιστρέψει στο Γουέστερος διψώντας για εκδίκηση...
Το τρίτο βιβλίο της επικής σειράς, που έχει τιμηθεί με τρία βραβεία Locus, έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες κι έχει πουλήσει εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως.
"Χαρακτήρες σκοτεινοί και με τόσο έντονα πάθη, που ξεπερνούν ακόμη και τους Βοργίες."
(Guardian)
"Μεγαλειώδες, συγκλονιστικό... Η γραφή του Martin είναι πάντα μεστή και γεμάτη δύναμη."
(SFX)
• Βορά Ορνίων (A Feast for Crows) (2005)Βορά ορνίων / George R. R. Martin · μετάφραση Αλεξάνδρα Λέτσα. - 2η έκδ. - Αθήνα : Anubis, 2011. - 917σ. · 23x14εκ. - (Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου · 4)
Ο Πόλεμος των Πέντε Βασιλέων έχει τελειώσει. Ο Σιδερένιος Θρόνος βρίσκεται πλέον υπό τον έλεγχο των Λάννιστερ, αλλά τα Επτά Βασίλεια πληρώνουν το τίμημα της αιματηρής σύγκρουσης.
Όπως μετά από κάθε μάχη, τα όρνια κατεβαίνουν για να τραφούν στις καπνισμένες πεδιάδες. Και μέσα από τις στάχτες, ξεπηδούν νέες αντιδικίες...
Το τέταρτο βιβλίο της επικής σειράς, που έχει τιμηθεί με τρία βραβεία Locus, έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες και έχει πουλήσει εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως.
• Ο Χορός των Δράκων (A Dance with Dragons) (2011)Ο χορός των δράκων / George R. R. Martin · μετάφραση Αλεξάνδρα Λέτσα. - 1η έκδ. - Αθήνα : Anubis, 2011. - 662σ. · 23x14εκ. - (Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου · 5) [στα ελληνικά κυκλοφόρησε σε 2 τόμους: ο πρώτος έχει τίτλο «Το κάλεσμα της φλόγας» και ο δεύτερος «Το σπαθί στο σκοτάδι»]
Η Νταινέρυς Ταργκάρυεν, τελευταία απόγονος του οίκου της, κυβερνά μια πόλη χτισμένη στις στάχτες και το θάνατο. Πολλοί είναι εκείνοι που επιθυμούν να συναντήσουν τη νεαρή Μητέρα των Δράκων, ίσως περισσότερο απ' όλους, ο Τύριον Λάννιστερ, που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την πατρίδα του για να ξεφύγει από την οργή των άλλων μελών του οίκου του.
Στο Βορρά, ο Τζον Σνόου, Άρχοντας Διοικητής της Νυχτερινής Φρουράς, προσπαθεί απεγνωσμένα να προετοιμαστεί για να αντιμετωπίσει το σκοτάδι που απειλεί να τυλίξει τις χώρες των ανθρώπων. Αλλά πέρα από τα πλάσματα της παγωνιάς ο Τζον έχει να αντιμετωπίσει τόσο τους προσωπικούς του δαίμονες όσο και τους ορκισμένους αδερφούς του...
Στην μακρινή ανατολή, η Νταινέρυς Ταργκάρυεν είναι περικυκλωμένη από εχθρούς και αναγκάζεται να εξαγοράσει την ειρήνη με έναν γάμο. Ευγενείς, μνηστήρες, δουλέμποροι και μισθοφόροι υφαίνουν τα δικά τους σχέδια στο Μηρήν, αλλά κάποιοι ξεχνούν ότι δεν είναι όλοι φτιαγμένοι για το χορό των δράκων...
Στο Γουέστερος, ο χειμώνας έχει σχεδόν φτάσει και μία άγρια χιονοθύελλα μαίνεται στο Βορρά. Στο Τείχος, στο Γουίντερφελ, στο Δάσος των Λύκων, το χιόνι είναι μεγαλύτερη απειλή από τις λόγχες και τα σπαθιά. Καθηλωμένοι στρατοί, εγκλωβισμένοι άντρες και αιχμάλωτες γυναίκες προσεύχονται στους θεούς τους για σωτηρία, ενώ οι άντρες της Νυχτερινής Φρουράς στέκονται φρουροί στις επάλξεις, πιστοί στο αρχαίο καθήκον να προστατέψουν τις χώρες των ανθρώπων από το σκοτάδι που ετοιμάζεται να τυλίξει τον κόσμο.
Όμως σε ανατολή ή δύση, με πάγο ή φωτιά, μερικές φορές δεν μπορεί κανείς παρά να χορέψει στο σκοπό του πεπρωμένου...
"Απ' όλους όσοι ακολουθούν την παράδοση της επικής φαντασίας, ο Martin είναι μακράν ο καλύτερος. Είναι αναμφισβήτητα ο Αμερικανός Tolkien."
("Time")
"Η μοναδική σειρά φαντασίας που μπορεί να συγκριθεί με τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών."
("Chicago Tribune")
Τα εναπομείναντα βιβλία τα οποία αναμένονται έχουν τους τίτλους:
• Οι Άνεμοι του Χειμώνα (The Winds of Winter)
• A Dream of Spring (παλιά γνωστό ως A Time for Wolves)
Υπάρχουν επίσης και δύο νουβέλες που προηγούνται χρονικά του θέματος της σειράς.
• Περιπλανώμενος Ιππότης (1998)
• The Sworn Sword (2003)
• Ο Ιππότης των Επτά Βασιλείων (2015)
• Ο Δράκος του Πάγου (2015)
Η τηλεοπτική σειρά Game of Thrones (Παιχνίδι του Στέμματος):
Η ιστορία του Μάρτιν έγινε πολύ πετυχημένη τηλεοπτική σειρά η οποία ξεκίνησε να παίζεται το 2011 από το αμερικανικό κανάλι HBO και συνεχίζεται. Τον τίτλο της η σειρά τον έχει πάρει από τον τίτλο του πρώτου βιβλίου “Game of Thrones” (στα ελληνικά “Παιχνίδι του Στέμματος”).
Ένα παράδοξο που συμβαίνει με την συγκεκριμένη σειρά είναι ότι η τηλεοπτική ιστορία, ενώ ξεκίνησε βασισμένη στα βιβλία, έχει ξεπεράσει την ιστορία τους και στην τηλεόραση είναι πιο προχωρημένη (ο Μάρτιν έδωσε το σενάριο του έκτου κύκλου ενώ τώρα ετοιμάζεται η έβδομος κύκλος, πριν ακόμα κυκλοφορήσει το έκτο βιβλίο).
Η τηλεοπτική σειρά έλαβε ευρεία αναγνώριση από τους κριτικούς, ιδιαίτερα για τις ερμηνείες των ηθοποιών, τους πολύπλοκους χαρακτήρες, την ιστορία και την έκταση της παραγωγής της, αν και κάποιοι έχουν επικρίνει την συχνή χρήση του γυμνού, της σωματικής και σεξουαλικής βίας.
Σύμφωνα με το IMDb είναι η καλύτερη τηλεοπτική σειρά όλων των εποχών, γεγονός που αποδεικνύεται από τη στήριξη των τηλεθεατών, τις αμέτρητες βραβεύσεις και τις διθυραμβικές κριτικές.
Το επίσημο τρέιλερ του πρώτου κύκλου:
Το επίσημο τρέιλερ του δεύτερου κύκλου:
Το επίσημο τρέιλερ του τρίτου κύκλου:
Το επίσημο τρέιλερ του τέταρτου κύκλου:
Το επίσημο τρέιλερ του πέμπτου κύκλου:
Το επίσημο τρέιλερ του έκτου κύκλου:
Το επίσημο τρέιλερ του έβδομου κύκλου:
Published on April 19, 2017 21:00
April 16, 2017
Providing Electronic Information Sources to Undergraduate Students
Andreou, Andreas K. Providing electronic information sources to undergraduate students., 2001 Dissertation Thesis thesis, University of Wales, Aberystwyth (UK). [Thesis]The electronic information sources have become an integral part of the library services and they have a crucial role to play in the higher education. Undergraduate students depend their studies on electronic sources. However, electronic information sources cannot be used effectively without the necessary training by the library. The right instruction should be given to students on how each electronic source should be used. The evaluation of the information electronic sources though a survey on the students´ opinion is of equal importance. The survey can help the library to find the real educational needs of the students as regards the electronic sources, to discover any possible weaknesses in the whole process and to improve its electronic services.
