Мария Галина's Blog, page 14

September 2, 2013

памятка путешественнику (продолжение)

Овидий – пребывал здесь в ссылке во время т.н. периода «культа личности», как полагают литературоведы – за цикл сатирически-обличительных стихов, направленных против Тирана. Здесь он написал еще один цикл сатирически-обличительных стихов, затем т.н. «покаянный» цикл, вошедший во все современные учебники литературы, а также составил первое подробное описание истории, географии и нравов края, так что местные жители почитают себя очень ему обязанными. Овидий также разработал методы борьбы с саранчой Locusta migratoria migratoria – исконным злом этих мест, и, вдохновленный этим обстоятельством, написал поэму «Метаморфозы», где превращение безобидного одинокого кузнечика в агрессивную стайную саранчу получает убедительную художественную интерпретацию. Известен также благодаря скандально известному в Сенате роману с почтенной матроной, супругой местного мецената, а также многочисленным связям с другими горожанками, оставившим по себе самую разнообразную память. Памятник Овидию находится на центральной улице города. Великий поэт и краевед изображен сидящим на бронзовой скамье близ входа в городской сквер. Одет в характерный для своего времени костюм-тройку и головной убор, именуемый «канотье». Среди приезжих (а также местных жителей) считается, что если потереть нос великого поэта, тебя ждет удача, особенно в любви, и потому нос Овидия, в отличие от всей его фигуры, покрытой патиной, ярко блестит на южном солнце.

УПД - забыла добавть, что кстати, его поэма начиналась весьма игриво - "вот саранча садится, / покрывая землю живым покровом/ как покрывал Европу золоторогий бык порфироносный/  и пожирает посевы, отраду пахаря и его семейства/ вновь поднимаясь после с земли, трепеща крылами/ позади оставляя опустошенные земли..."

 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on September 02, 2013 23:50

September 1, 2013

памятка путешественнику

….

Русалки обычно подходят к берегу во время сильных штормов: некоторые предполагают, что они ищут тут защиту от волн, однако вероятнее всего они собирают на отмелях оглушенную волнами рыбу. Обычно их можно увидеть у волноломов и пирсов, когда они покачиваются в волнах, уложив меж грудей раковины мидий и разбивая их при помощи гладкого плоского камня, который носят в специальной складке на животе. Камень этот они подбирают обычно на дне и таскают с собой, пока помнят, но часто, заигравшись, теряют и тогда им приходится отыскивать новый камень. Иногда из-за особенно удачного камня возникают драки между несколькими особями, в процессе драки, однако, сам камень бывает часто утрачен. Некоторые ученые полагают русалок разумными, приводя в качестве доказательства тот факт, что они могут имитировать звучи человеческой речи, употребляя ко времени и к месту около ста слов (что лишь в десять раз меньше словарного запаса среднего человека). Другие ученые, впрочем, опровергают это утверждение, полагая, что речевые способности русалок ограничиваются простой имитацией, как это обстоит, скажем. с попугаями, и все кажущиеся разумными ответы и замечания на деле – просто совпадения. Последнее подтверждается тем, что зона Брока в мозгу у русалок по сравнению с таковой у человека развита слабо. Суеверные рыбаки, однако, утверждают, что русалки говорят совершенно разумно, однако столь непотребные вещи, что пересказывать их даже самый суровый рыбак обычно стесняется.

 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on September 01, 2013 23:41

August 31, 2013

креатив

81.98 КБ
само по себе место очень уютное и домашнее, кстати :)
забыла сказать, что 7 гривен, это меньше 30 руб. В Киеве, как столице, дороже - 17 стоило прекрасное красное пиво, фактически эль в пабе "Тралейбас". А еще на 10 Фонтана в кафе "Буфет" варили потрясающий суп из мидий и нехилый плов из них же. Комплексный обед - 25 гривен - на убой.
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on August 31, 2013 06:24

August 30, 2013

и далее


 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on August 30, 2013 22:57

Особая прелесть Одессы

Не в этой одесской гжели-хохломе - одесском экспортном юморе, не в потаенном восторге благолнамеренного обывателя перед наглым гопником и бандитом, воплощенная в многочисленных версиях "Одессы бандитской", даже не в тельняшках, якорях и прочей морской романтике-символике (по своему безусловно честной). Прелесть Одессы в этих заброшенных, зацепившихся за выходящие к морю бурые обрывы санаториях и здравницах, этих выходящих к морю, заросших бурьяном и незаконной акацией пустырях, гипсовых печальных статуях, облупившейся баллюстраде, треснувшей плитке танцплощадок, сквозь которую пробиваются пучки сухой травы. Асфальт  дорожек в выбоинах, жучки-пожарники, сухая слизь улиток, сонные кастелянши. Атлантида санаторно-куротртного быта, уходящая на дно вместе с эпохой...







