Helene Cardona's Blog - Posts Tagged "the-iowa-source"
The Iowa Source: A Review of Dreaming My Animal Selves
The Iowa Source: A Heartfelt Review of Dreaming My Animal Selves (Salmon Poetry 2013) by Rustin Larson:
http://www.iowasource.com/blog/1820-d...
http://www.iowasource.com/blog/1820-d...

Published on September 28, 2013 12:42
•
Tags:
consciousness, creative, creativity, dreaming-my-animal-selves, dreams, empowerment, english, europe, fantasy, film, france, french, helene-cardona, higher-consciousness, inspiration, inspiring, interview, ireland, irish, johnny-depp, journey, joy, joyful, lasse-hallstrom, legend, life, liminal, literary, meditation, mythical-creatures, numinous, numinous-animals, oneiric, oneiric-journeycinema, path, poems, poetry, poetry-collection, poetry-reading-series, portals, review, rustin-larson, salmon-poetry, santa-monica, seductive-flora, spanish, spells, the-iowa-source, unforgettable, uplifting, writing
Rustin Larson's Reviews > Dreaming My Animal Selves: Le Songe de Mes Ames Animales
Rustin Larson's Reviews > Dreaming My Animal Selves: Le Songe de Mes Ames Animales
https://www.goodreads.com/review/show...
https://www.goodreads.com/review/show...

Published on November 21, 2013 23:28
•
Tags:
consciousness, creative, creativity, dreaming-my-animal-selves, dreams, empowerment, english, europe, fantasy, film, france, french, helene-cardona, higher-consciousness, inspiration, inspiring, interview, ireland, irish, johnny-depp, journey, joy, joyful, lasse-hallstrom, legend, life, liminal, literary, meditation, mythical-creatures, numinous, numinous-animals, oneiric, oneiric-journeycinema, path, poems, poetry, poetry-collection, poetry-reading-series, portals, review, rustin-larson, salmon-poetry, santa-monica, seductive-flora, spanish, spells, the-iowa-source, unforgettable, uplifting, writing
Marc Vincenz's stunning review of 'Dreaming My Animal Selves' (Salmon Poetry) is up at The Lit Pub: Dreaming to (Be)come Alive
From Marc Vincenz:
"My review of Helene Cardona's spellbinding collection, Dreaming My Animal Selves, is now up at the LitPub. Do check it out, and I urge you to read Helene's intense and magical book. "
Read Marc's review: Dreaming to (Be)come Alive
http://thelitpub.com/featured-books/d...
"My review of Helene Cardona's spellbinding collection, Dreaming My Animal Selves, is now up at the LitPub. Do check it out, and I urge you to read Helene's intense and magical book. "
Read Marc's review: Dreaming to (Be)come Alive



http://thelitpub.com/featured-books/d...
Published on December 17, 2013 20:09
•
Tags:
consciousness, creative, creativity, dreaming-my-animal-selves, dreams, eddy-rathke, empowerment, english, europe, fantasy, film, france, french, helene-cardona, higher-consciousness, inspiration, inspiring, interview, ireland, irish, johnny-depp, joseph-michael-owens, journey, joy, joyful, lasse-hallstrom, legend, life, liminal, literary, marc-vincenz, meditation, molly-gaudry, mythical-creatures, numinous, numinous-animals, oneiric, oneiric-journeycinema, path, poems, poetry, poetry-collection, poetry-reading-series, portals, review, rustin-larson, salmon-poetry, santa-monica, seductive-flora, spanish, spells, the-iowa-source, the-lit-pub, unforgettable, uplifting, writing
The latest Out of Our Minds podcast: J. P. Dancing Bear interviews Helene Cardona
The latest Out of Our Minds podcast, thank you J. P. Dancing Bear for the lovely interview:
http://jp-dancingbear.squarespace.com...
http://jp-dancingbear.squarespace.com...