Introduction
There is no doubt that information technology has invaded our life and affected it in different ways. Over the course of the last decade computers have become a commonplace and they impinge on many facets of life. Academic libraries, as one of the main sources of information for years, have also been affected with important results. University libraries all over the world reconsider their role in order to keep pace with the new technology and the new needs of their users. Libraries using the new technology have converted a lot of their traditional information sources to electronic. These electronic sources can be a very useful and powerful information tools if they are provided to the students with the necessary education.
The ultimate aim of this dissertation is to discover which is the appropriate way for an academic library to provide electronic information sources, effectively, to its undergraduate students. The electronic information services which an academic library offers is considered in this dissertation as a complicated procedure which involves: a) the provision of the necessary electronic information services to students, b) the education of the students on how to use effectively these sources, and c) the evaluation of both the use of the electronic sources and the education (and instruction) given to students. In order to find the appropriate way for an academic library to provide its electronic sources to students, we have to examine analytically and find how all the above factors should be realised.
Chapter 1 starts with some historical aspects which will help reader to understand how and why academic libraries have included the information electronic sources in their collections. This chapter continues by offering an analysis of the role of the most common electronic information sources in academic libraries describing their use and showing their importance. In chapter 2 it is investigated why it is important for academic libraries to educate their students, and various educational methods are analysed. In the same chapter is also considered the new role that librarians should play in the environment of the electronic library. Chapter 3 is dedicated on how the library should evaluate the electronic information sources as well as the educational methods and the instruction that it provides to the students. In this chapter it is described how an academic library can investigate its users real needs through a survey. The final answer is given at the end, in Chapter 4.
Primary and secondary data for this dissertation have been collected with the following methods:
Unstructured interviews. Discussion with six academic librarians who work in the electronic information sources department and with librarians who are responsible for educating students and giving them instruction. These librarians work for University and Collage libraries in Cyprus and Greece and they were chosen because they considered as very experienced and successful in their field. Through unstructured interviews the above librarians were asked to give their critical comments on the importance of electronic information sources and the education that libraries should provide to the users. All opinions, observations and suggestions were written down, evaluated and been processed properly in order to become parts of this dissertation.
Literature research. The literature research has been done in Thomas Parry Library (the Library of the University of Wales at Aberystwyth) and in the University of Cyprus Library. The literature research includes books and articles from the collection of these two libraries as well as electronic documents that have been gathered from the electronic sources of the above libraries and via the Internet. The materials that have been used in this work were carefully selected among others. Read the full text here...
Published on April 16, 2017 12:53
April 10, 2017
Westworld: καουμπόικη σειρά επιστημονικής φαντασίας
Το Westworld είναι αμερικανική τηλεοπτική σειρά επιστημονικής φαντασίας η οποία εκτυλίσσεται (κυρίως) σε περιβάλλον της άγριας αμερικανικής δύσης. Συνδυάζει δηλαδή την επιστημονική φαντασία με τo είδος ταινιών Western. Δημιουργοί της σειράς η οποία ξεκίνησε το 2016 στο τηλεοπτικό κανάλι HBO, είναι οι Jonathan Nolanκαι Lisa Joy. Η υπόθεση είναι βασισμένη στο σενάριο της ομώνυμης ταινίας του 1973 που γράφτηκε από τον συγγραφέα και σκηνοθέτη Michael Crichton(έχει γράψει πολλά βιβλία επιστημονικής φαντασίας με γνωστότερο, ίσως όλων, το Jurassic Park). Η σειρά διαδραματίζεται στο κοντινό μέλλον όπου μια ομάδα επιστημόνων με τη βοήθεια της νέας τεχνολογίας δημιουργούν ένα θεματικό πάρκο αναψυχής (το Westworld) που προσομοιάζει με τη ζωή στη άγρια δύση του 18ου αιώνα. Μέσα στο πάρκο κατοικούν οι «οικοδεσπότες» οι οποίοι είναι τεχνητά όντα οι οποίοι εμφανισιακά δεν ξεχωρίζουν από τους κανονικούς ανθρώπους, τους «επισκέπτες» ή «νεοφερμένους» οι οποίοι πληρώνουν αδρά για να επισκεφτούν το πάρκο και να ζήσουν πρωτόγνωρες εμπειρίες.Οι «οικοδεσπότες» είναι αναλώσιμα όντα τα οποία, χωρίς να το γνωρίζουν, ζουν μια προγραμματισμένη ζωή και συμμετέχουν σε σενάρια που έχουν γραφτεί από τους δημιουργούς τους. Οι «οικοδεσπότες» είναι ρυθμισμένοι ώστε να μην μπορούν να βλάψουν τους «επισκέπτες» οι οποίοι μπορούν να χρησιμοποιούν τους πρώτους όπως ακριβώς γουστάρουν ικανοποιώντας ακόμη και τις πιο ακραίες τους ορέξεις χωρίς καμία συνέπεια. Το πάρκο είναι σχεδιασμένο στην εντέλεια. Τα σενάρια τηρούνται ευλαβικά και τα πάντα είναι υπό τον έλεγχο των ειδικών οι οποίοι παρακολουθούν την εξέλιξη των πραγμάτων. Τα πράγματα όμως αρχίζουν να εκτροχιάζονται όταν κάποια από τα ανθρωποειδή αρχίζουν να αποκτούν συνείδηση…
To «Westworld» είναι μια σκοτεινή οδύσσεια για την εξέλιξη της τεχνητής συνείδησης και το μέλλον της αμαρτίας.
Το επίσημο τρέιλερ της σειράς (2016):
Το επίσημο τρέιλερ της ταινίας (1973):
Published on April 10, 2017 21:00
April 8, 2017
Ένα βιβλίο για την κρίση του 1974 στα δικαστήρια – Απαγορεύθηκε η κυκλοφορία του
Ένα βιβλίο το οποίο οδηγήθηκε στις δικαστικές αίθουσες για λόγους πνευματικής ιδιοκτησίας και όχι μόνο. Συγκεκριμένα το βιβλίο του Ανδρέα Κλ. Σοφοκλέους «Τύπος και εξάρτηση: η κυπριακή κρίση του 1974 και η εφημερίδα The New York Times»(1995) βρέθηκε στο επίκεντρο τριών ξεχωριστών δικαστικών υποθέσεων.