 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on August 30, 2013 09:52

в поезде Москва-Киев

разговор в соседнем отсеке (плацкарта) - как всегда, об особом пути России и как нам ее обустроить (Украины заодно). Разговаривают мужчина (явно немолодой) и женщина (тоже немолодая, но попроще). Мужчина, очень вовлеченно - Где же мы совершили ошибку? Где?  Нет, понятно, самую большую ошибку мы совершили когда устроили эту революцию, это без разговоров. Но вот потом... было же что-то! Что-то же было! Чего нам не хватает сейчас? Духовности. Была же духовность! Кажется... Или нет. Или была?
Женщина, которой все это надоело, и довольно раздраженно:
- А что такое духовность?
(примерно так же известный персонаж спрашивал, что есть истина)
Мужчина замолчал. Я заранее ожидаю услышать какую-то высокопарную банальность. Он думает. Потом говорит.
- Духовность - это умение сказать "нет". В смысле - самому себе сказать "нет". Отказаться от того, что можешь взять себе, если кому-то от этого будет плохо.

Лиц их я так и не видела.
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on August 30, 2013 09:35

в новом Новом Мире

мои переводы (переводы посредством меня) Шеймаса Хини
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2013/8/3h.html
колонка о пелевинских вампирах (и вообще)
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2013/8/20m.html

а также в разделе рецензий
Дмитрий Бак, Татьяна Соловьева..  Калейдоскопы памяти
(Странники войны. Воспоминания детей писателей. 1941 — 1944)
Кирилл Корчагин.  Довоенное детство
(Станислав Львовский. Всё ненадолго)
Денис Безносов.  Ветер в цирке, или Между логикой и абсурдом
(Василий Бородин. Цирк «Ветер»)
Александр Чанцев об Ахмедовой

и как всегда много другого хорошего

УПД
Ох http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-23895582
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on August 30, 2013 04:01

в Москве неудержимо клонит в сон посреди дня

В Киеве - бегали, как новенькие. В Одессе, понятное дело, море, солнце, ОЧЕНь хорошее красное вино, все равно посреди дня спать хочется. А в Киеве - нет. Выпил кофе - и побежал... Бегаешь целый день, приходишь вечером, совершенно свежий... выпил кофе... или не кофе...
В Москве ОНИ НАС ЗОМБИРУЮТ
воздух, что ли тут такой... если бы не этот воздух, не борись мы со сном, не преодолевай мужественно острого нежелания работать, сколько бы мы всего написали-наделали.
Утешение в том, что за пределами Москвы на территории бывшего СССР процент качественного и некачественного культурного продукта, в общем-то тот же самый.
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on August 30, 2013 03:50

через неделю (уже даже и меньше)

На авторской площадке на протяжении всех дней работы ярмарки будут проходить встречи с писателями. В программе заявлены Борис Акунин, Людмила Петрушевская, Захар Прилепин, Сергей Шаргунов, актриса и писательница Алла Демидова, Мария Галина, Лев Аннинский, митрополит Илларион, Александр Проханов, Дмитрий Глуховский, Владимир Вишневский, Виктор Ерофеев.Отсюда: Московская книжная ярмарка пригласила больше писателей, чем обычно | Культура | В МосквеВстреча с ВПС состоится на авторской площадке
5 сентября с 11.00 -- 12.00 Павильон 75, зал Б.
Лично меня бы  заломало с собой встречться, и именно по этой причине буду очень рада видеть всех, кто придет :)
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on August 30, 2013 03:45

August 19, 2013

Мария Галина's Blog

Мария Галина
Мария Галина isn't a Goodreads Author (yet), but they do have a blog, so here are some recent posts imported from their feed.
Follow Мария Галина's blog with rss.