Published on January 10, 2014 12:36
•
Tags:
consciousness, creative, creativity, dreaming-my-animal-selves, dreams, eddy-rathke, empowerment, english, europe, fantasy, film, france, french, helene-cardona, higher-consciousness, inspiration, inspiring, interview, ireland, irish, johnny-depp, joseph-michael-owens, journey, joy, joyful, jp-dancing-bear, lasse-hallstrom, legend, life, liminal, literary, marc-vincenz, meditation, molly-gaudry, mythical-creatures, numinous, numinous-animals, oneiric, oneiric-journeycinema, out-of-our-minds, path, poems, poetry, poetry-collection, poetry-reading-series, portals, review, rustin-larson, salmon-poetry, santa-monica, seductive-flora, spanish, spells, the-iowa-source, the-lit-pub, unforgettable, uplifting, writing
Typographical Era's Review of Dreaming My Animal Selves
http://www.typographicalera.com/dream...
"An exploration of spirit rather than body, Dreaming My Animal Selves thrums across an everyday wilderness that transcends time, geography, history, and the physical self." ~ Karli Cude
My deepest gratitude to Typographical Era and Karli Cude for the very beautiful review of Dreaming My Animal Selves.

"An exploration of spirit rather than body, Dreaming My Animal Selves thrums across an everyday wilderness that transcends time, geography, history, and the physical self." ~ Karli Cude
My deepest gratitude to Typographical Era and Karli Cude for the very beautiful review of Dreaming My Animal Selves.
Published on January 13, 2014 15:07
•
Tags:
creative, creativity, dreaming-my-animal-selves, dreams, eddy-rathke, empowerment, english, europe, fantasy, film, france, french, helene-cardona, higher-consciousness, inspiration, inspiring, interview, ireland, irish, johnny-depp, joseph-michael-owens, journey, joy, joyful, jp-dancing-bear, karli-cude, lasse-hallstrom, legend, life, liminal, literary, marc-vincenz, meditation, molly-gaudry, mythical-creatures, numinous, numinous-animals, oneiric, oneiric-journeycinema, out-of-our-minds, path, poems, poetry, poetry-collection, poetry-reading-series, portals, review, rustin-larson, salmon-poetry, santa-monica, seductive-flora, spanish, spells, the-iowa-source, the-lit-pub, typographical-era, unforgettable, uplifting, writing
Birnam Wood reviewed by Rustin Larson in The Iowa Source
Birnam Wood / El Bosque de Birnam (Salmon Poetry, 2018) is reviewed by Rustin Larson in The Iowa Source:
https://www.iowasource.com/2018/06/29...
"In years, I have not read a poetry more expansive, gripping, and beautiful for the
true music of language. I have been enthusiastically revitalized by the recent encounter with the poetry of José Manual Cardona, masterfully translated by his daughter, poet Hélène Cardona. In her hands, Birnam Wood sings to us in a rendering that is lush and passionate." —Rustin Larson, The Iowa Source
https://www.iowasource.com/2018/06/29...
"In years, I have not read a poetry more expansive, gripping, and beautiful for the



Published on July 30, 2018 15:45
•
Tags:
bilingual-poetry, birnam-wood, blas-de-otero, cesar-vallejo, el-bosque-de-birnam, english-translation, fredrico-garcia-lorca, helene-cardona, ibiza, john-logan, josé-manuel-cardona, libros-en-español, lush, marvin-bell, masterful, odysseus, pablo-neruda, passionate, rilke, robert-bly, rustin-larson, salmon-poetry, spanish-language, spanish-poetry, the-iowa-source, tomas-transtromer, translation, true-music-of-language
Birnam Wood is a World Literature Today Notable Translation of 2018
"Birnam Wood" (Salmon Poetry), my translation from Spanish of "El Bosque de Birnam" (Consell Insular d'Eivissa, Ibiza, Spain) by
José Manuel Cardona, is in World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2018!
http://ow.ly/ab5g30mWAUt



http://ow.ly/ab5g30mWAUt
Published on December 16, 2018 22:14
•
Tags:
75-notable-translations-of-2018, bilingual-poetry, birnam-wood, blas-de-otero, cesar-vallejo, consell-insular-d-eivissa, el-bosque-de-birnam, english-translation, fredrico-garcia-lorca, helene-cardona, ibiza, john-logan, josé-manuel-cardona, libros-en-español, lush, marvin-bell, masterful, odysseus, pablo-neruda, passionate, rilke, robert-bly, rustin-larson, salmon-poetry, spain, spanish-language, spanish-poetry, the-iowa-source, tomas-transtromer, translation, true-music-of-language, world-literature-today