Διαβάστε τις λεπτομερείς στον Ρεπόρτερ: http://www.reporter.com.cy/local-news/article/189488/ena-biblio-ga-tin-krisi-toy-1974-sta-dikastiria-apagrefthike-i-kykloforia-toy
Published on April 08, 2017 23:10
April 4, 2017
Οκτώβρης: η ποιητική συλλογή της Κωνσταντίας Φιλίππου
Η πρώτη εμφάνιση της Κωνσταντίας Φιλίππου στη λογοτεχνική σκηνή είναι κάτι περισσότερο από θετική. Στην ποιητική συλλογή με την ονομασία «Οκτώβρης» (εκδόσεις Μελάνι, 2017) περιλαμβάνονται 43 ποιήματα τα οποία είναι ταξινομημένα σε θεματικές κατηγορίες.Είναι φανερό ότι η φιλόλογος - ποιήτρια χειρίζεται με μαεστρία τον λόγο βρίσκοντας εύστοχες λέξεις για να κτίσει τον στίχο της. Η θεματολογία της συλλογής ποικίλει και αντλείται από διάφορα εσωτερικά και εξωτερικά ερεθίσματα. Συχνά όμως, οι στίχοι αποδίδονται με μεγάλη ευαισθησία και προδίδουν έντονη συναισθηματική και ψυχική εμπλοκή της ίδιας της συγγραφέως μέσω βιωμάτων της. Κάποια από τα ποιήματα φανερώνουν την έντονη ανάγκη της Φιλίππου να εκφραστεί με τον ποιητικό λόγο ο οποίος δείχνει να την ανακουφίζει και να την λυτρώνει.Ο στίχος είναι συνήθως ελεύθερος χωρίς όμως να απουσιάζουν και ποιήματα με ομοιοκαταληξία.Το βιβλίο ξεκινά (Αντί προλόγου) με το ποίημα «Ακούγεται», ένα έξυπνο ποίημα μέσα από το οποίο η συγγραφέας προσπαθεί να αφουγκραστεί τον ήχο της εγκεφαλικής δραστηριότητας.Κάτω από την ενότητα «Τιμής Ένεκεν» η Κωνσταντίνα Φιλίππου αποτίει φόρο τιμής στον μεγάλο Αλεξανδρινό ποιητή Κ. Π. Καβάφη, αφιερώνοντάς του δύο ποιήματά («Βίος επιφανούς ποιητή» και «Του πιο πιστού του γάμου»).Στην ενότητα «Συστάσεις» η ποιήτρια μέσω των στίχων της μας συστήνει τον εαυτό της ως γυναίκα και ως μάνα ενώ μοιράζεται μαζί μας τον τρόπο που αντικρίζει τις δυσκολίες της ζωής. Στην ενότητα αυτή συμπεριλαμβάνεται και το πιο «δυνατό» και το πιο αντιπροσωπευτικό – κατά την προσωπική μου άποψη – ποίημα της συλλογής με τίτλο «Απόπειρες».
ΑΠΟΠΕΙΡΕΣΠολλές φορές από παιδί αποπειράθηκα να ζήσωπαρά τα «όχι» και τα «μη» που με κρατούσαν πίσω.Όσα φοβόμουν φαίνονταν να ‘ν’ της ψυχής βαρίδια,να’ ν’ η ζωή χωρίς ζωή, τα ίδια και τα ίδια.Τούτα τα ίδια βάφτισα ζωή, πες το συνήθεια,μα πες το μου ‘γινε φωνή, κραυγή ψυχής: «Βοήθεια».Πως να ακουστεί στα Τάρταρα; Εκεί όπου τρέμει ο πάτος,στης κόλασης τον εγκλεισμό, αβοήτως και αοράτως.Πως έγινε έτσι η ζωή, χωρίς να καταλάβω;Να ζήσω δεύτερη ζωή, άλλη ζωή δεν έχει,Σαν φθίνει η ρίζα του βλαστού, ούτε ο ανθός αντέχει.Κι αν μπουμπουκιάσει το κλαδί κι ανθίσει το ροδάμι,έχει στερέψει το νερό, το αίμα μου έγινε κατράμι.
Κάτω από την ενότητα «Περί ποιητικής» η συγγραφέας μας χαρίζει εννέα ποιήματα μέσα από τα οποία προσπαθεί να εκφράσει την εσωτερική της ανάγκη για γράψιμο ενώ ταυτόχρονα προσπαθεί να εξηγήσει την διαδικασία δημιουργίας της ποίησης. Στο δέκατο ποίημα της ενότητας «Για Εκείνην» (το οποίο είναι ένα από τα αγαπημένα μου) η σιωπή ηχεί, τα φώτα ανάβουν και η παραδοχή του λάθους οδηγεί στην κατάκτηση της ποίησης, η θλίψη εκδηλώνεται για να εκλείψει ενώ Εκείνη στέκει όρθια.
Ακολουθούν έξι ποιήματα τα οποία τοποθετούνται κάτω από την ενότητα «Κοινωνικά θέματα» με πρώτο το απαισιόδοξο και κάπως σκοτεινό «Οκτώβρης» το οποίο χάρισε τον τίτλο σε ολόκληρη τη συλλογή. Τρία ποιήματα της ενότητας αυτής είναι αφιερωμένα στους «αργυρούς» - μεγάλους έρωτες που είχαν οδυνηρή κατάληξη.Στην ενότητα «Πολιτική» η Φιλίππου φανερώνει μέσα από τους στίχους της τις κοινωνικές και πολιτικές της ευαισθησίες συνδέοντας κάποια από τα ποιήματά της με ιστορικά και μυθικά πρόσωπα και γεγονότα (Μίνωας, Ραδάμανθυς, Σαρπηδόνας, Δίας, Πτολεμαίος της Κύπρου, Λεόντιος Μαχαιράς, Θεόφιλος Ερωτικός, Ραψομάτης, Ισαάκιος Κομνηνός, Ριχάρδος Λεοντόκαρδος). Μερικά από αυτά τα ποιήματα φαίνεται να είναι εμπνευσμένα από ιστορικές πηγές, αποσπάσματα των οποίων παρατίθενται στην αρχή κάποιων ποιημάτων (αποσπάσματα από κείμενα των Λεόντιου Μαχαιρά, Γεώργιου Κεδρηνού και Νικήτα Χωνιάτη).Στα «Οικολογικά θέματα» άσχετα με αυτό για το οποίο προδιαθέτει ο τίτλος της ενότητας, παρατίθενται οχτώ πολύ μικρά (τα μικρότερα της συλλογής) υπαρξιακά ποιήματα. Το μόνο που θυμίζει κάπως οικολογία είναι οι τίτλοι των ποιημάτων («Χώμα», «Νερό», «Ουρανός», «Ήλιος», «Σελήνη», «Πεσούμενο άστρο I», «Πεσούμενο άστρο II» και «Υμενόπετρα»). Η συγκεκριμένη θεματική ενότητα είναι η αγαπημένη μου λόγω τις λιτότητας και τις ευστοχίας των ποιημάτων.Στην ενότητα «Πρόσωπα» ένα ποίημα είναι αφιερωμένο στον χαμό της γιαγιάς, ένα άλλο στον αδικοχαμένο ήρωα του 1974 Γ. Κολάνη και ένα στη μάνα της ποιήτριας.Κάτω από την ενότητα «Αστρολογία» υπάρχει μόνο ένα ποίημα (το επίσης υπαρξιακό «Ενδότερα και μεταφυσικά»).Αντί επιλόγου η ποιητική συλλογή κλείνει με το ποίημα «Για τα παιδιά μας».
Χωρίς αμφιβολία η ποίηση που μας παρουσίασε η Κωνσταντία Φιλίππου, είναι μια πολύ αξιόλογη δουλειά η οποία θα προσελκύσει το ενδιαφέρον των ειδικών του είδους.
Οκτώβρης / Κωνσταντία Φιλίππου. Αθήνα: Μελάνι, 2017.
