Мария Галина's Blog, page 7

костюмы для "Игры престолов"

тут: http://la-gatta-ciara.livejournal.com/246442.html#

не совсем но итоги

нынешнего года выглядят примерно вот так:





еще рассказ (не фантастика) в Антологии "Русские дети"
маленькая подборка переводов Шеймаса Хини в НМ
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2013/8/3h.html
переводы трех украинских поэтесс в "Волге"
http://magazines.russ.ru/volga/2013/9/13p.html
подборки новых стихов в "Арионе" и "Homo Legens" ("Арион" только что выкладывала, на "Homo Legens" когда появится в сети, выложу ссылку)

Большой рассказ (маленькая повесть) "В поисках Анастасии" предназначенная для сборника городской мистики, видимо, выйдет вместе со сборником уже в следующем году. Равно как и рассказ, написанный недавно для второго Азбучного сборника "Женщины России".
Вышло 2 рассказа в переводе на эстонский.

Из печатной продукции, кажется, все.

О! Юбилейный номер Ариона уже в ЖЗ

А там моя маленькая подборка:
http://magazines.russ.ru/arion/2013/4/11g.html

хокку

Снегу подобно
сыплется в ящик почтовый
новогодний спам

ужасы нашего городка

Утащила с работы (там иногда выкладывают всякое на столик для утаскивания) книгу на англ. London boulevard автор Ken Bruen - прельстившись стильной обложкой. Это, по-моему 90-е, мужик вышел из тюрьмы (он там читал всяких высоколобых авторов, по книге в день), но сам такой простой, агрессивный, брутальный, красивый, немногословный и с желчным чувством юмора. Я ее утащила в основном чтобы посмотреть, как у меня со слэнгом и с реалиями, ну и потому что лондономанка, а там мужик селится в Брикстоне, ходит в паб на Элефант и так далее... Ну, Брикстон не самый хороший район, понимаю. Но бро, до чего ужасное место, оказывается, этот Лондон! Из арендаторов деньги выбивают бейсбольными битами, потом бейсбольными битами бьют тех, кто выбивает деньги, потом тех, кто бил бейсбольными битами тех, кто бил бейсбольными битами бьют бейсбольными битами на заброшенном складе мороженого мяса, сестра героя клептоманка (тырит только очень дорогие вещи в очень дорогих бутиках), продавца газет у метро забили до смерти бейсбольными битами... А, еще герой сломал руку малому, который навязывал услуги и чистил стекла машин на светофоре, когда его не просили, но это он правильно сделал. И еще он сунул палец в глаз одному малому, который хотел ограбить одну девушку буквально в самом центре Лондона, но это он тоже правильно сделал...

читаю

Пир Воронов, в аппендиксе какая-то уж совершенно телефонная книга персонажей, но вот что меня хм, удивило - king Joffrey I Baratheon poisoned at his wedding feast, boy of twelve
насколько я помню, какое там твелв - и по поведению и по прямому подсчету ему четырнадцать, да и ведет (вел) он  себя как четырнадцатилетний, а не как двенадцатилетний,  большая разница все-таки
Подрику Пейну начислено десять. А ему как минимум пятнадцать (в двенадцать он уже был оруженосцем у кого-то там. пока не пристал к Тириону сквайром).
То ли Мартин сам забыл, то ли ему неважно. А мы там гадаем, где в каких неточностях описания заложены сюжетные мины и изящные повороты...
Абыдно, да.

tamargochi видимо, так интенсивно учила испанский в пятницу-субботу, что послала мне дистанционный луч испанского, мне две ночи подряд снились испанские слова, при том, что испанского я вообще-то не знаю. Приснилось слово Эскалья, и еще много чего.

Ворд внутри

Ворд внутри

Переписываюсь с автором рецензии, пишу "хорошо бы поменьше цитат", пальцы сами пишут "хорошо бы поменьше читать". Ворд в голове знает, что делает

замечательная Анна Голубкова anchentaube

про: "Все О Лизе", сборнике "Вот Слова" Моисеича, и других хороших. У меня шкурный интерес, понятное дело :)
http://www.promegalit.ru/publics.php?id=8426

рабби Лёв

О Гумилеве.
На Нон-фикшн  была встреча с финалистами разных лет Большой Книги, в том числе ВПС. В числе всего прочего (на самом деле в первую очередь) вопросы задавали Сергею Белякову, чей "Гумилев сын Гумилева" по праву хит сезона. Масштабная и достойная работа, второе место в Читательских симпатиях и выбора Жюри, т.е. собственно БК, красивый двойной удар. Но я не столько о ней, сколько о резонансе. Девочки  наверняка предпочтут ее из-за Ахматовой и "личного", мальчики - из-за Гумилева-сына и его теорий.  Так вот, во время обсуждения встал немолодой седой человек, типичный точник (есть такое точники, одержимые гуманитарным), представился математиком, которому учение Гумилева открыло глаза. Он думал, в истории все сложно, невнятно, а оказалось, история подчиняется строгим закономерностям, как и математика - взлет и падение цивилизаций, оказывается, легко алгоритмизируется. Полагаю, технари и точники - и есть огромная масса гумилевских адептов, вот великий соблазн и большая прелесть его выкладок (прелесть - в строгом, старинном смысле этого слова).

добыча с Нон-фикшн:

добыча с Нон-фикшн: репринт литпамятниковской  "Смерти Артура" с бердслеевскими заставками и "Рим" Сонькина. Еще косила глазом на альбом Галле, но он 7 тыс. стоит. А Золотоносова "Гадюшник" разобрали еще позавчера. Всем нравится про писателей, какие они мерзкие и гадкие. Купила последнюю на стенде "Все о Лизе", а то у меня нет совсем, "Медведок" получила в подарок от "Большой книги". Еще от спонсоров Большой Книги получила читалку, пока не распаковывала.