Published on April 04, 2017 23:46
March 30, 2017
Εθνική και Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη του Ζάγκρεμπ (Κροατίας) / National and University Library In Zagreb (Croatia)
(Σημειώσεις από την παρουσίαση που έκανα στη Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου Κύπρου στις 3 Μαρτ. 2017, με αφορμή την επίσκεψή μου στην Εθνική και Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη του Ζάγκρεμπ, 4-7 Ιουν. 2016) ΙστορίαΑρχές του 17ου αιώνα (δεν υπάρχουν έγγραφα που να αποδεικνύουν την ακριβή ημερομηνία ιδρύσεως της Βιβλιοθήκης). Πιθανή ημερομηνία 1607 με την κάθοδο Ιησουιτών στο Ζάγκρεμπ και την ίδρυση του πρώτου σχολείου (του οποίου αποτέλεσε την πρώτη βιβλιοθήκη).1776 – βιβλιοθήκη της Ακαδημίας Επιστημών (Academy of Science), μετά τη διάλυση των Ιησουιτών.1814 – η βιβλιοθήκη της Ακαδημίας Επιστημών γίνεται δημόσια.1837 – αναγνωρίζοντας την σπουδαιότητα της για το έθνος ο επικεφαλής της κροατικής εκπαίδευσης (Antun Kukuljevic), σε εγκύκλιό του αποκάλεσε την βιβλιοθήκη «Δημόσια και Εθνική Βιβλιοθήκη». Την ίδια χρονιά, με διάταγμα του Ούγγρου αντιβασιλέα, καθιερώθηκε η δια νόμου κατάθεση (legal deposit) στη Βιβλιοθήκη όλων των βιβλίων που εκδίδονταν στην Κροατία και τη Σλαβονία.1874 – Ίδρυση του Πανεπιστημίου του Ζάγκρεμπ και η Βιβλιοθήκη γίνεται μέρος του και αναπτύσσεται και σαν ακαδημαϊκή βιβλιοθήκη διατηρώντας όμως τον ρόλο της και σαν εθνική. Ο ρόλος που διαδραμάτισε ήταν σπουδαίος αφού για ένα ολόκληρο αιώνα το Πανεπιστήμιο του Ζάγκρεμπ ήταν το μοναδικό πανεπιστήμιο της χώρας.1875 – Ανέλαβε διευθυντής της Βιβλιοθήκης ο Ivan Kostrencic ο οποίος ήταν ο πρώτος εκπαιδευμένος Κροάτης βιβλιοθηκονόμος. Οργάνωσε τη Βιβλιοθήκη με βάση το μοντέλο των Αυστριακών πανεπιστημιακών βιβλιοθηκών και εμπνεύστηκε από το πνεύμα της ευρωπαϊκής βιβλιοθηκονομίας της εποχής και κατάφερε να εκσυγχρονίσει τη Βιβλιοθήκη. Έφτιαξε τους κανονισμούς της Βιβλιοθήκης (1876).1883 – Η Βιβλιοθήκη μετακόμισε από το κέντρο της πόλης στο χώρο του πανεπιστημίου. Royal University Library. 1913 – Νέο κτήριο ειδικά για τη Βιβλιοθήκη ενσωματώνοντας και την Μητροπολιτική Βιβλιοθήκη (Metropolitan Library). 125.000 τόμοι. Η Βιβλιοθήκη αγκαλιάστηκε από τον Κροατικό λαό και πολλοί ντόπιοι καλλιτέχνες δώρισαν σε αυτή τα έργα τους.1995 – Νέο σύγχρονο κτήριο (το δεύτερο που κτίστηκε μέσα στον 20ο αιώνα αιώνα για την Εθνική και Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη της Κροατίας). Κτισμένη από γυαλί και ατσάλι σε 6 επίπεδα με τις περισσότερες συλλογές της προσβάσιμες (για πρώτη φορά) στο κοινό. Graphic Art Collection – the oldest largest and most extensively studied collection in Croatia.
To 2007 η Βιβλιοθήκη είχε 19,372 χρήστες και 347,650 επισκέψεις (1302 / ημέρα). Οι περισσότεροι χρήστες (15,469) ήταν φοιτητές του Πανεπιστημίου του Ζάγκρεμπ και άλλων πανεπιστημίων και σχολών. Συνεχές πρόγραμμα ψηφιοποίησης των σημαντικότερων βιβλίων έχει αυξήσει τη χρήση τους (1,065,885 χρήστες χρησιμοποίησαν υλικό της Βιβλιοθήκης μέσω της ιστοσελίδας της. 2,920 / ημέρα).24 Ώρες Βιβλιοθήκη: (από Δευτέρα – Παρασκευή 8:00 – 15:00) σε 7/24. Σαν αναγνωστήριο με 151 θέσεις. (Από Απρίλιο – Δεκέμβριο 2007 / 14,177 χρήστες).Το υπουργείο Επιστημών (Ministry of Science) στο οποίο υπάγονται όλες οι ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες χρηματοδοτεί όλη τη Βιβλιοθήκη.Το υπουργείο Πολιτισμού χρηματοδότησε την απόκτηση των συστημάτων της Βιβλιοθήκης. Γενικά με τις βιβλιοθήκες εμπλέκονται 3 υπουργεία (Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Επιστημών) κάτι που δημιουργεί μπέρδεμα…ΟργανόγραμμαΔιοικητικό Συμβούλιο1. Γραφείο του Γενικού Διευθυντή Επικεφαλής διευθυντής Διευθυντής της Εθνικής Βιβλιοθήκης (4 χρόνια θητεία) Διευθυντής της Πανεπιστημιακής Βιβλιοθήκης (4 χρόνια θητεία)2. Κροατικό Ινστιτούτο ΒιβλιοθηκονομίαςΑνάπτυξη Βιβλιοθηκών και ΒιβλιοθηκονομίαςΑνάπτυξη Ψηφιακών ΒιβλιοθηκώνΑκαδημαϊκές ανταλλαγές και συνεχιζόμενη εκπαίδευση3. Τμήμα προσκτήσεων και ανάπτυξης συλλογής Διαχείριση και ανάπτυξη της συλλογής Croatica (που έχουν σχέση με την Κροατία)Διαχείριση και ανάπτυξη των πανεπιστημιακών συλλογών4. Μονάδα επεξεργασίαςΕπεξεργασία υλικού (αναδρομική καταλογογράφηση)Επεξεργασία νέου υλικούΠαρακολούθηση και ανάλυση περιεχομένου5. Βιβλιογραφικό κέντροΔημιουργία Εθνικής ΒιβλιογραφίαςΤμήμα ISBN, ISSN, ISMN κτλ6. Τμήμα ειδικών συλλογώνΣυλλογή χειρόγραφων και παλιών βιβλίωνΣυλλογές εκτυπώσεωνΣυλλογή χαρτών και ατλάντων Μουσική συλλογή και ακουστικό υλικό7. Τμήμα Προστασίας και αποθήκευσηςΣυντήρηση και αποκατάσταση υλικούΕπανεγγραφή και φωτοτύπηση (για λόγους προστασίας)Αποθήκευση εξοπλισμού δεσίματος της Βιβλιοθήκης8. Τμήμα Εξυπηρέτησης χρηστώνΚέντρο πληροφόρησηςΑναγνωστήριο (επιστημονική και εξειδικευμένη πληροφόρηση)9. Τμήμα υποθέσεων κοινούΓραμματείαΓραφείο Χρηματοδότησης και ΟικονομικώνΓραφείο Μάρκετινγκ και ΕπικοινωνίαςΓραφείο ΣυντήρησηςΓραφείο Ασφάλειας10.Τμήμα ΠληροφορικήςΓραφείο Πληροφορικής και ΑνάπτυξηςΓραφείο Υποδομών Στην ΕΠΒΚ εργάζονται περίπου 300 άτομα τα οποία ανήκουν στις ακόλουθες κατηγορίες: 1. Βοηθοί Βιβλιοθηκονόμοι (άτομα χωρίς πτυχίο βιβλιοθηκονομίας), 2. Βιβλιοθηκονόμοι (με πτυχίο βιβλιοθηκονομίας) 3. Ανώτεροι (Senior) βιβλιοθηκονόμοι (οι οποίοι προάγονται σε αυτή τη θέση μετά από αξιολόγηση των δημοσιεύσεων και του έργου που έχουν να επιδείξουν – η αξιολόγηση γίνεται από το αρμόδιο υπουργείο Πολιτισμού) και 4. Σύμβουλοι βιβλιοθηκών (Library Consultant), οι οποίοι γίνονται επίσης μετά από αξιολόγηση. [αξιολογήσεις μετά από 7 χρόνια προϋπηρεσίας στην προηγούμενη θέση]*Όλοι οι βιβλιοθηκονόμοι, ένα χρόνο μετά την πρόσληψή τους πρέπει να περάσουν συγκεκριμένες εξετάσεις που ετοιμάζει το υπουργείο Πολιτισμού, προκειμένου να μονιμοποιηθούν.Δεν υπάρχει διαχωρισμός μεταξύ βιβλιοθηκονόμων που εργάζονται στην Εθνική ή την Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη (όλοι είναι εργαζόμενοι του ενιαίου ιδρύματος που ονομάζεται Εθνική και Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη).
Κροατικό Ινστιτούτο γιατη Βιβλιοθηκονομία (Croatian Institute for Librarianship)Ο ρόλος του είναι να συμβουλεύει και να καθοδηγεί τις άλλες βιβλιοθήκες (όλων των ειδών) της χώρας. Εκδίδει βιβλία, εγχειρίδια και αναπτύσσει ερευνητικά προγράμματα που αφορούν τις κροατικές βιβλιοθήκες, τα αρχεία και τα μουσεία.Επίσης είναι υπεύθυνο για τις συλλογές που αφορούν την πολιτιστική κληρονομιά της Κροατίας, την αγορά Βάσεων Δεδομένων για όλα τα πανεπιστήμια, για την τυποποίηση και την δημιουργία κανόνων καταλογογράφησης (Croatian Cataloguing Rules), για εκπαιδεύσεις, κτλ.
Στο πανεπιστήμιο του Ζάγκρεμπ, όπως και σε κάποια άλλα πανεπιστήμια της χώρας υπάρχουν σχολές βιβλιοθηκονομίας. Η διάρκεια των σπουδών σε αυτές τις σχολές είναι 3 χρόνια για το πρώτο πτυχίο και 2 για το μάστερ. Στο πανεπιστήμιο του Ζάγκρεμπ υπάρχει και διδακτορικό στη βιβλιοθηκονομία.Σε όλη την Κροατία υπάρχουν περίπου 100 βιβλιοθήκες στις οποίες εργάζονται γύρω στους 1000 βιβλιοθηκονόμους. Δεν υπάρχει ανεργία στον κλάδο.7 πανεπιστήμια σε όλη την Κροατία.
[Υπάρχει και η Croatian Library Association η οποία υπάγεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη] Τοπικές υποεπιτροπές. Ο πρόεδρος της Ένωσης 2+2 χρόνια θητεία.
Σχολικές ΒιβλιοθήκεςΠριν μερικά χρόνια η κατάσταση ήταν όπως και στην χώρα μας. Κατάφεραν όμως να το αλλάξουν! Όλα τα σχολεία τώρα εργοδότου βιβλιοθηκονόμους οι οποίοι αξιολογούνται και από το υπουργείο Πολιτισμού και από το υπουργείο Παιδείας.
Βιβλιογραφικό ΚέντροΕργάζονται 28 άτομα. Φτιάχνουν την εθνική βιβλιογραφία (τρέχουσα και αναδρομική)
Βιβλιογραφίες Τρέχουσα Βιβλιογραφία Βιβλίων Άρθρων Περιοδικών Καταλογογράφηση κατά την έκδοση (Cataloguing In Publication – CIP): περίπου 6000 / χρόνο (5000 η Εθνική και 1000 οι υπόλοιπες 5 βιβλιοθήκες που ασχολούνται με το θέμα. Αναδρομική Βιβλιογραφία (1835-1940) 25 τ. Βιβλίων(Βιβλία που αφορούν την Κροατία, την κροατική γλώσσα, εντός και εκτός Κροατίας)Ταυτοποιήσεις (Identifications) ISBN ISSN ISMNΔίνουν τους αριθμούς χωρίς χρέωση. Ζητούν από τους εκδότες τα εκδοτικά τους πλάνα για το έτος και δεσμεύουν για αυτούς ένα block αριθμό ISBN. Περίπου 10000 εκδότες.Ψηφιοποίηση – ΑποθετήριαΧρησιμοποιούν διάφορα λογισμικά λόγω πολλών προγραμμάτων ψηφιοποίησης στα οποία συμμετέχουν.Έχουν μια απλή ιστοσελίδα και χρησιμοποιούν το Indico (λογισμικό ανοικτής πρόσβασης που επιτρέπει την αυτόματη αντιγραφή μεταδεδομένων από τον OPAC).Στέλνουν μεταδεδομένα (εμπλουτισμένο Dublin Core) και υλικό που δεν υπόκειται στον νόμο του Copyright, στη Europeana Εθνικό Αποθετήριο πτυχιακών διατριβών (λογισμικό ανοικτού κώδικα, ISLANDORA). Μαζεύουν όλες τις πτυχιακές εργασίες από το πρώτο πτυχίο μέχρι και το Διδακτορικό. Κάθε φοιτητής είναι υποχρεωμένος να καταθέσει την διατριβή του και στο αποθετήριο του πανεπιστημίου του και στο Εθνικό Αποθετήριο.Παροχή βοήθειας σε άλλα ιδρύματα της χώρας να φτιάξουν το δικό τους αποθετήριο.Η Βιβλιοθηκη απόφασίζει τι θα ψηφιοποιηθεί. Το υπουργείο Πολιτισμού χρηματοδοτεί κάποιες ψηφιοποιήσεις.Στη ψηφιοποιηση εργάζονται περίπου 10 άτομα (4 με πλήρη απασχόληση).Αρχείο Κροατικών ισοτόπων ( Croatian Web Archive) από το 2004 – Τα κριτίρια είναι να αφορούν την Κροατία και να είναι από Κροάτες και αποφασίζουν αν η ιστοσελίδα, ιστολόγιο κτλ πρέπει να συμπεριληφθεί). Τα παίρνουν με harvesting και τα οργανώνουν κατά θέμα (π.χ. εκλογες): http://haw.nsk.hr/
Σύστημα ΒιβλιοθήκηςΑρχικά είχαν ένα Κροατικό σύστημα βιβλιοθήκης το Trolis. Από εκεί μεταπήδησαν στο Voyager και από εκεί στο ALEPH (2007).Με την αλλαγή του συστήματος πέρασαν από UniMARC σε MARC21.Η μεταφορά δεδομένων στο ALEPH τους πήρε μερικά χρόνια και τους ταλαιπώρησε αρκετά. Μετέφεραν στο νέο σύστημα μόνο τις βιβλιογραφικές εγγραφές και έχασαν τους δανεισμούς, τις παραγγελίες καθώς και κάποια από τα βιβλιογραφικά δεδομένα.Ο κατάλογός τους έχει περίπου ένα εκατομμύριο εγγραφές.Η Βιβλιοθήκη είναι υπεύθυνη για το ALEPH και για τη διακίνηση των αδειών χρήσης σε όλες τις ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες της χώρας στις οποίες προσφέρουν πρώτου βαθμού υποστήριξη. Αυτοί μιλούν με την κατασκευάστρια εταιρεία (Ex Libris) για σοβαρότερα θέματα. Το κέντρο της Ex Libris που τους υποστηρίζει βρίσκεται στη Βιέννη.Η Βιβλιοθήκη οργανώνει την εκπαίδευση των άλλων βιβλιοθηκών, φτιάχνει οδηγούς χρήσης και οργανώνει σχετικό συνέδριο μια φορά τον χρόνο.Οι άλλες βιβλιοθήκες πληρώνουν στην Εθνική 1000 Kuna (135 ευρώ) / άδεια.Στο Γραφείο Συστήματος Βιβλιοθήκης εργάζονται: 4 βιβλιοθηκονόμοι, 1 βιβλιοθηκονόμος συστήματος, 1 αναλυτής βάσεων δεδομένων και 1 ειδικός σε θέματα πληροφοριών (σύνολο 7 άτομα).Τα καθήκοντά τους είναι η εκπαίδευση βιβλιοθηκονόμων, η επικοινωνία με την Ex Libris, η διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας του συστήματος, η διασφάλιση της ποιότητας των μεταδεδοέμων κτλ.Δεν ασχολούνται καθόλου με αποθετήρια, ψηφιοποίηση, ιστοσελίδες.Ακόμα δεν έχουν Συλλογικό κατάλογο της χώρας. Σκοπεύουν να ξεκινήσουν ενοποιώντας τους καταλόγους όλων των βιβλιοθηκών που έχουν το ALEPH και μετά να ενώσουν και τις υπόλοιπες μέσω VuFind.
Κέντρο Συνεχούς Εκπαίδευσης ΒιβλιοθηκονόμωνΤο Κέντρο ασχολείται με την εκπαίδευση τόσο των βιβλιοθηκονόμων όσο και των βοηθών βιβλιοθηκονόμων. Υπάρχει οκταμελές συμβούλιο που καταρτίζει τα προγράμματα. Στόχος των προγραμμάτων αυτών είναι το φρεσκάρισμα των γνώσεων των βιβλιοθηκονόμων αλλά και η απόκτηση νέων ικανοτήτων.Τις διαλέξεις τις κάνουν ακαδημαϊκοί αλλά και βιβλιοθηκονόμοι. Όλοι όσοι συμμετέχουν παίρνουν πιστοποιητικό παρακολούθησης χωρίς κάποια αξιολόγηση. Αυτή τη στιγμή τρέχουν 17 εκπαιδευτικά προγράμματα μερικά από τα οποία αφορούν: Πνευματική ελευθερία, Υπηρεσίες βιβλιοθηκών, Κτίρια και συλλογές, Βιβλιογραφία.Αρχικά η χρηματοδότηση των εκπαιδεύσεων γινόταν από το υπουργείο Πολιτισμού και ήταν δωρεάν προς τους συμμετέχοντες. Λόγω οικονομικών δυσκολιών όμως, σταμάτησε η χρηματοδότηση και τώρα οι συμμετέχοντες πληρώνουν δίδακτρα.Υπάρχει ειδικό τμήμα στη Βιβλιοθήκη, με διεθνή βιβλιογραφία για την εκπαίδευση των βιβλιοθηκονόμων.
ΠροσκτήσειςΟι προσκτήσεις στη Βιβλιοθήκη γίνονται με τους πιο κάτω τρόπους:1. Κατά νόμο κατάθεση (Legal deposit)Κάθε εκδότης είναι υποχρεωμένος δια νόμου να καταθέτει 9 αντίτυπα κάθε βιβλίου του στην Εθνική Βιβλιοθήκη. Από αυτά, τα 2 αντίτυπα μένουν στην Εθνική Βιβλιοθήκη, τα 6 στέλνονται από ένα στις άλλες ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες της χώρας και 1 αντίτυπο στέλνεται στο μοναδικό Κροατικό πανεπιστήμιο που βρίσκεται στη Βοσνία.Η Κατά νόμο κατάθεση και αυτή η διαδικασία αποστολής τους αφορά όλα ανεξαιρέτως τα βιβλία (ακόμα και τα παιδικά, τεύχη περιοδικών, grey literature). Από αυτή τη διαδικασία η Βιβλιοθήκη αποκτά περίπου 17000 νέους τίτλους κάθε χρόνο.Από τα 2 αντίτυπα που κρατά η Εθνική Βιβλιοθήκη, το ένα μένει στο αρχείο – είναι μεν ανάμεσα στα ράφια - αλλά δεν δανείζεται.Όποιος εκδότης παραβεί τον νόμο για τα 9 αντίτυπα, χάνει την χρηματοδότηση που δικαιούται από το υπουργείο Πολιτισμού. Πάνω σε κάθε βιβλίο ο εκδότης είναι υποχρεωμένος να τυπώνει και την τιμή του βιβλίου. 2. ΔωρεέςΟ κάθε δωρητής παραθέτει λίστα με τα βιβλία που θέλει να δωρίσει και το Τμήμα αποφασίζει ποια από αυτά θα αποδεχτεί. Εξαίρεση γίνεται σε μεγάλες συλλογές από πολύ σημαντικά πρόσωπα. Υπάρχουν κανόνες τους οποίους ακολουθούν για το ποιες δωρεές θα αποδέχονται (IFLA guidelines for gifts).Στον ηλεκτρονικό κατάλογο της Βιβλιοθήκης φαίνεται σε σημείωση ποιος είναι ο δωρητής – αυτό όμως ισχύει μόνο για τα σημαντικά πρόσωπα, όχι για όλους τους δωρητές.Όλοι οι δωρητές λαμβάνουν ευχαριστήρια επιστολή και δημιουργείται αρχείο δωρητών.3. ΑγορέςΓια αγορά έχουν κονδύλι μόνο 30000 δολάρια τον χρόνο. Με αυτά αποκτούν μερικές εκατοντάδες βιβλία τον χρόνο. Δεν υπάρχει κάποια επίσημη διαδικασία από τους πανεπιστημιακούς ώστε αυτοί να εισηγούνται βιβλία για αγορά. Ωστόσο, όταν γίνονται τέτοιες εισηγήσεις είναι καλοδεχούμενες και λαμβάνονται υπόψη. Ο καθένας μπορεί να εισηγηθεί τίτλους για αγορά. Τον τελικό λόγο τον έχει ο επικεφαλής του τμήματος.Τις αγορές των ηλεκτρονικών πηγών προσπαθούν να τις αγοράζουν μαζικά για όλες τις πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες της χώρας. 4. Ανταλλαγές υλικού με άλλες βιβλιοθήκες της Κροατίας και του εξωτερικού)Μερικές εκατοντάδεςΑνταλλάζουν τα πολλαπλά τους αντίτυπα. Μερικές φορές αγοράζουν κάποια βιβλία προκειμένου να τα στείλουν σε βιβλιοθήκες που τα χρειάζονται και που είναι διατεθειμένες να το ανταλλάξουν με κάτι που χρειάζονται.Από τις δωρεές συνήθως κρατούν ένα αντίτυπο εκτός αν θεωρήσουν ότι μπορούν να το ανταλλάξουν, τότε δέχονται περισσότερα από ένα αντίτυπα.
Υπάρχει ειδική συλλογή για βιβλία που αφορούν την Κροατία και εκδίδονται στο εξωτερικό (κάτι σαν τη δική μας Κυπρολογική Συλλογή). Στη συλλογή αυτή υπάρχουν βιβλία μεταναστών Κροατών καθώς και υλικό που αναφέρεται στην Κροατία, , μεταφράσεις Κροατών συγγραφέων σε άλλες γλώσσες κτλ.Το υλικό της συλλογής αποκτάται μέσω αγορών ή ανταλλαγών με άλλες βιβλιοθήκες.
ΚαταλογοράφησηΚαταλογογραφούν όλα τα βιβλία και τα στέλνουν ανάλογα στα κλειστά ή τα ανοιχτά βιβλιοστάσια. Στα ανοιχτά βιβλιοστάσια τοποθετούν τα πιο χρήσιμα βιβλία – κυρίως αυτά που χρησιμοποιούν οι φοιτητές του πανεπιστημίου.Τα βιβλία που βρίσκονται σε κλειστά βιβλιοστάσια (στο υπόγειο του κτηρίου) μπορεί ο χρήστης να τα ζητήσει μέσω ειδικού εντύπου που συμπληρώνει και σε λίγα λεπτά το έχει μπροστά του. Τα βιβλία ανεβαίνουν μέσω ειδικού μηχανισμού από το υπόγειο στον πάγκο δανεισμού που το ζήτησε ο χρήστης.Όσα βιβλία δεν δανείζονται μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ανάγνωση εντός της Βιβλιοθήκης.Για την καταλογογράφηση χρησιμοποιούν δικούς τους Εθνικούς Κανόνες Καταλογογράφησης τους οποίους όμως θα αναθεωρήσουν (οι 3 πανεπιστημιακές σχολές Βιβλιοθηκονομίας της χώρας, η Ένωση Βιβλιοθηκονόμων) και θέλουν να ακολουθήσουν το RDA (Resource Description and Access).Πριν 10 χρόνια μεταφέρθηκαν από UniMARC σε MARC21 και θεωρούν πολύ ορθή την συγκεκριμένη απόφασή τους.Για καταλογογράφηση χρησιμοποιούν το UDC (Universal Decimal Classification) όπως και όλες οι άλλες βιβλιοθήκες στην Κροατία (με εξαίρεση τις ιατρικές βιβλιοθήκες της χώρας που χρησιμοποιούν το DDC).Όσον αφορά τα θέματα χρησιμοποιούν ένα δικό τους σύστημα το οποίο βασίζεται στις θεματικές επικεφαλίδες του Library of Congress.Καταλογογραφούν όλα τα έντυπα φυλλάδια κτλ (grey literature) τα οποία τοποθετούν σε φακέλους και κουτιά.Κατά την παραλαβή του βιβλίου μπαίνει σφραγίδα, barcode και γίνεται μια πρόχειρη καταλογογράφηση με τα βασικά στοιχεία του βιβλίου. Στη συνέχεια το βιβλίο στέλνεται στο τμήμα καταλογογράφησης για πλήρη καταλογογράφηση.Το τμήμα καταλογογράφησης δεν έχει σχέση με το Βιβλιογραφικό Κέντρο που κάνει το CIP.Στο CIP δίνονται τα βασικά στοιχεία και ο μοναδικός αριθμός που παραπέμπει στην εγγραφή που βρίσκεται στον Online κατάλογο της Βιβλιοθηκης. Στο τμήμα καταλογογράφησης απασχολούνται 49 άτομα που ασχολούνται με καταλογογραφήσεις βιβλίων, περιοδικών, άρθρων, αρχείων web, καθιερωμένων όρων, θεματικών επικεφαλίδων κτλ. Στο τμήμα καταλογογράφησης υπάρχουν και Subject Librarians οι οποίοι εξειδικεύονται σε συγκεκριμένο θέμα. Αυτοί είναι διαφορετικοί από τους Subject Specialist / Reference Librarians οι οποίοι είναι υπεύθυνοι στο να καθοδηγούν κάποιον στην έρευνά του και να παρέχουν βιβλιογραφία.[Στο bibliographic department απασχολούνται 30 άτομα]Υπάρχουν 5 βιβλιοθήκες στην Κροατία που θεωρούνται Legal Deposit Libraries και όλες δικαιούνται να δημιουργήσουν CIP.
Εξυπηρέτηση χρηστών - Συλλογές – Χώροι
Εκπαίδευση ΧρηστώνSubject Specialist / Reference Librarians οι οποίοι είναι υπεύθυνοι στο να καθοδηγούν κάποιον στην έρευνά του και να παρέχουν βιβλιογραφία. Οι συγκεκριμένοι βιβλιοθηκονόμοι ανήκουν στο τμήμα Εξυπηρέτησης αλλά συνεργάζονται και με το τμήμα Προσκτήσεων.Βιβλιοθηκονόμοι βοηθούν τον κόσμο που χρειάζεται βοήθεια ως προς το πως να ψάξει και να εντοπίσει την πηγή που τον ενδιαφέρει. Μπορεί κάποιος χρήστης να κλείσει τηλεφωνικό ραντεβού ή μέσω τηλεφώνου προκριμένου να εκπαιδευτεί ή να βοηθηθεί.Μέσω της ιστοσελίδας της Βιβλιοθήκης έχουν ηλεκτρονικές φόρμες 1. Για απλές ερωτήσεις και 2. Για θεματική αναζήτηση. (Την υπηρεσία αυτή την ονομάζουν Ask A Librarian αλλά δεν είναι online όπως το δικό μας – με το οποίο εντυπωσιάστηκαν όταν τους το ανάφερα).Οργανωμένες εκπαιδεύσεις και σεμινάρια γίνονται μόνο σε μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (2 ώρες ξενάγηση στους χώρους της Βιβλιοθήκης και μάθημα στο electronic reading room).
Συλλογή Διδακτορικών ΔιατριβώνΣτην ανοικτή συλλογή βρίσκονται και οι πτυχιακές εργασίας. Στην Εθνική Βιβλιοθήκη βρίσκονται όλες οι διδακτορικές διατριβές που πραγματοποιήθηκαν σε όλα τα πανεπιστήμια της Κροατίας. Στην ίδια συλλογή φυλάσσονται και οι διδακτορικές διατριβές των Κροατών που πραγματοποίησαν τις σπουδές τους στο εξωτερικό. Επίσης στη συλλογή υπάρχουν και παλιότερες διατριβές που πραγματοποιούνταν σε ολόκληρη την πρώην Γιουγκοσλαβία. Όλες οι διατριβές είναι online σε ειδικό αποθετήριο και διαθέσιμες μέσω του OPAC. Οι παλιότερες διατριβές στη φυσική τους μορφή φυλάσσονται στα κλειστά βιβλιοστάσια.
Πάγκοι δανεισμού Δυο πάγκοι δανεισμού / help desks ανά όροφο / 4 ορόφοιΦωτοτυπίες με κάρτες 30 kuna (περίπου 4 ευρώ) / 50 φωτοτυπίες300 microfilms με παλιές εφημερίδες και περιοδικά.
ΠεριοδικάΚρατούν τα τεύχη τους μέχρι 5 χρόνια και μετά τα βάζουν στις κλειστές συλλογές.10 μικρά ιδιωτικά δωμάτια μελέτης τα οποία νοικιάζονται με περίπου 5 ευρώ / ημέρα.
Είδη υλικού1. Βιβλία Legal Deposit (στο υπόγειο και δεν δανείζονται). Είναι για σκοπούς διαφύλαξης της πνευματικής παραγωγής της χώρας.2. Βιβλία σε κλειστά βιβλιοστάσια. Δανείζονται μετά από αίτηση. Πρόκειται κυρίως για παλαιότερα βιβλία τα οποία βρίσκονται εκεί λόγω έλλειψης χώρου. Τα βιβλία αυτά δεν έχουν κανονικούς ταξινομικούς αριθμούς αλλά αύξοντες.3. Βιβλία σε ανοικτά βιβλιοστάσια.
Κανόνες δανεισμούΌλοι ανεξαιρέτως οι χρήστες δικαιούνται να δανειστούν 5 βιβλία για 30 ημέρες με δικαίωμα ανανέωσης μιας φοράς για ακόμα 30 ημέρες.Όλοι οι φοιτητές των Κροατικών πανεπιστημίων μπορούν να γίνουν μέλη της Βιβλιοθήκης πληρώνοντας 100 kuna (περίπου 13,5 ευρώ) / χρόνο.Ερευνητές, Ακαδημαϊκοί, μέλη Πολιτιστικών Ινστιτούτων, part time φοιτητές, πολίτες που εργοδοτούνται μόνιμα στην Κροατία καθώς και άνεργοι Κροάτες πολίτες 200 kuna (περίπου 27 ευρώ) / χρόνο.Φοιτητές ξένων πανεπιστημίων, απόφοιτοι Λυκείων, Ξένοι πολίτες κ.α. 150 kuna (περίπου 20 ευρώ) / χρόνο.Μπορεί κάποιος να πληρώσει μόνο για μια μέρα (30 kuna) ή για μια βδομάδα (40 kuna) ή για ένα μήνα (50 kuna) – Αλλά χωρίς δικαίωμα δανεισμού! – Δικαίωμα δανεισμού έχουν μόνο όσοι πληρώνουν ετήσια συνδρομή.Δεν έχουν κανόνες για κρατήσεις ούτε για ανακλήσεις βιβλίων!Για καθυστέρηση επιβάλλεται πρόστιμο 1 kuna (περίπου 14 σεντ) / μέραΜετά την πρώτη προειδοποίηση το ποσό γίνεται 20 kuna (περίπου 2,5 ευρώ) και μετά τη δεύτερη 30 kuna (περίπου 4 ευρώ).
ΩράριοΔευτέρα – Παρασκευή: 8:00 – 21:00 Σάββατο: 9:00-14:00Κυριακή και Εθνικές Γιορτές: ΚΛΕΙΣΤΗ*[Σαν αναγνωστήριο μέχρι τα μεσάνυχτα, εκτός Σαββατοκυρίακα και όταν την επομένη είναι αργία – Η Βιβλιοθήκη κατά τις ώρες αυτές στελεχώνεται μόνο από πτυχιούχους Βιβλιοθηκονόμους οι οποίοι ανοίκουν στο τμήμα Εξυπηρέτησης. Οι Βιβλιοθηκονόμοι αυτοί συμπληρώνουν κανονικά το οκτάωρό τους και παίρνουν κάποιο επίδομα]
Το καλοκαιρινό ωράριο είναι Δευτέρα – Παρασκευή: 8:00-15:00 και η Βιβλιοθήκη είναι κλειστή τα Σαββατοκυρίακα.
Τμήμα Πληροφορικής15 υπάλληλοι μεταξύ των οποίων 4 Προγραμματιστες.Υποστηρίζουν το ALEPH για όλες τις πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες της χώρας.Έχασαν πολλά δεδομένα στη μεταφορά από UniMARC σε MARC21.Υπήρξε σκέψη και για το Koha. Στους IT άρεσε αλλά στους Βιβλιοθηκονόμους όχι.Οι IT έχουν προβλήματα με την υποστήριξη του ALEPH (πολύ μεγάλο πρόγραμμα, δύσκολο στη διαχείριση και πολύ ακριβό). Υπάρχουν σκέψεις να το εγκαταλείψουν (παλιό πρόγραμμα, δύσκολο στη διαχείριση και δεν είναι web based. Επίσης δεν υποστηρίζει Linux).Θέλουν να εγκαταστήσουν το Primo για 40 βιβλιοθήκες και ψάχνουν να δουν που θα βρουν χρηματοδότηση. Όλα τα δεδομένα όλων των βιβλιοθηκών τα φυλάγουν στην Εθνική.Τα υποσυστήματα του ALEPH που χρησιμοποιούν είναι: Προσκτήσεις, Διαχείριση, Καταλογογράφηση, Κυκλοφορία υλικού. Το υποσύστημα Διαδανεισμού δεν το χρησιμοποιούν μέσω του ALEPH.Θέλουν να χρησιμοποιήσουν το VuFind για να φτιάξουν Συλλογικό Κατάλογο αλλά πρέπει να πειράξουν τον κώδικά του επειδή δεν δουλεύει όπως θα το ήθελαν.
Συντήρηση ΥλικούΣτον τομέα αυτό εργάζονται 55 άτομα (είναι ένας από τους μεγαλύτερους τομείς).Έχουν εργαστήριο συντήρησης με μηχανήματα για όλο το υλικό της Βιβλιοθήκης.15 άτομα εργάζονται στη συντήρηση χάρτινου υλικού, ενώ για τη συντήρηση εξωφύλλων έχουν άλλη ομάδα. Στον τομέα αυτό εργάζονται Βιβλιοθηκονόμοι (οι οποίοι ασχολούνται κυρίως με την τεκμηρίωση του υλικού), Χημικοί και Βιοτεχνικοί. Εδώ και 4 χρόνια δημιουργήθηκε Παρέχουν υπηρεσίες και σε ιδιώτες τους οποίους χρεώνουν.Υπάρχει ομάδα που συντηρεί το φωτογραφικό υλικό.Κάνουν αποκατάσταση και επιδιορθώσεις βιβλίων.Κάνουν επίσης και βιβλιοδεσία σε παλιά αλλά και σύγχρονα βιβλία ενώ έχουν και μηχανήματα για ράψιμο των βιβλίων με βελόνι. Σχολή Συντηρητών στο Πανεπιστήμιο του Ντουμπρόβνικ.
Τις ίδιες υπηρεσίες τις παρέχουν και στο Κρατικό Αρχείο της χώρας.
Περισσότερα: http://www.nsk.hr/en/
Published on March 30, 2017 12:07
March 26, 2017
Εγκυκλοπαίδεια «Κύπρος Ιστορία Πολιτισμός» - Δικαστική διαμάχη με το Υπουργείο Παιδείας λόγω δημοσίευσης φωτογραφιών χωρίς άδεια
Θέμα δημιουργήθηκε όταν το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου, αυθαίρετα και χωρίς άδεια, χρησιμοποίησε φωτογραφίες που είχαν δημοσιευθεί με την έκδοση της εγκυκλοπαίδειας «Κύπρος Ιστορία Πολιτισμός» χωρίς να έχει τη σχετική άδεια από τον εκδότη.
Διαβάστε τη συνέχεια στον Ρεπόρτερ
http://www.reporter.com.cy/local-news/article/184090/otan-to-yp-paideias-syrthike
Published on March 26, 2017 00:26
March 23, 2017
Band of Brothers: οι συνεντεύξεις Αμερικανών πολεμιστών του Β Παγκοσμίου Πολέμου που έγιναν βιβλίο και τηλεοπτική σειρά
Band of brothers: E Company, 506th Regiment, 101st Airborne. from Normandy to Hitler's Eagle's Nest / by Stephen E. Ambrose. New York: Simon & Schuster, 1992.To Band of Brothers (σε ελεύθερη μετάφραση "αδελφικό δέσιμο") είναι ένα βιβλίο του Αμερικανού ιστορικού και βιογράφου Στέφεν Άμπροουζ (Stephen E. Ambrose) το οποίο αναφέρεται στις εμπειρίες μιας ομάδας Αμερικανών στρατιωτών κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου.
Για τη συγγραφή του βιβλίου ο Άμπρουζ στηρίχτηκε σε συνεντεύξεις βετεράνων που πολέμησαν στον 5ο λόχο (E – Easy Company) του 2ου Τάγματος, του 506ου Συντάγματος πεζικού της 101ης Αερομεταφερόμενης Μεραρχίας.Το βιβλίο περιγράφει τη ζωή των πρωταγωνιστών και το δέσιμο που δημιουργήθηκε μεταξύ τους μέσα από τις μάχες, τους θανάτους, την πείνα και την παγωνιά. Η ιστορία ξεκινά από τη βασική τους εκπαίδευση στην Αμερική μέχρι τη μεταφορά τους στο πεδίο της μάχης και την πτώση τους με αλεξίπτωτα πίσω από τις εχθρικές γραμμές στη Νορμανδία (Ιουν 1944). Συνεχίζει με τις μάχες που δόθηκαν για την απελευθέρωση της γαλλικής πόλης Καραντάν. Συνεχίζει με τις πολεμικές επιχειρήσεις στην Ολλανδία και τη σθεναρή αντίσταση που συνάντησαν από τις ναζιστικές δυνάμεις στη προσπάθειά τους να εισβάλουν στη Γερμανία. Περιγράφει τη δύσκολη θέση που βρέθηκαν όταν περικυκλώθηκαν από γερμανικά στρατεύματα στο χιονισμένο δάσος της βελγικής πόλης Μπαστόνμ, την απελευθέρωση ενός στρατοπέδου συγκέντρωσης και την κατάληψη του ορεινού θέρετρου του Χίτλερ με την ονομασία «Φωλιά του Αετού».
Το βιβλίο το οποίο θεωρείται ιστορικό ντοκουμέντο για τις μάχες που περιγράφει δεν έχει μεταφραστεί ακόμα στα ελληνικά.
Το 2001 έγινε τηλεοπτική σειρά 10 επεισοδίων από την HBOμε σκηνοθέτες τους Tom Hanks και Steven Spielberg . Στα ελληνικά η σειρά έγινε γνωστή με την ονομασία «Οι πολεμιστές» ή «Πρώτη γραμμή».Τα 10 επεισόδια έχουν τους εξής τίτλους: 1. Currahee, 2. Day of Days, 3. Carentan, 4. Replacements, 5. Crossroads, 6. Bastogne, 7. The Breaking Point, 8. The Last Patrol, 9. Why We Fight, 10. Points. Γυρίστηκε επίσης και ένα έξτρα επεισόδιο – ντοκιμαντέρ με συνεντεύξεις των επιζώντων στις μαρτυρίες των οποίων βασίστηκε ο Άμπροουζ για να γράψει το βιβλίο του.
Στην τηλεοπτική σειρά, πέραν από τις φρικαλεότητες του πολέμου παρουσιάζονται, με αρκετά αντικειμενικό τρόπο, κάποιες από τις ανθρώπινες στιγμές Γερμανών καθώς και κάποιες από τις ακρότητες και του πλιάτσικου που έκαναν οι Αμερικάνοι στρατιώτες στις πόλεις που καταλάμβαναν.
Το τρέιλερ της τηλεοπτικής σειράς:
Published on March 23, 2017 22:00


